0 00:00:18,920 --> 00:00:23,152 චෙරි ඉදුණු, චෙරි ඉදුණු, 1 00:00:23,320 --> 00:00:32,672 ඉදුණු මම මෝඩයෝ අඬනවා සාධාරණ අය ඇවිත් මිල දී ගන්නවා! 2 00:00:32,760 --> 00:00:40,997 චෙරි ඉදුණු, චෙරි ඉදුණු, ඉදුණු මම අඬනවා... 3 00:00:47,240 --> 00:00:48,639 ඇලිස්... 4 00:00:49,160 --> 00:00:50,639 මොකක්ද කාරණය, දරුවා? 5 00:00:50,720 --> 00:00:52,199 ඔබ අවතාරයක් මෙන් සුදුමැලි වී ඇත. 6 00:00:53,120 --> 00:00:54,997 මට ඒක කරන්න බැහැ, නැනී! 7 00:00:55,560 --> 00:00:58,438 තේ බොන තුරු ඔබ ගායනා කරනු ඇතැයි ඔවුන් අපේක්ෂා නොකරයි ... 8 00:00:58,480 --> 00:01:00,516 ඔබට පුහුණු වීමට තවත් පැය භාගයක් තිබේ. 9 00:01:01,080 --> 00:01:05,039 සහ විවේක ගන්න... ශක්තිමත් ඖෂධීය තේ කෝප්පයක් බොන්න... 10 00:01:05,080 --> 00:01:07,958 ඒක මම ඉස්සර කරපු දේ මම බෝඩ් එකේ හිටියා... 11 00:01:08,040 --> 00:01:10,474 මට ඒක කරන්න බෑ. මට සින්දු කියන්න බෑ. 12 00:01:10,520 --> 00:01:12,112 ඒක වේදිකා භීතිකාවක් විතරයි... 13 00:01:12,160 --> 00:01:13,832 බය වෙන්න දෙයක් නෑ... 14 00:01:13,880 --> 00:01:15,438 මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්... 15 00:01:15,600 --> 00:01:17,909 ඒ හැමදේම හිතේ තියෙනවා දරුවනේ. 16 00:01:18,640 --> 00:01:20,153 ඔබට මාව ගායනා කරන්න බැහැ! 17 00:01:20,240 --> 00:01:22,310 මම කරන්නේ නැහැ! මම කරන්නේ නැහැ! 18 00:01:23,360 --> 00:01:25,476 දැන්, අපට ඒ කිසිවක් නැත, තරුණිය. 19 00:01:25,760 --> 00:01:27,716 හැමෝම මෙතන. ඔයා දැක්කද මගේ... 20 00:01:27,840 --> 00:01:30,400 අම්මේ, කරුණාකර මට ගායනා කරන්න එපා! 21 00:01:30,600 --> 00:01:32,079 එයා ටිකක් කලබලයි නෝනා. 22 00:01:32,160 --> 00:01:33,912 හරිම ස්වභාවිකයි... මම නිතර දැකලා තියෙනවා. 23 00:01:34,600 --> 00:01:36,716 ඇලිස්, ඔබ මට සහ ඔබේ පියාට පොරොන්දු වුණා. 24 00:01:36,800 --> 00:01:38,631 සියලුම අමුත්තන් එය ඉතා ආශාවෙන් බලා සිටිති. 25 00:01:38,720 --> 00:01:40,676 එය අපේක්ෂා කෙරේ. 26 00:01:41,040 --> 00:01:44,157 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය, ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නොවේ නම් ඔබේ පියාට සහ මම තේරුම් ගන්නෙමි 27 00:01:44,200 --> 00:01:46,589 නමුත් අපි ඉතා කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 28 00:01:46,680 --> 00:01:49,797 මට ඔයාගෙයි තාත්තගෙයි බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න ඕන නෑ. 29 00:01:50,600 --> 00:01:51,999 දුක් වෙන්න එපා මැණික... 30 00:01:52,040 --> 00:01:55,032 ඔබ අප සැමට මහත් ආඩම්බරයක් ගෙන දෙන බව මට විශ්වාසයි. 31 00:02:00,040 --> 00:02:02,474 ඒ වගේම මතක තියාගන්න ඇලිස්, මොනවා වුනත්... 32 00:02:02,520 --> 00:02:06,638 ගංවතුර හෝ භූමිකම්පාව... සංදර්ශනය ඉදිරියට යා යුතුය. 33 00:02:07,040 --> 00:02:09,156 "චෙරි ඉදුණු, චෙරි ඉදුණු, 34 00:02:09,240 --> 00:02:15,634 ඉදුණු මම අඬනවා... මෝඩයෝ සහ සාධාරණයි අය ඇවිත් මිලදී ගන්න... 35 00:02:15,680 --> 00:02:18,592 ඔහ්, මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ, දීනා? 36 00:02:18,800 --> 00:02:22,395 මම ගායනා කළ යුතු සියලුම ගීත අතරින් "Cherry Ripe"! 37 00:04:53,600 --> 00:04:57,752 එයාලා කොහොමද මගෙන් සින්දු කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මේ සියලු නාඳුනන අය ඉදිරියේ. 38 00:05:28,160 --> 00:05:30,720 සියල්ල අවසන් වූ පසු මම ආපසු යන්නෙමි! 39 00:05:51,840 --> 00:05:54,035 ඔහ් ආදරණීය, ඔහ්! 40 00:05:54,160 --> 00:05:57,550 අනේ මම! ඔහ්, ඔහ්, 41 00:05:58,880 --> 00:06:04,989 ඔහ් ආදරණීය, අහෝ ආදරණීය, අහෝ ආදරණීය 42 00:06:05,040 --> 00:06:09,989 මම ගොඩක් පරක්කු වෙයි! ඔහ්, අනේ මම. 43 00:06:15,000 --> 00:06:16,115 අහෝ හිතවත. 44 00:07:20,760 --> 00:07:25,072 මට පුදුමයි Latitude මොකක්ද කියලා නැත්තම් මට තියෙන දේශාංශද? 45 00:07:25,360 --> 00:07:29,433 Latitude සහ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ දේශාංශ, නමුත් ඒවා මහා වචන 46 00:07:29,960 --> 00:07:33,191 දේශාංශ සහ අක්ෂාංශ 47 00:07:38,840 --> 00:07:43,960 අනේ මගේ ලොම් කන් සහ රැවුල් ගස්, බලන්න කොච්චර පරක්කුද කියලා! 48 00:07:50,880 --> 00:07:56,477 සමහර විට මම පොළොව හරහා වැටුණා, අනික් පැත්තෙන් එලියට එන්න... 49 00:07:56,800 --> 00:08:00,315 මට කාගෙන් හරි අහන්න වෙනවා රටේ නම... 50 00:08:00,480 --> 00:08:04,109 "අනේ නෝනා මේක අලුත්ද සීලන්තයද ඕස්ට්‍රේලියාවද?" 51 00:08:08,960 --> 00:08:10,871 ඒක අමුතුයි... 52 00:08:48,080 --> 00:08:51,390 දැන් මම ඇතුලට ගියාම, මම කොහොමද එළියට යන්නේ? 53 00:09:47,200 --> 00:09:49,714 මම පොඩි උනා නම්... 54 00:10:03,160 --> 00:10:05,594 ඉස්සර ඕක තිබ්බෙ නෑ.. 55 00:10:05,840 --> 00:10:08,513 බිව්වට කමක් නැද්ද කියලත් හිතෙනවා. 56 00:10:08,600 --> 00:10:11,160 ඔබ ඕනෑවට වඩා පානය කරන්නේ නම් වස සලකුණු කළ බෝතලයක් 57 00:10:11,240 --> 00:10:14,596 එකඟ නොවන බව නිසැක ය ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ සමඟ. 58 00:10:14,680 --> 00:10:17,035 මෙම බෝතලයේ "විස" යනුවෙන් සලකුණු කර නොමැත. 59 00:10:24,000 --> 00:10:25,115 හ්ම්... 60 00:10:47,720 --> 00:10:48,948 අපොයි නෑ. 61 00:10:53,560 --> 00:10:55,994 දැන් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ? 62 00:11:13,360 --> 00:11:15,828 කුතුහලයෙන් හා කුතුහලයෙන්. 63 00:11:20,680 --> 00:11:27,279 ඒකෙන් මාව උස් මහත් වෙනවා නම් එවිට මට යතුර වෙත ළඟා විය හැකිය ... 64 00:11:27,720 --> 00:11:31,952 එය මා කුඩා කරයි නම් මට පුළුවන් දොර යටට රිංගගන්න... 65 00:11:32,760 --> 00:11:35,638 කොහොම හරි මම වත්තට එන්නම්! 66 00:12:00,320 --> 00:12:01,719 මම හිරවෙලා, 67 00:12:02,960 --> 00:12:06,316 මම හිරවෙලා. මම කුමක් කළ යුතුද? 68 00:12:06,720 --> 00:12:10,395 ඔහ්! ආදිපාදවරිය නියත වශයෙන්ම වනු ඇත මම ඇයව බලා සිටියොත් ම්ලේච්ඡයි. 69 00:12:10,480 --> 00:12:12,869 කරුණාකර සර්, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?! 70 00:12:22,120 --> 00:12:23,872 ඔයා අඬනවද? 71 00:12:25,560 --> 00:12:26,515 ඔව්. 72 00:12:30,000 --> 00:12:34,312 හොඳයි, වාසනාවකට මම කතා කරන්නේ "අඬමින්" සහ චතුර ලෙස "ඇඬීම" ... 73 00:12:38,640 --> 00:12:39,959 ඒත් මට ඉන්න බෑ... 74 00:12:40,560 --> 00:12:41,754 - මම පරක්කුයි! - නැහැ. 75 00:12:53,280 --> 00:12:55,840 ඊයේ හැමදේම සාමාන්‍ය විදියට තිබුනා... 76 00:12:56,080 --> 00:12:59,709 දැන් මා දෙස බලන්න. මම විශාලයි, මම හිරවෙලා! 77 00:13:05,280 --> 00:13:07,669 මම කල්පනා කරන්නේ මා කුඩා වීමට හේතුව කුමක්ද? 78 00:13:08,400 --> 00:13:10,311 මේ රසිකයෙක් වෙන්න ඇති. 79 00:13:36,000 --> 00:13:37,274 මවුස් මහතා! 80 00:13:55,200 --> 00:13:56,553 මවුස් මහතා... 81 00:14:06,280 --> 00:14:07,508 මවුස් මහතා. 82 00:14:10,840 --> 00:14:12,876 ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ, තරුණිය. 83 00:14:13,040 --> 00:14:15,679 ඔයා මීයෙක් වගේ... 84 00:14:15,760 --> 00:14:17,557 මම පරක්කුයි. මාත් එක්ක එන්න, 85 00:14:17,640 --> 00:14:22,236 මට ගොඩක් වැදගත් දේශනයක් තියෙනවා භාර දෙන්න සහ සියලු දෙනා එහි සිටිනු ඇත! 86 00:14:24,760 --> 00:14:30,471 මගේ දේශන, මගේ දේශන වෙන්න ඕන ක්ෂය වී ඇති බව දැක සහ අසන්නට ලැබේ ... 87 00:14:30,560 --> 00:14:32,994 ඇත්තෙන්ම ඔවුන් මිනිසුන්ව බෙදනවා... 88 00:14:33,040 --> 00:14:35,759 පහුගිය පාර මුළු ප්‍රේක්ෂකාගාරයම හුස් 89 00:14:35,880 --> 00:14:38,394 හිස්! එක් මිනිසෙක් හැර අනෙක් සියල්ල. 90 00:14:38,520 --> 00:14:40,351 ඔහු හුස්ම ගසමින් සිටියේය. 91 00:14:44,280 --> 00:14:48,239 මම කතා කරන්න යන්නේ කුමක් ගැනද? මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 92 00:14:48,280 --> 00:14:53,991 මොනවා උනත් මම කතා කරන්නම්.. එය අලුත් නොවන බව ඔබට සහතික විය හැක 93 00:14:54,120 --> 00:14:55,997 අලුත් නොවේ. 94 00:14:56,080 --> 00:14:58,878 අලුත් නොවේ. 95 00:15:01,560 --> 00:15:03,232 මම ඉංග්‍රීසි දේශකයෙක් 96 00:15:03,320 --> 00:15:05,231 මගේ කාලයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ. 97 00:15:05,320 --> 00:15:08,198 මොකද මම පරණ වචනේම ඇලෙනවා 98 00:15:08,280 --> 00:15:11,670 ඒ වගේම කවදාවත් රේඛාවක් වෙනස් කරන්න. 99 00:15:12,240 --> 00:15:14,515 රේඛාවක් නොවේ, 100 00:15:14,840 --> 00:15:23,077 නැත, රේඛාවක් නොවේ ... 101 00:15:24,720 --> 00:15:26,000 රේඛාවක් නොවේ ... 102 00:15:26,000 --> 00:15:31,028 අම්මට ගෙනියන්න බැරි උනා හැන්ඩ්ල් තිබුනත් tune කරන්න එපා. 103 00:15:32,320 --> 00:15:33,833 මෝඩ පරණ ට්‍රවුට්. 104 00:15:43,120 --> 00:15:45,190 වඩාත්ම මානසික අවපීඩන ස්ථානය ... 105 00:15:46,520 --> 00:15:48,875 ඩිස්ටම්පර් එක දණින් වැටෙනවා... 106 00:15:53,360 --> 00:15:56,352 තවමත් ප්‍රේක්ෂකයින් ප්‍රමාණවත් තරම් සජීවී ලෙස පෙනේ. 107 00:15:56,600 --> 00:15:57,749 ඒක තමයි ප්‍රධානම දේ... 108 00:15:58,000 --> 00:16:00,468 මම කියන්නේ ඔවුන් මැරිලා නැහැ. තාම නෑ... 109 00:16:01,160 --> 00:16:03,799 එය රළු ප්‍රශ්නයක් නොවේ නම් ඔබේ නම කුමක්ද? 110 00:16:03,840 --> 00:16:04,955 ඇලිස්. 111 00:16:05,080 --> 00:16:06,672 අනේ හොඳයි, 112 00:16:06,720 --> 00:16:08,039 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි... 113 00:16:08,280 --> 00:16:09,998 Err... ඔයා තෙත් වෙලා! 114 00:16:10,960 --> 00:16:12,359 වාඩි වෙන්න... 115 00:16:12,560 --> 00:16:14,949 මම ඉක්මනින්ම ඇයව වියළි කරන්නෙමි. 116 00:16:15,120 --> 00:16:19,113 මගේ දේශනය වියළිම ය මම කවදා හෝ අසා ඇති දෙයක්. 117 00:16:24,080 --> 00:16:28,073 හැමෝම පදිංචි වෙන්න මම උගුර පිරිසිදු කරන අතරතුර. 118 00:16:32,600 --> 00:16:33,555 එය සමඟ කටයුතු කරන්න! 119 00:16:33,640 --> 00:16:34,755 Walnuts! 120 00:16:34,840 --> 00:16:36,034 අනේ හොඳයි, 121 00:16:36,240 --> 00:16:37,593 දැන් එතකොට... 122 00:16:39,040 --> 00:16:40,553 "විලියම් ද ජයග්‍රාහකයා, 123 00:16:40,760 --> 00:16:43,354 පාප්තුමාගේ අනුග්‍රහය ලැබූ හේතුව 124 00:16:43,440 --> 00:16:44,953 ඔහ්... 125 00:16:45,000 --> 00:16:46,149 ඔබ කතා කළාද? 126 00:16:47,480 --> 00:16:49,357 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 127 00:16:50,720 --> 00:16:55,589 "එඩ්වින් සහ මෝකාර්, අර්ල්ස් Mercia සහ Northumbria, 128 00:16:55,680 --> 00:16:57,272 ඔහු වෙනුවෙන් ප්‍රකාශ කර ඇත... 129 00:16:57,400 --> 00:17:02,076 සහ දේශප්‍රේමී ස්ටිගන්ඩ් පවා කැන්ටබරි අගරදගුරු 130 00:17:02,160 --> 00:17:07,314 සමඟ යාම සුදුසු බව පෙනී ගියේය Edgar Altheling විලියම් හමුවීමට 131 00:17:07,440 --> 00:17:09,829 ඔහුට ඔටුන්න පිරිනමන්න. 132 00:17:09,920 --> 00:17:11,672 ඔයා කොහොමද දැන් යන්නේ මගේ රත්තරන්. 133 00:17:12,120 --> 00:17:15,669 මම වෙනදා මෙන් තෙත් වී සිටිමි, එය එසේ නොවේ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී යන බව පෙනේ. 134 00:17:16,160 --> 00:17:17,354 ඔයාට විශ්වාස ද? 135 00:17:18,960 --> 00:17:21,110 මම ඒකෙ සද්දෙට කැමති නෑ. 136 00:17:21,160 --> 00:17:22,434 කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නෑ... 137 00:17:22,600 --> 00:17:26,673 කුමන අවස්ථාවකදී මම එය මාරු කරමි රැස්වීම කල් තබයි... 138 00:17:28,000 --> 00:17:31,879 අපි වහාම, ඉක්මනින් නොවේ නම්, 139 00:17:31,960 --> 00:17:37,637 වඩාත් ශක්තිජනක පිළියම් භාවිතා කරන්න තෙත්බව සඳහා ප්‍රතිකාරයක් සඳහා පහසුකම් සැලසීම, තනිකරම... 140 00:17:37,720 --> 00:17:38,789 ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න! 141 00:17:38,880 --> 00:17:42,668 මම කියන්න ගියේ ipso facto... 142 00:17:42,920 --> 00:17:49,029 ඇයව වියළීමට හොඳම දේ වනු ඇත ... 143 00:17:49,640 --> 00:17:50,868 කොකස් තරඟයක්! 144 00:17:52,200 --> 00:17:53,599 කොකස් තරඟයක් යනු කුමක්ද?! 145 00:17:53,920 --> 00:17:56,639 කොකස් තරඟයක්! කොකස් තරඟයක්! 146 00:17:56,720 --> 00:17:58,199 කොකස් තරඟයක් යනු කුමක්ද? 147 00:17:58,280 --> 00:17:59,838 මම දේවල් ටිකක් පැක් කරන්නම්! 148 00:18:00,000 --> 00:18:00,989 දැන් ඔයා කතා කරනවා. 149 00:18:01,080 --> 00:18:04,311 ඔව්, මම කතා කරන්නේ, දැන් කෝකස් තරඟයක් යනු කුමක්ද?! 150 00:18:04,360 --> 00:18:09,354 පැහැදිලි කිරීමට හොඳම ක්රමය a caucus-race යනු - එය කිරීමට. 151 00:18:16,280 --> 00:18:18,350 ඔබේ ලකුණු මත, 152 00:18:19,280 --> 00:18:21,157 සෙට් වෙන්න... 153 00:18:22,640 --> 00:18:24,153 යන්න! 154 00:18:30,080 --> 00:18:31,672 එය පිපිරෙන තරඟයක්! 155 00:18:31,760 --> 00:18:37,869 අසාමාන්‍ය දක්ෂතා දැක්වීමක්, අධිෂ්ඨානය සහ තනිකර මෝඩකම! 156 00:19:09,920 --> 00:19:11,148 ඔවුන් සියල්ලෝම වංචා කරති! 157 00:19:12,080 --> 00:19:13,911 ඒක තමයි caucus-race! 158 00:19:14,480 --> 00:19:17,313 එබැවින් සාර්ගේ සියලු සතුරන් විනාශ වේ! 159 00:19:17,400 --> 00:19:19,755 සහ එය පැමිණි තවත් බොහෝ දේ ඇත! 160 00:19:19,800 --> 00:19:21,552 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම වංචාකාරයෙක් කියලද?! 161 00:19:21,640 --> 00:19:23,278 නෑ නිකන් විකෘති වෙලා. 162 00:19:23,360 --> 00:19:26,750 කිසිම මිනිසෙක් මට විරූපී යැයි නොකියයි ඔහු සහතික කර නොමැති නම්! 163 00:19:26,840 --> 00:19:29,070 බලන්න! බලන්න... අවසන් සටහන! 164 00:19:29,600 --> 00:19:30,635 දිනුවේ කවුද?! 165 00:19:31,760 --> 00:19:32,749 දිනුවේ කවුද?! 166 00:19:33,000 --> 00:19:36,072 හැමෝම දිනන බව සහතිකයි... 167 00:19:36,120 --> 00:19:38,076 ඒ වගේම අපි හැමෝටම ත්‍යාග තිබිය යුතුයි කියලා. 168 00:19:39,240 --> 00:19:40,912 ත්‍යාග දෙන්න යන්නේ කවුද?! 169 00:19:41,000 --> 00:19:43,753 ඇයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ඇලිස්! 170 00:19:47,640 --> 00:19:48,516 ම්... 171 00:19:50,200 --> 00:19:51,269 හා! 172 00:20:12,880 --> 00:20:17,670 මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ඉන්න වෙලාව හරි උණුසුම් චොකලට් කෝප්පයක් සමඟ ඇඳ. 173 00:20:17,800 --> 00:20:20,030 අවිවාදයෙන්ම! 174 00:20:24,920 --> 00:20:25,875 ඉන්න. 175 00:20:26,200 --> 00:20:27,758 ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද යන්නේ. 176 00:20:28,400 --> 00:20:29,389 ඉන්න! 177 00:20:40,200 --> 00:20:41,269 අහෝ ආදිපාදවරිය! 178 00:20:41,360 --> 00:20:42,679 අහෝ ආදිපාදවරිය! 179 00:20:42,760 --> 00:20:45,752 ඔහ්, මගේ මිහිරි දෙපා. ඔහ් මගේ ලොම් සහ උඩු රැවුල! 180 00:20:45,800 --> 00:20:49,236 ඇය මට මරණ දඬුවම ලබා දෙයි ෆෙරෙට් යනු ෆෙරෙට් බව සහතිකයි. 181 00:20:49,280 --> 00:20:50,713 අනේ සර්ට මොනවද නැති වුනේ? 182 00:20:50,800 --> 00:20:52,791 සුදු ළමා අත්වැසුම් යුගලයක් සහ විදුලි පංකාවක්. 183 00:20:53,040 --> 00:20:54,439 ඔහ්... මම එයාලව හොයාගන්න උදව් කරන්නම්. 184 00:20:54,800 --> 00:20:57,155 හ්ම්ම්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?! 185 00:20:57,480 --> 00:21:00,233 මම ලස්සන වත්තට යන්න උත්සාහ කරනවා. 186 00:21:00,280 --> 00:21:03,113 ගෙදර දුවලා මට තව එකක් අරන් එන්න අත්වැසුම් යුගලයක් සහ විදුලි පංකාවක්! 187 00:21:03,520 --> 00:21:04,589 ඉක්මන්! 188 00:21:08,040 --> 00:21:09,951 ඔහු මට සලකන්නේ මම ඔහුගේ ගෘහ සේවිකාවක් ලෙසයි! 189 00:21:14,880 --> 00:21:17,155 ෆෙඩ්රික් හාවාගේ නිවස! 190 00:21:58,160 --> 00:22:00,196 ඔහු හාවෙකු සඳහා ඉතා හොඳින් ජීවත් වේ. 191 00:22:01,320 --> 00:22:03,834 මේ සමහර දේවල් මිල කළ නොහැකි දේවල් විය යුතුයි... 192 00:22:04,840 --> 00:22:06,796 හෝ ඊටත් වඩා මිල අධිකය. 193 00:22:18,280 --> 00:22:21,795 ඒකෙ අනිත් බෝතලේ වගේ "Drink Me" කියල නෑ. 194 00:22:26,600 --> 00:22:29,910 එය යමක් කරන බව මට විශ්වාසයි රසවත් සිදු වේ. 195 00:22:31,200 --> 00:22:34,590 එය මා නැවතත් විශාල ලෙස වර්ධනය වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 196 00:22:39,720 --> 00:22:41,312 දෝෂය - එය ප්රමාණවත්ය! 197 00:23:11,680 --> 00:23:14,433 ඔහ් ආදරණීය - මම කුමක් කරන්නද?! 198 00:23:14,640 --> 00:23:15,629 අහෝ හිතවත! 199 00:23:16,000 --> 00:23:17,035 හ්ම්... 200 00:23:19,640 --> 00:23:20,356 ඒක හිරවෙලා. 201 00:23:23,840 --> 00:23:26,308 මම පිටුපස කවුළුව උත්සාහ කරන්නම්. 202 00:23:29,400 --> 00:23:30,719 වාහ්! 203 00:23:31,800 --> 00:23:35,156 අහ් - ඔහ්... 204 00:23:35,400 --> 00:23:38,392 පැට්! පැට්! 205 00:23:38,960 --> 00:23:40,791 මම මෙහි සිටිමි, ඔබේ ගෞරවය, මම මෙහි සිටිමි. 206 00:23:41,040 --> 00:23:43,474 මම ඉස්සරහින් ඇපල් හාරමින් හිටියා... 207 00:23:44,080 --> 00:23:49,393 අහ්, නිසැකවම, එය පිනි සහිත උදාවකි ලාර්ක්ස් පියාපත් මත සහ ගොළුබෙල්ලන් අං මත. 208 00:23:49,480 --> 00:23:52,472 කුමක් ද? අනේ දැන් බෑ පැට්... මට මේකෙන් උදව් කරන්න. 209 00:23:52,760 --> 00:23:54,751 හොඳයි, එන්න, ඉහළට එන්න. 210 00:23:54,840 --> 00:23:56,114 ඔබට ඉඩ දෙන්න. 211 00:23:56,200 --> 00:23:59,556 අපොයි නෑ. ඒකෙන් වෙන්නේ නෑ එළවළු ඕනෑම හොඳයි, ඔබේ ගෞරවය. 212 00:23:59,600 --> 00:24:01,636 ඇයි අපි පිපිඤ්ඤා වවන්නේ, පැට්? 213 00:24:01,720 --> 00:24:03,551 ඒවා කොළ පාට නිසා, ඔබේ නමස්කාරය. 214 00:24:03,640 --> 00:24:07,428 මට එහෙම හිතුනා... දැන් කියන්න. පැට්, ඒ ජනේලයේ මොකක්ද? 215 00:24:08,440 --> 00:24:10,032 අපි බලමු. තත්පරයක් ඉන්න. 216 00:24:12,200 --> 00:24:13,474 එය ඔබගේ නමස්කාරයේ හස්තයකි! 217 00:24:13,560 --> 00:24:16,791 අතක්! ඒ තරම් අතක් දැක්කේ කවුද? 218 00:24:16,880 --> 00:24:18,552 කිසිවෙකු නැත, නමුත් නිසැකවම, එය තවමත් අතකි. 219 00:24:18,600 --> 00:24:21,239 හොඳයි, එය එහි ව්‍යාපාරයක් නොවේ ... එය ඉවත් කරන්න! 220 00:24:21,680 --> 00:24:22,556 මම, ඔබේ නමස්කාරය? 221 00:24:22,640 --> 00:24:24,870 ඔව්, ඔබ. ඔබ බියගුල්ලෙක්ද? 222 00:24:24,960 --> 00:24:26,393 අනේ නෑ කොහෙත්ම නෑ... 223 00:24:26,440 --> 00:24:29,159 මට බියගුලු කකුල් තිබිය හැක, නමුත් මගේ ඉතිරි අය සිංහයෙකු මෙන් නිර්භීතයි. 224 00:24:29,240 --> 00:24:31,117 බය වෙන්න දෙයක් නෑ. 225 00:24:31,200 --> 00:24:32,349 හොඳයි එහෙනම් ඔබ එය කරන්න! 226 00:24:32,440 --> 00:24:35,238 මම ගොඩක් පොහොසත්, මට මැරෙන්න බැහැ. 227 00:24:37,880 --> 00:24:40,394 කවුරුහරි මට උදව් කරනවද? 228 00:24:40,480 --> 00:24:42,755 මම හිරවෙලා! 229 00:24:42,960 --> 00:24:44,188 මම හිරවෙලා! 230 00:24:47,400 --> 00:24:51,279 ඇයි කවුරුත් උදව් කරන්නේ නැත්තේ මම? මට එය තනිවම කළ නොහැක! 231 00:24:51,360 --> 00:24:53,555 ඇයි දිගටම අසාර්ථක වෙන්නේ ඒ වගේ. ඔබේ ගෞරවය? 232 00:24:53,640 --> 00:24:54,959 මම එයට කැමතියි! 233 00:24:55,000 --> 00:24:57,434 - ඔහ් මට උදව් කරන්න. - ඔහ්, හරි. 234 00:24:57,520 --> 00:24:59,750 මෙන්න මාව දකුණු අත ගන්න, ඔන්න අපි යනවා... 235 00:24:59,800 --> 00:25:01,916 නෑ ඒක... ඒ මගේ දකුණු අත! 236 00:25:02,000 --> 00:25:03,991 ඔහ්, ඕඕ. බිල්පත්! 237 00:25:04,680 --> 00:25:05,476 ආයුබෝවන්! 238 00:25:05,560 --> 00:25:06,675 ඔබට අවශ්‍යයි, කොල්ලා! 239 00:25:07,280 --> 00:25:08,508 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ මහත්තයෝ? 240 00:25:08,600 --> 00:25:11,239 මාස්ටර්ට 'වැටීමේ' භයානක නඩුවක් තිබේ! 241 00:25:12,360 --> 00:25:13,349 ඉණිමඟක් ගන්න! 242 00:25:13,720 --> 00:25:15,039 ඔහ්! හරි. 243 00:25:21,040 --> 00:25:22,758 දැන් ඉණිමඟ පරිස්සම් වෙන්න පුතේ 244 00:25:22,840 --> 00:25:25,195 ඔයාට ගහන්න පුළුවන්... ඔහ්! 245 00:25:25,280 --> 00:25:26,269 ඔහ්... 246 00:25:26,360 --> 00:25:27,395 සමාවෙන්න සර්! 247 00:25:27,480 --> 00:25:30,631 ඔහ්. නිවසට එරෙහිව ඉණිමඟ දමන්න. 248 00:25:30,720 --> 00:25:34,030 ඔහ්, ඔව්, ඒක හොඳයි. 249 00:25:34,120 --> 00:25:35,712 දැන් නගින්න. 250 00:25:36,080 --> 00:25:36,876 කුමක් සඳහා ද? 251 00:25:36,960 --> 00:25:41,238 ඔබට වහලය මතට නැඟිය යුතුය, පහළට ලිස්සා යා යුතුය චිමිනිය සහ නිවසේ සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න. 252 00:25:41,320 --> 00:25:42,070 ඇයි? 253 00:25:42,120 --> 00:25:44,873 මොකද මට යන්න බැරි නිසා දොර හෝ ජනෙල්. 254 00:25:44,920 --> 00:25:47,036 අහ් දැන් සර් ඒක මහා දක්ශ අදහසක්. 255 00:25:47,120 --> 00:25:49,236 නමුත් ඔබට පෙනෙනවා, මට එකක් තියෙනවා චිමිනි සඳහා නරක ආපසු. 256 00:25:49,320 --> 00:25:50,719 ඒක මට උරුම වුණේ මගේ අම්මගෙන්. 257 00:25:50,760 --> 00:25:52,671 අපි හැම විටම භයානකයි චිමිනි සඳහා පිටුබලය! 258 00:25:52,760 --> 00:25:54,716 ඔහ්, ඔබ එය කරන්න, බිල්! 259 00:25:54,760 --> 00:25:55,510 මම කවුද? 260 00:25:55,560 --> 00:25:56,788 ඔව් ඔබ! 261 00:25:56,880 --> 00:25:58,950 ආ... හරි එහෙනම්. 262 00:26:01,560 --> 00:26:03,949 ඉක්මන්. ඉක්මන් කරන්න! 263 00:26:14,280 --> 00:26:17,317 දැන් පරිස්සමෙන්, බිල්, ලොස් එකක් තියෙනවා කොතැනක හෝ ඉහළට. 264 00:26:18,800 --> 00:26:21,314 අහ්, හොඳ මිනිසා, ඔබ එය සොයාගෙන ඇත! 265 00:26:28,160 --> 00:26:31,835 පැට්, ඔහුට චිමිනියෙන් බැසීමට කියන්න. 266 00:26:31,880 --> 00:26:32,676 බිල්පත්. 267 00:26:32,760 --> 00:26:33,431 අපොයි. 268 00:26:33,480 --> 00:26:34,674 ... චිමිනියට නගින්න! 269 00:26:52,560 --> 00:26:54,039 ඔහු එසේ නොකළ යුතුද?! 270 00:26:56,160 --> 00:26:59,357 චිමිනියට පහළින් නොවේ ... එය උත්සාහ නොකරන්න! 271 00:27:08,560 --> 00:27:10,630 යා-හූ! 272 00:27:10,760 --> 00:27:11,715 බිල් යනවා. 273 00:27:12,920 --> 00:27:16,276 ඔහ්. අහෝ හිතවත. 274 00:27:17,560 --> 00:27:20,120 බිල්පත්! බිල්පත්! මොකද උනේ, කොල්ලා? 275 00:27:20,320 --> 00:27:22,515 ඔලුව උස්සන්න... මෙන්න බ්‍රැන්ඩි 276 00:27:22,720 --> 00:27:24,312 අහෝ ස්තුතියි, ඔබගේ නමස්කාරය 277 00:27:24,400 --> 00:27:25,913 ඔබ නොවේ! 278 00:27:26,160 --> 00:27:29,357 සමාවෙන්න, සම්පූර්ණයෙන්ම ඖෂධීය, පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ. 279 00:27:29,440 --> 00:27:30,668 මොකද වුණේ, බිල්? 280 00:27:31,120 --> 00:27:32,917 හොඳයි, යමක් මා වෙත පැමිණේ, 281 00:27:33,160 --> 00:27:38,632 ජැක්-ඉන්-ද-බොක්ස් වගේ, පසුව මම අහස රොකට් එකක් වගේ යනවා. 282 00:27:38,720 --> 00:27:40,915 නියම අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක් වගේ කතා කළා, බිල්. 283 00:27:41,000 --> 00:27:42,638 මම මේකේ පෙනුමට කැමති නැහැ. 284 00:27:42,680 --> 00:27:44,159 ඒ සඳහා කිසිවක් නැත! 285 00:27:44,200 --> 00:27:46,714 අපි නිවස ගිනි තැබිය යුතුයි! 286 00:27:46,760 --> 00:27:47,954 යහපත් සිතුවිල්ල, ඔබගේ නමස්කාරය. 287 00:27:48,040 --> 00:27:50,315 ඔබ කැමතිද මම ගායනා කරනවාට පැරණි අයර්ලන්තයේ තනු කිහිපයක්? 288 00:27:50,400 --> 00:27:53,790 නැහැ, නිවස ගිනිබත් කරන්න! 289 00:27:53,880 --> 00:27:55,233 ඔහ්, නැහැ ඔබ නැහැ! 290 00:27:55,760 --> 00:27:58,593 ඔබ පිච්චෙන්නේ නැත මම ඇතුලේ ඉන්නකොට මේ ගෙදර! 291 00:28:02,280 --> 00:28:05,033 හා හා. පිරවූ බැරෝ එකක් කළ යුතුය! 292 00:28:09,600 --> 00:28:13,115 සූදානම්, ඉලක්කය ... 293 00:28:13,160 --> 00:28:13,956 ගිනි! 294 00:28:16,880 --> 00:28:21,192 ආහ්, ඒක නවත්තන්න. ඔබ නැවත එසේ නොකරන්න හොඳයි! 295 00:28:34,400 --> 00:28:35,230 හ්ම්. 296 00:28:37,000 --> 00:28:39,070 ඒවා සැබෑ ගල් කැට නොවේ 297 00:28:39,200 --> 00:28:41,839 ඒවා ස්පොන්ජ් කේක් වගේ මෘදුයි... 298 00:29:18,120 --> 00:29:21,396 දැන් මම ගොස් ඒ සොඳුරු වත්ත සොයා යා යුතුයි. 299 00:29:21,760 --> 00:29:23,990 එතනදි මාව හොයන්න කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ. 300 00:29:25,800 --> 00:29:28,519 මෙහි පහළ සිට සෑම දෙයක්ම වෙනස් බව පෙනේ. 301 00:29:28,960 --> 00:29:30,518 මට දිගටම උඩ බලාගෙන ඉන්න වෙනවා. 302 00:29:32,240 --> 00:29:35,835 මට විශ්වාසයි පොඩි මිනිස්සු අනිවාර්යයි ඉතා නරක බෙල්ල වික්රියාව ලබා ගන්න. 303 00:29:36,320 --> 00:29:38,629 බළලෙකුට බුරන්නට එය ප්රමාණවත්ය. 304 00:29:40,200 --> 00:29:41,952 මම සුරංගනා කතා කියෙව්වා, 305 00:29:42,040 --> 00:29:45,032 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඉවර වෙයි කියලා එකක් මැද දක්වා. 306 00:29:46,000 --> 00:29:47,991 මා ගැන ලියැවුණු පොතක් තිබිය යුතුයි. 307 00:29:48,800 --> 00:29:51,109 සමහර විට මම ලොකු උනාම එකක් ලියන්නම්. 308 00:31:27,920 --> 00:31:29,148 සර්. 309 00:31:30,040 --> 00:31:32,600 මහණෙනි, මට ආමන්ත්‍රණය කිරීමේ ගෞරවය ඇත්තේ කාටද? 310 00:31:33,000 --> 00:31:35,230 මේජර් කැටපිලර්, රිබන් සහ බාර්... 311 00:31:35,320 --> 00:31:37,072 "මහරජතුමාගේ පාදය සහ ආලෝකය" ප්‍රමාද... 312 00:31:37,160 --> 00:31:39,628 එංගලන්තයේ සැබෑ පුතෙකු සහ එහි කොඩිය කුමක්ද ... 313 00:31:43,240 --> 00:31:43,990 ඔබ කවුද? 314 00:31:45,160 --> 00:31:46,991 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 315 00:31:47,120 --> 00:31:48,917 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම එසේ නොකරමි! 316 00:31:49,200 --> 00:31:51,156 අද උදේ මම කවුද කියලා මම දන්නවා 317 00:31:51,240 --> 00:31:54,198 නමුත් මම හිතන්නේ මම වෙනස් වෙලා කියලා එතැන් සිට කිහිප වතාවක්. 318 00:31:54,280 --> 00:31:57,556 ඔබම පැහැදිලි කරන්න, නැතිනම් ඔබ කරන්න චෝදනාවක් මත ඔබ සොයා ගන්න. 319 00:31:57,800 --> 00:32:03,716 හොඳයි, මට මාවම පැහැදිලි කරන්න බැහැ සර්, මක්නිසාද මම මා නොවන නිසා, ඔබට පෙනේ. 320 00:32:03,760 --> 00:32:05,159 නැහැ, මට පේන්නේ නැහැ. 321 00:32:05,920 --> 00:32:08,673 සෑම කෙනෙකුම විය යුතුය නිවැරදි ප්‍රමාණය, ඒවා නොවේද? 322 00:32:08,960 --> 00:32:13,158 නමුත් මම බොහෝ වෙනස් වී ඇත එක් දිනක් තුළ ප්‍රමාණය ඉතා ව්‍යාකූල වේ. 323 00:32:13,240 --> 00:32:14,468 ඇයි? 324 00:32:14,520 --> 00:32:17,318 හොඳයි, ඔබ වෙනස් වීමට නම් ... 325 00:32:17,400 --> 00:32:21,234 සමනලයෙකුට ඔබ සොයා ගත හැකි යැයි පවසන්න ඒක හරි අමුතුයි නේද? 326 00:32:21,280 --> 00:32:23,589 එයින් ටිකක් නොවේ! මට අමුතු දෙයක් නැත! 327 00:32:23,680 --> 00:32:25,671 මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මාත් එක්ක එහෙම කතා කරන්න ඕන කියලා. 328 00:32:25,720 --> 00:32:26,357 කුමක් වගේ ද? 329 00:32:26,440 --> 00:32:27,759 කෙටි වාක්‍ය වලින්. 330 00:32:27,960 --> 00:32:29,518 ඔහ්, ආ ඕඕඕ- 331 00:32:29,560 --> 00:32:32,199 මම දන්නා එකම දෙය එය ඉතා කරදරකාරී බවයි, 332 00:32:32,280 --> 00:32:34,271 සමහර වෙලාවට මම අඬන්න පටන් ගන්නවා. 333 00:32:34,360 --> 00:32:35,031 ඇයි? 334 00:32:35,120 --> 00:32:37,953 මට මතක නැති නිසා මම ඉස්සර වගේ දේවල් 335 00:32:38,000 --> 00:32:40,958 ඒ වගේම මට ඒකම තියාගන්න බෑ එකට විනාඩි දහයක් සඳහා ප්රමාණය. 336 00:32:41,040 --> 00:32:42,473 ඒක රම් ඩෝ එකක්. 337 00:32:42,520 --> 00:32:44,317 මම ඔයා උනා නම් ඒක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා... 338 00:32:44,400 --> 00:32:46,436 හරියටම මතක නැති දේවල් මොනවාද? 339 00:32:46,480 --> 00:32:47,959 ගීත සහ කවි. 340 00:32:48,000 --> 00:32:51,037 ගැඩ්, ඒක බෙරී-බෙරි තියනවට වඩා නරකයි. 341 00:32:51,080 --> 00:32:56,438 අම්මෝ, "ඔබ වයසයි, විලියම් පියතුමා" කියන්න. 342 00:32:56,600 --> 00:33:00,275 නැගිටින්න කෙල්ලේ... ඔයාට සින්දු කියන්න බෑ නැත්තම් හිටගන්නේ නැතුව පාරායනවා. 343 00:33:00,360 --> 00:33:02,112 හොඳයි, එච්චරයි ... මට අවශ්‍ය නැහැ! 344 00:33:02,200 --> 00:33:03,713 නෑ, වැලමිට ඔක්කොම වැරදියි. 345 00:33:03,800 --> 00:33:05,279 ඔවුන් ඇතුල් කරන්න! ඔවුන් ඇතුල් කරන්න! 346 00:33:05,360 --> 00:33:07,351 හොඳයි! උත්සාහ කර සුසර කරන්න! 347 00:33:11,160 --> 00:33:13,993 "ඔයා වයසයි තාත්තේ විලියම්", තරුණයා පැවසීය 348 00:33:14,080 --> 00:33:16,469 “ඔබේ හිසකෙස් ඉතා සුදු වී ඇත; 349 00:33:16,560 --> 00:33:20,712 එසේ වුවද ඔබ නොනවත්වාම හිස මත සිටගෙන සිටියි. 350 00:33:20,760 --> 00:33:24,833 ඔබ සිතන්නේ, ඔබේ වයස, මේක හරිද?" හ්ම්? 351 00:33:27,960 --> 00:33:32,988 ඔබ ඒ සඳහා උත්සාහ කළාදැයි මම නොදනිමි කටහඬ සහ හොරණෑව සඳහා "පගානිනී වෙනස්කම්", 352 00:33:33,080 --> 00:33:34,991 නමුත් ඔබට පද පහක් මග හැරී ඇත. 353 00:33:35,120 --> 00:33:37,350 සමහර වචන ටිකක් වෙනස් වුනා. 354 00:33:37,440 --> 00:33:40,591 තරුණිය, ඒක වැරදියි ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා. 355 00:33:40,640 --> 00:33:43,279 ඔබට ඊට වඩා වැරදි කළ නොහැක! 356 00:33:43,360 --> 00:33:46,670 මම බයයි හැමදාම එහෙමයි කියලා මම ඉටු කිරීමට ඇති විට සිදු වේ! 357 00:33:47,000 --> 00:33:50,595 ඔබ බිය විය යුතු නැත, එයයි මතක නැති එකට වඩා නරකයි. 358 00:33:50,720 --> 00:33:52,119 අහෝ හිතවත! 359 00:33:52,200 --> 00:33:53,553 ඔබට කුමන ප්‍රමාණයේ වීමට අවශ්‍යද?! 360 00:33:53,600 --> 00:33:55,318 කතා කරන්න! කතා කරන්න! 361 00:33:55,520 --> 00:33:56,873 මට ප්‍රමාණයෙන් වැඩක් නැහැ, 362 00:33:56,920 --> 00:34:00,071 මම වෙනස් නොවන තාක් කල් සෑම විටම, ඔබ දන්නවා. 363 00:34:00,120 --> 00:34:01,269 නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 364 00:34:01,360 --> 00:34:03,635 ඔන්න ආයෙත් කෙටි වාක්‍ය එක්ක! 365 00:34:03,720 --> 00:34:06,359 ඔන්න ඔහේ තරහා යනවා. 366 00:34:06,440 --> 00:34:08,317 එය ක්වීන්ස් රෙගුලාසිවලට පටහැනියි! 367 00:34:08,400 --> 00:34:10,197 ඔබ දැන් ඔබේ ප්‍රමාණයට කැමතිද? 368 00:34:10,280 --> 00:34:13,590 මම ටිකක් උස වෙන්න කැමතියි... මෙය භයානක උසකි. 369 00:34:13,640 --> 00:34:16,473 භයානකද?! ගාඩ්, වාව්! 370 00:34:17,160 --> 00:34:22,598 එක් පැත්තක් ඔබව උස සහ අනෙක් පැත්ත ඔබව කෙටි කරයි. 371 00:34:22,640 --> 00:34:24,517 මොකක්ද එක පැත්තක්? 372 00:34:26,600 --> 00:34:27,794 බිම්මල්... 373 00:34:28,800 --> 00:34:30,472 ඒකට තමයි තියෙන්නේ... 374 00:34:31,840 --> 00:34:35,594 සෑම දෙයකටම මෙහි පවා අරමුණක් ඇත. 375 00:34:36,760 --> 00:34:38,398 ස්තූතියි, මේජර්. 376 00:34:38,480 --> 00:34:41,438 හහ් හහ් හහ් හහ්... 377 00:34:55,040 --> 00:34:57,679 එක පැත්තකින් මාව උසයි. 378 00:35:07,080 --> 00:35:10,072 අනිත් පැත්ත මාව කෙටි කරයි. 379 00:35:19,400 --> 00:35:21,630 මම කල්පනා කරන්නේ කුමන එකක්ද යන්නයි. 380 00:35:29,000 --> 00:35:30,149 ම්ම්ම්ම්... 381 00:35:41,120 --> 00:35:45,557 මම හිතන්නේ මම මේවා තියාගන්නවා, ඔවුන් පසුව ප්රයෝජනවත් විය හැක. 382 00:35:47,760 --> 00:35:49,796 එය ගෞරවනීය බව පෙනේ, 383 00:35:50,120 --> 00:35:53,112 එයාලට පුළුවන් වෙයිද කියලත් හිතෙනවා මට මඟ පෙන්වීම් ලබා දීමට... 384 00:36:10,800 --> 00:36:15,749 ආදිපාදවරිය සඳහා, ආරාධනයක් ක්‍රොකට් සෙල්ලම් කිරීමට රැජිනගෙන්. 385 00:36:15,840 --> 00:36:19,469 රැජිනගෙන්, ආරාධනාවක් ආදිපාදවරියට ක්‍රොකට් සෙල්ලම් කිරීමට. 386 00:36:19,600 --> 00:36:24,879 ක්‍රොකට් සෙල්ලම් කිරීමට ආරාධනාවක්, රැජිනගෙන්, ආදිපාදවරිය වෙනුවෙන්. 387 00:36:26,760 --> 00:36:28,159 මට සාරය තියෙනවා. 388 00:36:29,040 --> 00:36:29,995 ඔයාට විශ්වාස ද? 389 00:36:30,080 --> 00:36:34,790 ඔව්, ඒක රැජිනගේ ආරාධනාවක් ආදිපාදවරියට ක්‍රොකට් සෙල්ලම් කිරීමට. 390 00:36:35,600 --> 00:36:41,311 හ්ම්, මම ඒක හරියට දාන්නේ නැහැ එය, නමුත් එය කළ යුතු යැයි මම සිතමි. 391 00:37:09,480 --> 00:37:11,232 ඔයා එහෙම ගහන එක හොඳ නෑ. 392 00:37:12,720 --> 00:37:13,948 ඇයි නැත්තේ? 393 00:37:14,080 --> 00:37:15,832 හොඳ හේතු දෙකක්. 394 00:37:16,000 --> 00:37:20,198 එකක්, මම එක මත සිටින නිසා ඔබ මෙන් දොර පැත්තේ ... 395 00:37:21,160 --> 00:37:22,479 අපොයි ඔව්. 396 00:37:22,600 --> 00:37:27,390 දෙක, ඔවුන් බොහෝ දේ කරනවා ඇතුළත ශබ්දය, කිසිවෙකුට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත. 397 00:37:27,800 --> 00:37:29,995 ඒත් මම කොහොමද ඇතුලට යන්නෙ? 398 00:37:30,080 --> 00:37:31,877 ප්‍රශ්නය එයයි. 399 00:37:32,160 --> 00:37:37,439 ගැටලුව වන්නේ. ඔබ පවා විය හැක කියන්න, ප්‍රහේලිකාව හෝ ප්‍රහේලිකාව. 400 00:37:37,520 --> 00:37:39,238 ඔව්, මම වෙන්න පුළුවන්. 401 00:37:39,320 --> 00:37:42,551 ඔබ තුළ යම් හැඟීමක් ඇති වනු ඇත අපි අතරේ දොරක් තිබ්බොත් තට්ටු කරනවා. 402 00:37:43,280 --> 00:37:47,512 මට ගිහින් අමතර දොරක් ගන්න පුළුවන් නමුත් එය බොහෝ කාලයක් ගත වනු ඇත. 403 00:37:47,960 --> 00:37:50,349 අනෙක් අතට, ඔබ නම් ගේ ඇතුලේ හිටියා 404 00:37:50,440 --> 00:37:53,000 ඔබට තට්ටු කළ හැකිය, මට ඔබව එළියට දැමිය හැකිය ... 405 00:37:58,600 --> 00:37:59,828 තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න ... 406 00:38:00,480 --> 00:38:02,789 මේ පාර, මැඩම්. 407 00:38:04,000 --> 00:38:07,470 නමුත් මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නැත, මට ඇතුලට යාමට අවශ්‍යයි! 408 00:38:07,760 --> 00:38:12,629 ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් පිටතට යාමට එය වඩාත් පහසු වනු ඇත. 409 00:38:14,600 --> 00:38:19,037 මේ අතර, මම යනවා හෙට වෙනකම් මෙතන ඉඳපන්. 410 00:38:21,880 --> 00:38:23,791 නැත්නම් ඊළඟ දවසේ සමහර විට, 411 00:38:24,440 --> 00:38:26,476 හෝ මුළු සතියක් සඳහා පවා, 412 00:38:27,960 --> 00:38:30,349 එතකොට මට ජනප්‍රිය ඉල්ලුම අනුව ආපහු එන්න පුළුවන්. 413 00:38:32,000 --> 00:38:34,639 ඒත් මම කොහොමද ඇතුලට යන්නෙ? 414 00:38:34,880 --> 00:38:36,757 මට ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි. 415 00:38:37,120 --> 00:38:40,192 ඔබ කවදා හෝ ඇතුල් වේද, එය ඔබ ඇසිය යුතු ප්‍රශ්නය? 416 00:38:40,400 --> 00:38:44,154 මම දින ගණනක් මෙහි වාඩි වී සිටිමි ඒ ගැන හිතලා සින්දු කියනවා 417 00:38:44,840 --> 00:38:47,195 "රයි හරහා එනවා". 418 00:38:47,920 --> 00:38:53,472 Dee da dada dar dee dar da dar dee dar dee dar dum 419 00:38:53,680 --> 00:38:57,434 ඔයත් එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ! මට එය තනිවම කිරීමට සිදුවනු ඇත. 420 00:38:57,520 --> 00:38:59,317 ඒක තමයි ආත්මය! 421 00:39:06,560 --> 00:39:07,436 ගම්මිරිස්! 422 00:39:08,280 --> 00:39:09,998 මට ගම්මිරිස් ඕනේ! 423 00:39:13,160 --> 00:39:18,029 ගම්මිරිස්! තවත් ගම්මිරිස්... 424 00:39:19,880 --> 00:39:23,031 තවත් ගම්මිරිස්! 425 00:39:24,800 --> 00:39:28,634 තවත් ගම්මිරිස්! 426 00:39:37,280 --> 00:39:40,750 කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද ඇයි ඔබේ පූසා මට එහෙම හිනා වෙනවාද? 427 00:39:41,400 --> 00:39:43,277 එයා Cheshire-Cat කෙනෙක්. 428 00:39:43,360 --> 00:39:45,555 Cheshire-Cat හැම විටම සිනාසෙයි. 429 00:39:46,160 --> 00:39:47,673 එහෙම නේද පිගී? 430 00:39:52,240 --> 00:39:55,312 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ Cheshire-Cats නිතරම හිනා වෙනවා. 431 00:39:55,400 --> 00:39:58,392 ඇත්ත වශයෙන්ම, බළලුන්ට සිනහවිය හැකි බව මම දැන සිටියේ නැත. 432 00:39:58,520 --> 00:40:00,829 ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නේ නැහැ ගොඩක් එහෙනම් ඔයාට කරන්න. 433 00:40:00,920 --> 00:40:02,148 එහෙම නේද Piggy! 434 00:40:06,360 --> 00:40:07,679 ඔබ ඇත්තටම ආදිපාදවරියක්ද? 435 00:40:10,640 --> 00:40:11,629 සෑම අඟලක්ම! 436 00:40:12,400 --> 00:40:17,428 ගම්මිරිස්! ගම්මිරිස්! ගම්මිරිස්! 437 00:40:20,000 --> 00:40:22,560 ප්රවේසම් වන්න! ඔබ පාහේ ඔහුගේ දුප්පත් කුඩා නාසයට පහර! 438 00:40:22,720 --> 00:40:23,869 විකාර! 439 00:40:23,920 --> 00:40:27,799 ඔහුට දැනටමත් "තුන" සෙල්ලම් කළ හැකිය ඔහුගේ නාසයේ නළා මත අන්ධ මීයන්"! 440 00:40:30,520 --> 00:40:31,953 පොඩි මිස් ඔයාට මොනවද ඕනේ?! 441 00:40:32,080 --> 00:40:34,150 මට වත්තට ඇතුළු වන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 442 00:40:34,240 --> 00:40:36,515 ඔහ් - දැන් ඔයා කතා කරනවා, 443 00:40:36,840 --> 00:40:38,990 ඒත් මම කතා කරනවාට වඩා කැමති ගායනයට නේද? 444 00:40:39,120 --> 00:40:40,235 අපි ගීතයක් කරමු. 445 00:40:41,320 --> 00:40:45,791 "පුංචි පුතාට දළ වශයෙන් කතා කරන්න. 446 00:40:45,920 --> 00:40:50,311 තවද ඔහු කිවිසුම් යන විට ඔහුට පහර දෙන්න. 447 00:40:50,400 --> 00:40:53,437 ඔහු එය කරන්නේ කරදර කිරීමට පමණි. 448 00:40:53,560 --> 00:40:58,395 මොකද එයා දන්නවා ඒක විනාස කරනවා කියලා." 449 00:41:15,480 --> 00:41:19,155 "මම මගේ කොල්ලට තදින් කතා කරනවා. 450 00:41:19,240 --> 00:41:22,915 ඔහු කිවිසුම් යන විට මම ඔහුට පහර දුන්නා. 451 00:41:23,000 --> 00:41:31,317 මක්නිසාද යත් ඔහුට හොඳින් භුක්ති විඳිය හැකිය ඔහු කැමති විට ගම්මිරිස්" 452 00:41:53,240 --> 00:41:54,992 මෙන්න ඔයා ටිකක් නර්ස්... 453 00:41:55,520 --> 00:41:57,476 මට හමුවීමක් තියෙනවා... ඉන්න බෑ. 454 00:41:59,920 --> 00:42:03,469 ගම්මිරිස්! තවත් ගම්මිරිස්! 455 00:42:03,560 --> 00:42:06,028 මම ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන එක හොඳයි. ඔවුන් ඔබව මරා දමනු නිසැකයි! 456 00:42:06,320 --> 00:42:11,394 තවත් ගම්මිරිස්! ගම්මිරිස්! 457 00:42:16,280 --> 00:42:17,508 මම හිතුවා ඔයාට ඇතුලට යන්න ඕන කියලා? 458 00:42:17,600 --> 00:42:19,079 මම ඇතුලට ගියා... දැන් මම එලියට එනවා. 459 00:42:21,960 --> 00:42:24,076 ජීවිතය හරිම සංකීර්ණයි! 460 00:42:26,440 --> 00:42:30,558 ඔබ එසේ කොඳුරන්න එපා. ඔබ ඔයා ඌරෙක් වෙලා වගේ. 461 00:42:35,880 --> 00:42:37,871 ඔබ ඌරෙක් බවට පත් වී ඇත! 462 00:42:38,640 --> 00:42:39,993 මම ඔයාට යන්න දෙනවා නම් හොඳයි. 463 00:42:45,480 --> 00:42:46,356 යන්න. 464 00:42:46,760 --> 00:42:49,399 ඔහු වයසට යන විට ඔහු එසේ කරයි හරිම කැත ළමයෙක් හදන්න... 465 00:42:49,480 --> 00:42:51,232 නැත්නම් ඉතා කඩවසම් ඌරෙක්... 466 00:42:56,360 --> 00:42:58,351 දැන් කොයි පාරද? 467 00:43:03,160 --> 00:43:04,798 අහ්! 468 00:43:05,520 --> 00:43:08,637 Cheshire-Puss, ඔයාට පුළුවන්ද? මට කියන්න යන්න කොයි පාරද? 469 00:43:08,880 --> 00:43:11,599 හොඳයි, එය රඳා පවතී ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය තැන. 470 00:43:11,920 --> 00:43:12,750 වත්ත! 471 00:43:13,040 --> 00:43:14,359 ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය ඇයි? 472 00:43:14,480 --> 00:43:15,959 එය ආරක්ෂිත බව පෙනේ. 473 00:43:16,000 --> 00:43:20,039 සමහර වෙලාවට එහෙම දේවල් ආරක්ෂිතව බලන්න නරක අතට හැරෙන්න ... 474 00:43:20,120 --> 00:43:23,112 සහ නරක ලෙස පෙනෙන දේවල් ආරක්ෂිතයි. 475 00:43:23,280 --> 00:43:24,713 ඒක සදාචාර විරෝධීයි. 476 00:43:26,360 --> 00:43:28,999 මෙහි ජීවත් වන්නේ කුමන ආකාරයේ මිනිසුන්ද? 477 00:43:29,240 --> 00:43:32,437 හොඳයි, හැටර් කෙනෙක් එහි වාසය කරයි. 478 00:43:32,800 --> 00:43:35,109 මගේ උල් පාදය අනුගමනය කරන්න. 479 00:43:42,920 --> 00:43:47,994 අනික හරේ කියල මහත්තයෙක් මාර්තු යන අන්වර්ථ නාමය එහි වාසය කරයි. 480 00:43:48,240 --> 00:43:50,356 ඔවුන් තේ පැන් සංග්‍රහයක් පවත්වනවා ඇති. 481 00:43:50,440 --> 00:43:51,520 දෙන්නටම පිස්සු. 482 00:43:51,520 --> 00:43:52,440 දෙන්නටම පිස්සු. ඒත් මට පිස්සු මිනිස්සු හම්බවෙන්න ඕන නෑ. 483 00:43:52,440 --> 00:43:53,873 ඒත් මට පිස්සු මිනිස්සු හම්බවෙන්න ඕන නෑ. 484 00:43:53,920 --> 00:43:56,559 ඔහ්, නමුත් ඔබට එයට උදව් කළ නොහැක, මෙතන ඉන්න හැමෝම පිස්සු. 485 00:43:56,640 --> 00:43:59,279 මට පිස්සු, ඔයාට පිස්සු. 486 00:43:59,360 --> 00:44:02,432 එය අහම්බෙන් සහ ඔබ නොමැති නම් ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කරන්න. 487 00:44:02,520 --> 00:44:04,351 ඔයා කොහොමද දන්නේ මට පිස්සු කියලා? 488 00:44:04,560 --> 00:44:06,039 ඔබ මෙහි සිටින නිසා! 489 00:44:06,160 --> 00:44:08,674 අනික මෙතන ඉන්න හැමෝටම පිස්සු. 490 00:44:11,000 --> 00:44:13,912 මම එක පාරක් Hunt Ball එකකට ගියා, මම ඒකට කැමති වුනේ නෑ... 491 00:44:14,240 --> 00:44:17,630 භයානක මිනිස්සු. ඔවුන් සියල්ලෝම මා දඩයම් කිරීමට පටන් ගත්හ! 492 00:44:17,840 --> 00:44:19,956 හ්ම්... ජීවිතය ඔබට දුෂ්කර විය යුතුද? 493 00:44:20,040 --> 00:44:21,758 නමුත් මම එය දරාගෙන සිනාසෙමි ... 494 00:44:22,680 --> 00:44:25,797 අතරමගදී, දරුවාට මොකද වුණේ? 495 00:44:26,240 --> 00:44:29,118 ඌරෙක් බවට පත් විය. 496 00:44:29,320 --> 00:44:33,836 මම දැනගෙන හිටියා ඒක එහෙම වෙයි කියලා කපුටන් සහ මුවර් කිකිළියන් සමඟ. 497 00:44:37,120 --> 00:44:39,714 ඔබ "ඌරා" හෝ "අත්තික්කා" කීවාද? 498 00:44:40,160 --> 00:44:41,912 මම කිව්වා "ඌරා" කියලා. 499 00:44:42,040 --> 00:44:45,316 ඒ වගේම මම කැමතියි ඔබ දිගටම පෙනී නොසිටින්න සහ හදිසියේම අතුරුදහන් වීම. 500 00:44:45,360 --> 00:44:46,952 ඔයා මාව ගොඩක් කරකැවිල්ල කරනවා! 501 00:44:47,760 --> 00:44:50,433 ඉතින් සමාවෙන්න... මේක හොඳද? 502 00:44:59,960 --> 00:45:01,757 ඔබ කුමන මාර්ගයේ යා යුතුද? 503 00:45:01,840 --> 00:45:03,512 ඔබ ගත යුත්තේ කුමන මාර්ගයද? 504 00:45:03,600 --> 00:45:06,956 ඔබ කිසිවක් නොගත්තොත් ඔබට වැරදීමක් සිදුවනු ඇත. 505 00:45:07,000 --> 00:45:08,718 ඔබ යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයේද? 506 00:45:08,800 --> 00:45:10,472 ඔබ ගත යුත්තේ කුමන මාර්ගයද? 507 00:45:10,560 --> 00:45:14,951 කෙසේ වෙතත් ඔබ ඉදිරියට යා යුතුය ඔබ වෙව්ලනවා සහ කම්පා වෙනවා ... 508 00:45:16,360 --> 00:45:21,036 හ්ම්ම් චෙෂයර් පූසා තමයි හරි. ඔවුන් තේ බොනවා. 509 00:45:22,120 --> 00:45:24,509 මම ඔවුන් සමඟ එකතු වූවාට ඔවුන් කමක් නැතැයි මම කල්පනා කරමි? 510 00:45:27,520 --> 00:45:29,795 ඔබට එහි තවත් ආහාර තිබේද, ඩෝමි? 511 00:45:29,960 --> 00:45:32,838 නරක් වූ සැන්ඩ්විච් හෝ ස්ට්රෝබෙරි තිබේද? 512 00:45:32,920 --> 00:45:35,195 මම ස්ට්‍රෝබෙරි වලට ආසයි නේද? අහා හහ් හහ්. 513 00:45:35,280 --> 00:45:37,350 ඔහු ඒවා ගබඩා කර ඇති බව මට විශ්වාසයි! 514 00:45:37,440 --> 00:45:38,555 ඔහ් හව් හව් හව්... 515 00:45:38,640 --> 00:45:41,632 මම නැතිවෙලා... මට ගන්න පුළුවන්ද 516 00:45:41,720 --> 00:45:43,073 කාමරයක් නැත. 517 00:45:43,160 --> 00:45:44,513 ඉඩක් නැහැ. 518 00:45:46,040 --> 00:45:47,837 ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා. 519 00:45:48,760 --> 00:45:51,877 ඇයි හැට්ටි ඔයා මේක කලින් වාර්තා නොකළේ? 520 00:45:52,000 --> 00:45:53,433 මම වැඩිපුර නිදාගත්තා. 521 00:45:53,920 --> 00:45:55,990 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 522 00:45:56,080 --> 00:45:58,719 හොඳයි, මම හෙව්වා දවස පුරාම ලස්සන වත්ත... 523 00:45:58,760 --> 00:46:00,512 දැන් මට මහන්සියි, බඩගිනියි. 524 00:46:00,600 --> 00:46:02,511 ඔහ්, ඒක වෙනස්. 525 00:46:02,600 --> 00:46:05,194 අපි පැය ගණන් කෑවා. 526 00:46:05,280 --> 00:46:06,395 අනික අපි තාම ඉවර නෑ. 527 00:46:07,520 --> 00:46:10,671 වේටර්, වේටර්, මගේ සුප් එකේ කොණ්ඩයක් තියෙනවා! 528 00:46:10,760 --> 00:46:13,638 එය රන්වන් පැහැයක්ද? අපට වේටර්වරියක් මග හැරී ඇත. 529 00:46:22,600 --> 00:46:25,273 වයින් ටිකක් බොන්න! 530 00:46:25,480 --> 00:46:27,869 මට වයින් කිසිවක් නොපෙනේ. 531 00:46:28,120 --> 00:46:30,588 කිසිවක් නොමැති අතර ඔබ තරුණ වැඩියි. 532 00:46:30,840 --> 00:46:33,274 එවිට ඔබට එය පිරිනැමීම එතරම් හොඳ නැත. 533 00:46:33,320 --> 00:46:37,199 එය ඔබට එතරම් හොඳ දෙයක් නොවීය ආරාධනාවකින් තොරව වාඩි වෙන්න. 534 00:46:37,240 --> 00:46:40,437 මෙය පුද්ගලික සොයිරියකි. 535 00:46:40,520 --> 00:46:42,670 හොඳයි, මම හිතන්නේ මට ඇතුල් වෙන්න තිබුණා. 536 00:46:42,760 --> 00:46:47,311 මම දන්නවා මට ආරාධනා කළේ නැහැ මේසයට කියලා බොහෝ මිනිසුන් සඳහා සකස් කරන ලදී. 537 00:46:47,400 --> 00:46:50,153 ඒකට මගේ ප්‍රතිචාරය දෙකම ගැඹුරු අර්ථවත්. 538 00:46:50,400 --> 00:46:51,879 ඔබේ කොණ්ඩය කපා ගන්න! 539 00:46:57,000 --> 00:46:59,798 ඔබ පුද්ගලික නොවිය යුතුය remarks, ඒක හරිම රළුයි. 540 00:47:01,360 --> 00:47:04,796 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. පුද්ගලික ප්‍රකාශ රළුද? 541 00:47:04,840 --> 00:47:05,829 හ්ම් හ්ම්. 542 00:47:06,000 --> 00:47:08,116 ඊගාඩ්, ඔබ දිනපතා අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගන්න. 543 00:47:08,240 --> 00:47:11,357 ඒ ගැන සටහන් කරන්න, මාර්චි, එය ප්රයෝජනවත් විය හැක. 544 00:47:11,880 --> 00:47:14,633 දැන් මම ඔයාට එකක් තියෙනවා ... 545 00:47:15,600 --> 00:47:18,558 කපුටෙක් ලියන මේසයක් වගේ ඇයි? 546 00:47:19,240 --> 00:47:21,629 ඇයි කපුටෙක්...? 547 00:47:21,760 --> 00:47:23,512 මම ඔයාට කතා කරන්නේ නෑ... 548 00:47:23,640 --> 00:47:26,438 ඇයි නැත්තේ, මම හොඳ මදිද? 549 00:47:26,480 --> 00:47:28,516 ඔබ එය කලින් අසා ඇත. 550 00:47:28,600 --> 00:47:31,672 ඒත් ඔයා ඒ වෙලාවෙ මං දිහා බලාගෙන හිටියා ඔබ කිව්වා "ඇයි කපුටෙක්...?" 551 00:47:31,720 --> 00:47:33,039 මම ඇලිස්ගෙන් අහනවා! 552 00:47:35,560 --> 00:47:42,079 අම්මෝ ඇයි කපුටෙක් ලියන මේසයක් වගේ. 553 00:47:42,160 --> 00:47:44,913 ඔබ දන්නවා - මට අනුමාන කළ හැකි බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. 554 00:47:45,160 --> 00:47:48,994 ඔබ කියන්නේ ඔබ පිළිතුර දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද? 555 00:47:49,600 --> 00:47:50,396 ඔව්. 556 00:47:50,520 --> 00:47:52,272 එවිට ඔබ අදහස් කරන දේ පැවසිය යුතුය. 557 00:47:53,240 --> 00:47:55,993 හොඳයි, මම ... අවම වශයෙන් ... 558 00:47:56,160 --> 00:47:57,752 අඩුම තරමේ මම කියන්නේ මම කියන දේ... 559 00:47:57,840 --> 00:47:59,273 ඒ... ඒකම තමයි. 560 00:47:59,320 --> 00:48:01,151 එය කිසිසේත්ම එකම දෙයක් නොවේ. 561 00:48:01,240 --> 00:48:05,677 "මම කන දේ මට පේනවා" යැයි ඔබට පැවසිය හැකිය. "මම දකින දේ කනවා" කියන දේම තමයි 562 00:48:06,640 --> 00:48:12,556 ඔබට කියන්න පුළුවන් "මම කැමතියි මට ලැබෙන දේ" "මම කැමති දේ මට ලැබෙනවා." 563 00:48:13,520 --> 00:48:14,509 අහ්හ්! ඔහ්! 564 00:48:14,600 --> 00:48:16,192 ඔබ හෝ ඔබ එසේ පැවසිය හැකිය 565 00:48:16,280 --> 00:48:23,356 "මම නිදා සිටියදී හුස්ම ගන්නවා" එයම වේ "මම හුස්ම ගන්නා විට මම නිදාගන්නෙමි." 566 00:48:23,560 --> 00:48:25,118 හොඳයි, එය ඔබටත් එසේමය! 567 00:48:25,720 --> 00:48:30,157 නෑ නෑ අනේ මට ටිකක් නිදාගන්න ඕන. 568 00:48:30,240 --> 00:48:31,355 පිරිසිදු කෝප්ප! 569 00:48:35,920 --> 00:48:39,230 කාලය එහි බඩ මත ගමන් කරයි! අහ් හහ් හහ්. 570 00:48:40,040 --> 00:48:42,270 බඩ උඩ යන හමුදාවක්. 571 00:48:43,840 --> 00:48:46,877 අමුතු ආකාරයේ හමුදාවක්, බඩ මත ගමන් කරයි. 572 00:48:47,080 --> 00:48:49,230 මම අදහසට කැමති නැහැ. ඔව්! 573 00:48:49,960 --> 00:48:51,313 එය මාසයේ කුමන දිනයද? 574 00:48:52,080 --> 00:48:52,796 හතරවෙනි එක. 575 00:48:52,880 --> 00:48:54,757 අහ්-ආහ්! දවස් දෙකක් වැරදියි! 576 00:48:54,880 --> 00:48:57,155 මම කිව්වා බටර් පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා. 577 00:48:57,400 --> 00:49:00,915 - එය හොඳම බටර් විය. - ඩෙන්මාර්ක. 578 00:49:01,000 --> 00:49:03,912 පොඩි කෑලි ටිකක් ඒකටත් එන්න ඇති... 579 00:49:04,000 --> 00:49:07,709 මම කිව්වා, "බටර් දාන්න එපා පාන් පිහියකින් වැඩ කරයි" 580 00:49:07,840 --> 00:49:10,718 මට ගෑරුප්පුවකින් දාන්න බැරි උනා නේද? 581 00:49:10,800 --> 00:49:12,153 මෙන්න, මට බලන්න දෙන්න. 582 00:49:12,520 --> 00:49:16,195 මට එය ඔබට දීමට අවශ්‍ය නැත - නමුත් මම දෙන්නෙමි. 583 00:49:19,440 --> 00:49:19,997 ඔහ්! 584 00:49:20,080 --> 00:49:21,354 අහ්හ්! 585 00:49:22,320 --> 00:49:26,393 මට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ... ඒක තමයි හොඳම බටර්. 586 00:49:26,480 --> 00:49:27,629 ඩෙන්මාර්ක. 587 00:49:30,800 --> 00:49:32,119 ඒක විහිලු ඔරලෝසුවක්. 588 00:49:32,880 --> 00:49:35,553 එය මාසයේ දිනය කියයි නමුත් වේලාව නොවේ. 589 00:49:36,200 --> 00:49:39,192 එය කළ යුත්තේ ඇයි... ඔබේ බලන්න, එය කුමන වසරදැයි ඔබට කියන්නද? 590 00:49:40,080 --> 00:49:42,389 නෑ.මොකද මෙච්චර කල් අවුරුද්දක් ඉන්න නිසා. 591 00:49:42,520 --> 00:49:43,873 හොඳයි එහෙනම් මම මගේ නඩුව විවේක ගන්නවා. 592 00:49:44,000 --> 00:49:44,955 කොහෙද? 593 00:49:45,040 --> 00:49:45,916 එතන! 594 00:49:49,320 --> 00:49:50,673 මම දන්නවා මට ගැහුවම. 595 00:49:51,680 --> 00:49:55,036 අනේ බලන්න. Dormouse මහතා නැවතත් නිදාගෙන ඇත. 596 00:49:56,640 --> 00:49:59,438 එය ඔබේ සංවාදය ගැන බොහෝ දේ කියයි... 597 00:49:59,720 --> 00:50:01,631 බැබළෙන්න, මිස්, බැබළෙන්න! 598 00:50:01,800 --> 00:50:03,199 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, 599 00:50:03,280 --> 00:50:06,989 මම ඒක කියන්න හැදුවේ මමමයි... 600 00:50:07,080 --> 00:50:09,036 මට නිදිමතයි...ආයෙත්... 601 00:50:11,640 --> 00:50:14,393 ඔබ අනුමාන කළාද? කපුටන් ගැන තවමත් ප්‍රහේලිකාවක්? 602 00:50:14,560 --> 00:50:17,120 ම්ම්ම් නෑ මම අතහරිනවා... මොකක්ද උත්තරේ? 603 00:50:17,200 --> 00:50:19,236 මට පොඩි අදහසක්වත් නෑ. 604 00:50:19,320 --> 00:50:20,799 මටත් නෑ. 605 00:50:21,080 --> 00:50:22,877 මම හිතන්නේ ඔබ සැම කළ යුතුයි කාලය සමඟ වඩා හොඳ දෙයක් 606 00:50:22,960 --> 00:50:25,713 මෝඩ ප්‍රහේලිකා අහලා නාස්ති කරනවාට වඩා. 607 00:50:25,800 --> 00:50:29,952 ඔබ මා දන්නා ආකාරයට කාලය දැන සිටියා නම්, ඔබ "එය" නාස්ති කිරීම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 608 00:50:30,000 --> 00:50:31,991 කාලය යනු "ඔහු" ය. 609 00:50:32,040 --> 00:50:34,235 "එය" ආචාරශීලී නොවේ. 610 00:50:34,320 --> 00:50:36,197 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 611 00:50:36,240 --> 00:50:37,798 ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ! 612 00:50:37,880 --> 00:50:40,155 ඔබ කවදාවත් නැති නිසා ඔබ කාලයට කතා කළාද? 613 00:50:40,680 --> 00:50:42,159 හොඳයි මට තියෙනවා. 614 00:50:42,320 --> 00:50:44,993 ඉස්සර අපි ගොඩක් හොඳ යාලුවෝ... 615 00:50:45,400 --> 00:50:49,279 අපි බොහෝ දුර බැහැර අධිරාජ්‍යයට සේවය කළෙමු ඔවුන් සියල්ලන්ටම ලී පණුවන් ලැබීමට පෙර පෝස්ට් කරන්න. 616 00:50:50,040 --> 00:50:52,600 නමුත් අපි පසුගිය මාර්තු මාසයේ රණ්ඩු වුණා. 617 00:50:53,800 --> 00:50:55,597 ඔහු පිස්සු වැටෙන්නට පෙර. 618 00:50:55,760 --> 00:50:57,193 ප්‍රශංසා කරන්නා! 619 00:50:57,280 --> 00:51:00,113 ඒ මහා ප්‍රසංගයේදීය හදවත් රැජින විසින් දෙන ලදී! 620 00:51:00,200 --> 00:51:03,476 ඉක්මනින්, ඔහුව නවත්වන්න, ඔහු ගායනා කිරීමට යයි ... පරක්කු වැඩියි! 621 00:51:03,560 --> 00:51:06,233 ස්තූතියි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. ඔබ කෙතරම් භයානක මිහිරිද. 622 00:51:07,240 --> 00:51:12,473 දැන් පොඩි encore සඳහා මම කැමති a ගීතය "ඇන්ටිගේ ලී කකුල". 623 00:51:12,520 --> 00:51:14,476 Maestro, ඔබ කැමති නම් ... 624 00:51:18,120 --> 00:51:22,033 "අනේ නැන්දේ ලී කකුල, ඇන්ටිගේ ලී කකුල. 625 00:51:22,080 --> 00:51:25,755 අපි එය රතු තීන්ත ආලේප කර අමතන්න එය ෆ්රෙඩ් හෝ නෙඩ් හෝ ටෙඩ්. 626 00:51:25,880 --> 00:51:29,509 අනේ ඇන්ටිගේ ලී කකුල. ඇන්ටිගේ ලී කකුල. 627 00:51:29,560 --> 00:51:35,112 හැමෝම කිව්වා ඒක හොඳයි, ඇත්ත කියලා මරු, අනේ නැන්දාගෙ ලී කකුල... 628 00:51:35,240 --> 00:51:36,832 මම කියනවා, මම කියනවා, මම කියනවා!" 629 00:51:36,920 --> 00:51:39,798 ඔයා කොහොමද මට බාධා කරන්නේ ගීතය "මම කියමි, මම කියමි, මම කියමි!" 630 00:51:39,880 --> 00:51:40,949 මම කියනවා, මම කියනවා, මම කියනවා ... 631 00:51:41,040 --> 00:51:44,077 මේ ලෝකයේ එය ඔබ නොවේ දන්නවා, නමුත් ඔබ දන්නේ කවුද? 632 00:51:44,160 --> 00:51:45,639 මම ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් දන්නේ නැහැ. 633 00:51:45,720 --> 00:51:47,756 කරුණාකර රතු දොරෙන් වේදිකාවෙන් පිටව යන්න. 634 00:51:47,840 --> 00:51:50,434 එහා පැත්තේ අඩි පනහක අඩුවක් තියෙනවා! 635 00:51:50,520 --> 00:51:52,431 ඒත් අපි තාම හොඳ යාළුවෝ... 636 00:51:52,520 --> 00:51:53,919 දෝහ්! 637 00:51:54,280 --> 00:52:02,312 ඇන්ටිගේ ලී ඕහ්... 638 00:52:06,120 --> 00:52:09,749 අහ්හ්, ඔහ් ආදරණීය ආදරණීය ආදරණීය ආදරණීය ආදරණීය. 639 00:52:10,360 --> 00:52:14,478 ඇන්ටිගේ ලී කකුල. නැන්දලා ලී කකුල, අපි... 640 00:52:14,560 --> 00:52:16,596 ඒ ඇති... නැතිනම් ඇය එළියට යයි. 641 00:52:17,120 --> 00:52:19,270 ප්‍රසංගයේදී ප්‍රේක්ෂකයන් කළේ එයයි. 642 00:52:19,440 --> 00:52:20,793 වෙනත් ගීතයක් උත්සාහ කරන්න. 643 00:52:21,400 --> 00:52:23,152 අපි අසරණ මිනිස්සු. 644 00:52:24,320 --> 00:52:28,199 "Twinkle, twinkle, පුංචි වවුලා. 645 00:52:28,280 --> 00:52:32,068 ඔබ සිටින්නේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද! 646 00:52:32,160 --> 00:52:39,555 ඔබ පියාසර කරන ලෝකයට ඉහළින්. අහසේ තේ බන්දේසියක් වගේ. 647 00:52:39,680 --> 00:52:43,559 දිලිසෙන, දිලිසෙන, පුංචි දිලිසෙන, 648 00:52:43,640 --> 00:52:47,400 ඔබ කතා නොකරන නමුත් ඔබ දිලිසෙනු ඇත. 649 00:52:47,400 --> 00:52:54,280 Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle, පුංචි මී මැස්සා, 650 00:52:54,280 --> 00:52:57,511 බැබළෙන්න, බැබළෙන්න, 651 00:52:57,600 --> 00:53:12,960 ඒ මම නොවන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි... 652 00:53:14,480 --> 00:53:17,677 ලස්සනයි නේද? එය හැකි විය ගායනය සඳහා පාහේ සමත්. 653 00:53:27,640 --> 00:53:33,670 "Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle..." 654 00:53:36,040 --> 00:53:39,237 කොහොම හරි මම ඒක ඉවර කරේ නෑ ප්‍රසංගයේ දෙවන පදය 655 00:53:39,320 --> 00:53:42,915 රැජින කෑ ගසන විට ... "ඔහු ටන්ක්ව මරනවා! 656 00:53:43,000 --> 00:53:44,274 ඔහුගේ හිසෙන් ඉවතට!" 657 00:53:45,040 --> 00:53:46,189 ඔබට කෙතරම් භයානකද. 658 00:53:46,280 --> 00:53:49,750 ඔබ කුඩා ගැහැණු ළමයෙකුට ඉතා හොඳින් තේරෙනවා. 659 00:53:50,240 --> 00:53:52,913 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ප්‍රකාශනයට සමාව දෙන්නේ නම්, 660 00:53:53,000 --> 00:53:56,151 කාලය අපේ කාර්ය සාධනයට බාධා කළා. 661 00:53:56,240 --> 00:53:57,753 අහ් - ඔබේ කාර්ය සාධනය! 662 00:53:58,480 --> 00:54:03,554 අනික එදා ඉඳන් එයා එහෙම කරන්නේ නෑ අපි අහන දෙයක්... ඔහු කාලය නැවැත්තුවා. 663 00:54:05,680 --> 00:54:07,557 ඔහුට මා වෙනුවෙන් කාලය නතර කළ හැකිද? 664 00:54:08,200 --> 00:54:09,952 මට සිංදුවක් කියන්න තියෙනවා. 665 00:54:10,080 --> 00:54:14,551 අහෝ අපූරුයි! අපි හැමෝම මෙහි රංගන ශිල්පීන්. 666 00:54:14,680 --> 00:54:18,275 ග්‍රීස් තීන්තයේ ඝෝෂාව, සෙනගගේ සුවඳ... 667 00:54:18,360 --> 00:54:19,873 ඒ වගේ දෙයක් නැහැ! 668 00:54:19,920 --> 00:54:21,399 නමුත් මට අවශ්ය නැහැ! 669 00:54:23,760 --> 00:54:26,718 රඟපාන්න අවශ්‍ය නැද්ද? 670 00:54:26,760 --> 00:54:30,116 - එය අස්වාභාවිකයි. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. වේදිකා භීතිය. 671 00:54:30,680 --> 00:54:35,913 මට මතකයි මගේ පළමු රංගනය, මම කොච්චර ගැස්සුනද මගේ තොප්පිය ගැලවිලා ගියා. 672 00:54:36,320 --> 00:54:39,596 කාලය ඔබ වෙනුවෙන් කාලය නතර කළේ නම්, ඔහුට මා වෙනුවෙන් කාලය නතර කළ හැකිය. 673 00:54:39,720 --> 00:54:41,756 ඒත් එයා වෙලාව නවත්තන්නෙ තේ වෙලාවට විතරයි. 674 00:54:42,440 --> 00:54:43,919 ඉතින් මෙතන හැමදාම තේ වෙලාද? 675 00:54:44,440 --> 00:54:45,759 අපිට කතාවක් කියන්න. 676 00:54:46,960 --> 00:54:48,109 මම එකක්වත් දන්නේ නැහැ. 677 00:54:48,200 --> 00:54:50,475 එවිට ඩොර්මි කැමති වනු ඇත. 678 00:54:50,760 --> 00:54:51,954 අවදි වන්න, ඩෝමි! 679 00:54:54,320 --> 00:54:56,390 අහ්හ්! මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ. 680 00:54:56,520 --> 00:55:02,117 අනේ නෑ... මට හැම එකාම ඇහුණා ඔයාලා කියපු වචනය... 681 00:55:02,200 --> 00:55:04,430 අපට කතාවක් කියන්න! 682 00:55:04,520 --> 00:55:05,316 කරුණාකර කරන්න! 683 00:55:05,400 --> 00:55:08,119 සහ ඉක්මනින් කරන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබ වැටෙනු ඇත ඔබ එය අවසන් කිරීමට පෙර නිදාගන්න. 684 00:55:08,200 --> 00:55:09,918 එක කාලෙක නංගිලා තුන්දෙනෙක් හිටියා. 685 00:55:10,000 --> 00:55:12,992 එල්සි, ලැසී සහ ටිලී සහ ඔවුන් ළිඳක් පතුලේ ජීවත් විය. 686 00:55:13,080 --> 00:55:14,593 ඔවුන් ජීවත් වූයේ කුමක් මතද? 687 00:55:15,040 --> 00:55:18,237 ඔවුන් ජීවත් වූයේ කුමක් මතද? ට්‍රේකල්! 688 00:55:18,440 --> 00:55:19,998 ඒකෙන් එයාලට අසනීප වෙන්න තිබුණා. 689 00:55:20,080 --> 00:55:23,072 ඒක කළා. එය ඔවුන් දැඩි ලෙස රෝගාතුර විය. 690 00:55:23,240 --> 00:55:24,389 තව තේ ටිකක් බොන්න! 691 00:55:24,480 --> 00:55:26,357 තවත් තේ! තවත් තේ! 692 00:55:26,680 --> 00:55:30,195 මට තවම කිසිවක් නොතිබූ නිසා මට තවත් තිබිය නොහැක! 693 00:55:30,320 --> 00:55:31,799 ඔබ කියන්නේ ඔබට අඩුවෙන් තිබිය නොහැකි බවයි. 694 00:55:31,880 --> 00:55:33,916 කිසිම දෙයකට වඩා දෙයක් තිබීම ඉතා පහසුය. 695 00:55:33,960 --> 00:55:35,678 විශේෂයෙන් ඔබ දුප්පත් නම්. 696 00:55:37,280 --> 00:55:40,829 ඔවුන් ඇයි දැයි දැන ගැනීමට මම තවමත් කැමතියි ලිඳ පතුලේ ජීවත් වුණේ? 697 00:55:40,960 --> 00:55:44,430 අහ්, හොඳයි, එය ළිඳක් විය! 698 00:55:46,240 --> 00:55:48,549 ළිඳක්?! එහෙම දෙයක් නෑ! 699 00:55:49,480 --> 00:55:53,519 නින්දිතයි! ඔබට ඇසෙනු ඇත උදේ මගේ සොලිසිටර්! 700 00:55:53,640 --> 00:55:56,757 පිළිකුල් සහගතයි! ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? "ටයිම්ස්" වෙත ලිපියක්?! 701 00:55:56,840 --> 00:56:00,276 සිවිල් වෙන්න බැරි නම් පුළුවන් ඔබම කතාව අවසන් කරන්න. 702 00:56:00,320 --> 00:56:01,799 නෑ නෑ... මට සමාවෙන්න... 703 00:56:01,880 --> 00:56:03,632 මම ආයේ ඔයාට බාධා කරන්නේ නෑ... 704 00:56:03,720 --> 00:56:05,950 තිබිය යුතු බව මට විශ්වාසයි, අවම වශයෙන්, එක් ළිඳක්. 705 00:56:06,080 --> 00:56:07,433 දැන්, මම කොහෙද හිටියේ? 706 00:56:07,520 --> 00:56:12,435 අනේ ඔව්... ඉතින් මේ තුන්දෙනා අක්කලා චිත්‍ර අඳින්න ඉගෙන ගත්තා... 707 00:56:12,920 --> 00:56:14,035 කුමක් අඳින්නද? 708 00:56:14,240 --> 00:56:15,753 ට්‍රේකල්! 709 00:56:16,160 --> 00:56:17,479 එකක සිදුරක්! 710 00:56:18,000 --> 00:56:21,993 මට තවත් පිරිසිදු කෝප්පයක් අවශ්‍යයි... සියල්ලෝම ගමන් කරන්න! 711 00:56:29,520 --> 00:56:32,751 මට නොතේරෙන දෙය නම්, ඔවුන් තුණ්ඩ අඳින්නේ කෙසේද? 712 00:56:32,880 --> 00:56:35,519 ඔබට එයින් ජලය ඇද ගත හැකිය වතුර ළිඳක් නේද? 713 00:56:35,600 --> 00:56:37,238 හොඳ එකක්, හැටි! හොඳ එකක්! 714 00:56:40,640 --> 00:56:43,916 මම හිතන්නේ මම මේ තේ සාදයට කැමති නැහැ මම හිතුව තරම්. 715 00:56:44,000 --> 00:56:46,275 එහෙනම් කතා නොකර හූල්ලන්න... 716 00:56:46,360 --> 00:56:48,237 මොකද අපි ඔබව සමාජීය වශයෙන් හඳුනනවා, ඇලිස්. 717 00:56:48,320 --> 00:56:51,039 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි යනවා කියලා ඔබව අපගේ මිතුරන්ට හඳුන්වා දෙන්න. 718 00:56:51,120 --> 00:56:52,599 අපිට එකක්වත් නැහැ. 719 00:56:52,680 --> 00:56:53,590 නමුත් අපට තිබුණා නම්! 720 00:56:53,680 --> 00:56:55,716 අහ්, අපි හිටියා නම්! 721 00:56:55,800 --> 00:56:57,995 මම මෙතන නවතින්නේ නැහැ ඔබ අකාරුණික වීමට සවන් දෙනවා! 722 00:56:58,120 --> 00:57:00,588 ඔබ ඒ සඳහා වඩා හොඳ ස්ථාන සොයා ගනු ඇති බව මට විශ්වාසයි! 723 00:57:00,680 --> 00:57:03,114 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය වාසනාවන්ත නම්! 724 00:57:03,240 --> 00:57:05,117 ඊට අමතරව වහින්න යනවා. 725 00:57:07,480 --> 00:57:10,040 එය කිසිදා වැස්සක් නොව වහිනවා. 726 00:57:11,160 --> 00:57:16,280 එහෙම වුණොත් අපි දිගටම කරගෙන යනවා... අපි පුංචි වීරයෝ, අපි නේද ඩෝමි? 727 00:57:16,400 --> 00:57:19,836 නිලධාරියා, මේ මිනිස්සු අපරාධකාරයෝ! 728 00:57:21,760 --> 00:57:23,512 ඔහුගේ කන් හොරණෑව ඇත්තේ කාටද?! 729 00:57:23,920 --> 00:57:26,718 එය වඩාත්ම මෝඩය මම කවදා හෝ ගොස් ඇති තේ සාදය. 730 00:57:26,800 --> 00:57:28,279 මම ඔයාට කිව්වා එයා ගැලපෙන්නේ නැහැ කියලා. 731 00:57:28,360 --> 00:57:31,875 ඔහු ගැලපෙනු ඇත, අපි තවත් උත්සාහ කළ යුතුයි. 732 00:57:32,000 --> 00:57:33,991 මට ඒක ඇහුනා... තව ටිකක් උත්සාහ කරන්න. 733 00:57:34,080 --> 00:57:37,072 ඔහ් අහ්. නෑ ඒ මගේ නාසය. 734 00:57:40,960 --> 00:57:42,029 කමක් නෑ මගේ කන්... 735 00:57:53,760 --> 00:57:55,193 ඒක කුතුහලයක්... 736 00:58:18,040 --> 00:58:21,953 හ්ම්ම්... මේ පාර මම හොඳට දේවල් කළමනාකරණය කරන්නම්. 737 00:59:15,000 --> 00:59:15,989 ම්ම්ම්... 738 00:59:17,760 --> 00:59:20,991 අන්තිමට. සැඟවීමට සුදුසුම ස්ථානය. 739 00:59:28,320 --> 00:59:31,551 ඔතන බලන්න මිස්ටර් ෆයිව්, ඔබ තීන්ත ඉසිනවා! 740 00:59:31,640 --> 00:59:34,473 මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුනා මිස්ටර් ටූ. මිස්ටර් සෙවන් මගේ වැලමිට තල්ලු කළා. 741 00:59:34,600 --> 00:59:37,478 ආ ඒක හරි, මාරු වෙනවා නැවතත් වගකීම! 742 00:59:37,560 --> 00:59:38,754 හා, ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්. 743 00:59:38,840 --> 00:59:41,035 රැජින ඔබ කියනු මට ඇසිණි හිස ගසා දැමීමට සුදුසුයි. 744 00:59:41,120 --> 00:59:41,711 කුමක් සඳහා ද? 745 00:59:41,800 --> 00:59:42,471 ටියුලිප්-මුල්. 746 00:59:42,600 --> 00:59:43,396 කුමක් ද? 747 00:59:43,480 --> 00:59:46,153 කුක් ගෙන ඒම සඳහා ලූනු වෙනුවට ටියුලිප් මුල්. 748 00:59:46,200 --> 00:59:47,758 එපමණද? 749 00:59:47,840 --> 00:59:49,956 එය ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකි වරදකි! 750 00:59:52,880 --> 00:59:53,790 ආයුබෝවන්... 751 00:59:56,000 --> 00:59:57,035 ආයුබෝවන්! 752 00:59:57,240 --> 00:59:59,276 ඇයි ඔබ රෝස මල් රතු පාට කරන්නේ? 753 00:59:59,680 --> 01:00:04,196 කාරණය නම්, මිස්, මේ ගස කළ යුතුයි රතු රෝස ගසක් වීමේ අයිතිය, 754 01:00:04,280 --> 01:00:06,191 අපි වැරදීමකින් සුදු එකක් සිටුවා. 755 01:00:06,280 --> 01:00:07,918 කරන්න ලේසි දෙයක්. 756 01:00:08,040 --> 01:00:08,790 ඔව්. 757 01:00:08,880 --> 01:00:10,233 රැජින දැනගත්තොත්... 758 01:00:10,320 --> 01:00:12,436 හොඳයි, කාරණය තමයි අපි හැමෝම අපේ හිස කපා දමන්න. 759 01:00:12,520 --> 01:00:15,159 ඉතින් බලන්න මිස් අපි කරනවා දේවල් නිවැරදිව තැබීමට අපගේ හොඳම දේ. 760 01:00:15,240 --> 01:00:16,389 ඇය පැමිණීමට පෙර. 761 01:00:27,440 --> 01:00:29,078 අහ්! ඇය දැන් එනවා! 762 01:00:31,960 --> 01:00:34,633 රැජින! රැජින! 763 01:00:39,360 --> 01:00:54,355 වම දකුණ, වම දකුණ, වම දකුණ, වම, 764 01:00:54,480 --> 01:00:55,469 නවත්වන්න! 765 01:01:03,440 --> 01:01:06,273 සහ මේ කවුද? 766 01:01:08,040 --> 01:01:09,758 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 767 01:01:10,360 --> 01:01:12,635 හාස්‍යජනක නොවන්න! 768 01:01:12,760 --> 01:01:14,557 මහරජතුමනි, මම ඔබට බොරු කියන්නද? 769 01:01:14,640 --> 01:01:15,550 ඔව්. 770 01:01:15,640 --> 01:01:18,518 ඔහ්, ස්තූතියි, ප්‍රශංසා සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 771 01:01:19,120 --> 01:01:21,998 ඔබ මෝඩයෙක්! 772 01:01:22,080 --> 01:01:23,752 ඒක හරි මහරජතුමනි. 773 01:01:24,600 --> 01:01:27,114 ඔබට පමණක් එය හඳුනාගත හැකි විය, එකක් දැන ගැනීමට කෙනෙකුට අවශ්‍ය වේ. 774 01:01:27,200 --> 01:01:30,431 සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්! 775 01:01:32,080 --> 01:01:34,389 ඔබේ නම, දරුවා? 776 01:01:36,080 --> 01:01:39,072 ඇලිස්, එය ඔබගේ මහරජතුමාට කැමති නම්. 777 01:01:39,920 --> 01:01:40,955 ඇයි අපි නැවතුනේ? 778 01:01:41,280 --> 01:01:44,955 සහ මේ කවුද? 779 01:01:45,160 --> 01:01:48,232 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? මම මෙතන අමුත්තෙක්. 780 01:01:50,040 --> 01:01:52,713 ඇගේ හිසෙන් ඉවතට! 781 01:01:53,720 --> 01:01:55,199 ඇගේ හිසෙන් ඉවතට! 782 01:01:56,800 --> 01:01:58,916 ඇගේ හිස සමඟ ඉවතට! 783 01:01:59,000 --> 01:02:01,958 ඔබේ කෝපය නැති කර ගැනීම නවත්වන්න... එය අශිෂ්ටයි! 784 01:02:03,040 --> 01:02:04,598 සිතන්න, මගේ ආදරණීය, ඇය කුඩා ළමයෙක්. 785 01:02:06,520 --> 01:02:08,192 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 786 01:02:09,400 --> 01:02:12,915 ඔව්, එය එයට හේතු වනු ඇත. 787 01:02:14,760 --> 01:02:19,197 දරුවන්ට ගෞරවයක් නැත මේ දවස්වල එයාලගේ හොඳ වෙනුවෙන්. 788 01:02:21,560 --> 01:02:23,710 ඔය තුන්දෙනා නැගිටින්න! 789 01:02:25,040 --> 01:02:26,712 එය කිරීම නවත්වන්න! ඔයා මාව කරකැවිල්ල කරනවා! 790 01:02:27,600 --> 01:02:28,715 මේ කුමක් ද? 791 01:02:28,920 --> 01:02:31,309 මහරජතුමනි ඔබ කැමති නම්, අපි උත්සාහ කරන්නෙමු... 792 01:02:31,400 --> 01:02:36,235 ඔව්, ඔබ ඔබ නොවේ ... 793 01:02:37,840 --> 01:02:43,551 ගොඩක් උත්සාහ කරනවා... හහ් හහ්... 794 01:02:43,680 --> 01:02:45,955 ඔවුන්ගේ හිසෙන් ඉවතට. 795 01:02:58,720 --> 01:03:00,278 මම ඔහේ බෙල්ල කපලා දාන්න දෙන්නේ නැහැ. 796 01:03:00,960 --> 01:03:02,234 ඉක්මනට මෙතනට පනින්න. 797 01:03:28,000 --> 01:03:31,197 ඔබ ක්‍රොකට් ක්‍රීඩා කරනවාද? 798 01:03:32,440 --> 01:03:33,759 කවුද, මම?! 799 01:03:34,200 --> 01:03:35,918 ඔව්, ඔබ! 800 01:03:36,480 --> 01:03:40,632 මට තනියම කතා කරන පුරුද්දක් නෑ 801 01:03:40,880 --> 01:03:46,238 මට ලබා ගත හැකි එකම මාර්ගය එය නම් බුද්ධිමත් සංවාදයක් මෙතනින්... 802 01:03:48,320 --> 01:03:52,518 ඔබට ක්‍රොකට් සෙල්ලම් කළ හැකිද? 803 01:03:53,360 --> 01:03:54,190 ඔව්. 804 01:03:55,120 --> 01:03:56,678 එන්න එහෙනම්! 805 01:04:02,760 --> 01:04:04,034 ලස්සන දවසක්. 806 01:04:04,280 --> 01:04:06,191 ඉතා ... ආදිපාදවරිය කොහෙද? 807 01:04:06,280 --> 01:04:08,953 ඔහ් - හෂ් ... නිශ්ශබ්ද ... ඇයව මරණයට පත් කිරීමට නියමිතයි. 808 01:04:09,080 --> 01:04:14,074 ඔබේ ස්ථාන වෙත යන්න! 809 01:05:34,760 --> 01:05:36,716 මං දිහා බලන්න එපා... බිම බලන්න. 810 01:06:10,640 --> 01:06:12,631 ඔහුගේ හිස සමඟ ඉවතට. 811 01:06:09,140 --> 01:06:11,131 ඔහුගේ හිස සමඟ ඉවතට. 812 01:06:11,460 --> 01:06:13,610 ඇගේ හිසෙන් ඉවතට. 813 01:06:14,540 --> 01:06:17,179 ඇගේ හිසෙන් ඉවතට. 814 01:06:17,300 --> 01:06:21,339 මම මෙතනට කැමති නෑ... එයාලත් එහෙමයි මිනිස්සුන්ගේ බෙලි කපන්න ආසයි... 815 01:06:26,020 --> 01:06:28,170 අහ් ඒ චෙෂයර් කැට්! 816 01:06:30,740 --> 01:06:31,695 හලෝ, ඔන්න... 817 01:06:31,940 --> 01:06:33,168 ඔබ ක්‍රීඩාවට කැමති වන්නේ කෙසේද? 818 01:06:33,660 --> 01:06:35,332 ඔවුන් ඉතා සාධාරණව ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ. 819 01:06:35,380 --> 01:06:37,689 ඒත් කවුරුත් හිතුවොත් එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔවුන්ට එයින් ගැලවිය හැක. 820 01:06:37,780 --> 01:06:39,418 එය ඔබ ඉගෙන ගත යුතු පාඩමකි. 821 01:06:39,540 --> 01:06:41,974 හොඳයි, මට ක්‍රෝකට් කළ යුතුව තිබුණි රැජිනගේ හෙජ්ජෝග් 822 01:06:42,060 --> 01:06:44,051 නමුත් මගේ හෙජ්ජෝග් බෝලයකට පෙරළෙන්නේ නැත. 823 01:06:44,140 --> 01:06:47,337 හොඳයි, ඔබ එය දෙස බැලිය යුතුයි හෙජ්ජෝග්ගේ දෘෂ්ටිකෝණය. 824 01:06:47,460 --> 01:06:49,371 ඔව්, මම හිතන්නේ මට තිබිය යුතුයි. 825 01:06:50,100 --> 01:06:51,692 ඔබ රැජිනට කැමති වන්නේ කෙසේද? 826 01:06:52,660 --> 01:06:57,017 මම නෑ... ඇය හරිම අන්තයි... 827 01:07:01,020 --> 01:07:04,933 ... දිනන්න ඉඩ තියෙනවා, ඒක අමාරුයි කියලා ක්රීඩාව අවසන් කිරීම වටී. 828 01:07:08,020 --> 01:07:10,295 හොඳ හොඳ පුංචි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. 829 01:07:10,860 --> 01:07:11,929 ආකර්ෂණීයයි. 830 01:07:12,900 --> 01:07:14,299 ආකර්ෂණීයයි. 831 01:07:16,580 --> 01:07:17,695 ඔබ කාටද කතා කරන්නේ? 832 01:07:18,260 --> 01:07:21,332 මගේ යාළුවෙක්. චෙෂයර් පූසා, මේ රජයි. 833 01:07:21,900 --> 01:07:25,256 උර්ග් - මම මේකට කොහෙත්ම කැමති නෑ... 834 01:07:25,460 --> 01:07:27,974 නමුත් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින පරිදි ඔබට මගේ අත සිප ගත හැක. 835 01:07:28,100 --> 01:07:29,419 මම කැමති නැහැ. 836 01:07:29,500 --> 01:07:30,535 කුමක් ද?! 837 01:07:30,620 --> 01:07:34,135 ඒ තරාතිරමේ අවනත භාවය සහ ඔබ දන්නවා එය මඟ පෙන්වන දේ ... 838 01:07:35,820 --> 01:07:37,538 අනික මං දිහා එහෙම බලන්න එපා! 839 01:07:37,620 --> 01:07:39,451 බළලෙකුට රජෙකු දෙස බැලිය හැකිය. 840 01:07:40,100 --> 01:07:41,135 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 841 01:07:41,220 --> 01:07:42,494 මම කොහේ හරි පොතක කියෙව්වා. 842 01:07:42,580 --> 01:07:44,298 මට නැත, නමුත් එය සදාචාර විරෝධී බවක් පෙනේ. 843 01:07:44,380 --> 01:07:46,496 එහි යටි ස්වර ඇත. ඒ පොත තහනම් කළ යුතුයි. 844 01:07:46,580 --> 01:07:49,048 මම ඒ හඬට කැමතියි. 845 01:07:49,100 --> 01:07:52,490 ආහ්, මගේ ආදරණීය, අපි කොහොමද පාවෙන බළලෙකු ඉවත් කරන්න? 846 01:07:52,980 --> 01:07:54,572 එහි හිසෙන් ඉවතට! 847 01:07:54,860 --> 01:07:55,929 දීප්තිමත්! 848 01:07:56,020 --> 01:07:58,056 මට ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය හැකි බව මම දැන සිටියෙමි, මගේ ආදරණීය. 849 01:07:58,140 --> 01:07:59,619 මම ගිහින් අලුගෝසුවා ගෙන එන්නම්! 850 01:08:02,420 --> 01:08:03,933 මගේ හෙජ්ජෝග් ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 851 01:08:04,380 --> 01:08:06,655 ඔහු එතැනට පෙරළී ගියේය. 852 01:08:37,180 --> 01:08:41,890 දැන් ඕක නවත්තන්න කමක් නෑ මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ. 853 01:08:42,420 --> 01:08:46,333 අවශ්‍ය වන්නේ ඉක්මන් ගමනක් පමණි බෙල්ලේ පිටුපසට කපන්න! 854 01:08:46,580 --> 01:08:47,774 ඒක අමාරුයි! 855 01:08:47,980 --> 01:08:50,175 නමුත් මට තීන්දුවක් තිබිය යුතුයි! 856 01:08:50,260 --> 01:08:51,739 මම ඔබට ආයාචනා කරමි, කුඩා දැරිය! 857 01:08:51,780 --> 01:08:54,169 ඔයාට තාම හොඳක් තියෙනවා ඔබේ උරහිස් මත හිස! 858 01:08:54,660 --> 01:08:57,015 නෑ ඔයාට ස්තුතියි. 859 01:08:57,140 --> 01:08:58,209 කුමක් ද?! 860 01:08:58,300 --> 01:08:59,892 ඔහ්! 861 01:09:00,180 --> 01:09:02,614 ඔයා කියන දේ මට ඇහෙන්නේ නැහැ. 862 01:09:02,820 --> 01:09:04,572 කරුණාකර එකින් එක! 863 01:09:04,700 --> 01:09:07,168 මගේ උන්නතාංශය ගැන මට කණගාටුයි. 864 01:09:07,300 --> 01:09:10,019 එය විප්ලවයට පහර දෙයි! ඔබ අපට ඉහළින්! 865 01:09:10,100 --> 01:09:14,457 මගේ තර්කය සරලයි ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි තර්කය මත පදනම්ව. 866 01:09:14,540 --> 01:09:16,417 මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා. 867 01:09:16,500 --> 01:09:20,015 ඒත් මට ඔළුවක් කපන්න බෑ මිසක් එය කපා දැමීමට ශරීරයක් තිබේ. 868 01:09:20,100 --> 01:09:22,330 මෙන්න මේ පූසා, එතන එල්ලිලා, 869 01:09:22,420 --> 01:09:26,299 ජීවිතය තරම් විශාල සහ දෙගුණයක් පිළිකුල් සහගත, ශරීරයක් නැත ... 870 01:09:26,380 --> 01:09:29,770 ipso facto, මට වෙන් කරන්න බැහැ ඒක වැදුනේ ඔලුවෙන්... 871 01:09:29,860 --> 01:09:32,932 මගේ තර්කය නම්, මම උත්සාහ කරමි කියන්න, අතිමහත්. 872 01:09:33,020 --> 01:09:36,092 හිසක් ඇති ඕනෑම දෙයක් හිස ගසා දැමිය හැකිය. 873 01:09:36,180 --> 01:09:39,092 ඒ වගේම අමතක කරන්න එපා මමත් ඉන්නවා සාම විනිසුරුවරයෙක්. 874 01:09:39,220 --> 01:09:42,974 ඕනෑවට වඩා කතා කරන අතර ප්‍රමාණවත් ක්‍රියාවක් නොමැත. 875 01:09:43,060 --> 01:09:45,369 මිනිත්තුවකින් යමක් සිදු නොවන්නේ නම්, 876 01:09:45,420 --> 01:09:48,856 මම හැමෝවම මරන්න යනවා! 877 01:09:48,980 --> 01:09:50,698 ඔයා තෝරගන්න පුංචි දුව. 878 01:09:50,980 --> 01:09:54,655 හිස ගසා දැමීමට හෝ නොකිරීමට, ප්‍රශ්නය එයයි. 879 01:09:54,780 --> 01:09:58,136 උත්තරේ මොකක්ද කෙල්ලේ?! 880 01:09:58,700 --> 01:10:03,615 පරිස්සමෙන් පයින් යන්න ඕන බළලුන් සමඟ කටයුතු කරන විට. 881 01:10:03,860 --> 01:10:09,651 ඔවුන්ට බලපෑමක් ඇති අතර ඒවා වේ සියලුම ස්මාර්ට් ස්ථානවල දක්නට ලැබේ. 882 01:10:10,620 --> 01:10:12,975 ඔබට මතක ඇති මහා බළල් සංහාරය. 883 01:10:13,780 --> 01:10:17,056 අහ්, ඔව්, මට අමතක වුණා. 884 01:10:17,180 --> 01:10:18,738 ව්යසනය. 885 01:10:18,820 --> 01:10:21,618 මම හිතුවක්කාර විදියට හැසිරෙන්න කලින් හොඳට හිතලා බලනවා. 886 01:10:22,060 --> 01:10:25,177 හොඳ උපදෙස්, කුඩා දැරිය. 887 01:10:32,580 --> 01:10:34,491 ඒ වගේම තවත් දෙයක්, 888 01:10:35,180 --> 01:10:37,819 බළලා අයිති ආදිපාදවරියට. 889 01:10:38,260 --> 01:10:42,048 ඇය සිරගෙයි... ඇයව රැගෙන එන්න! 890 01:10:45,500 --> 01:10:49,857 මට මතකයි මහා පූසා 28 සමූලඝාතනය... නපුරු ව්‍යාපාරයක්. 891 01:10:49,980 --> 01:10:54,576 ඔව්, එය මහෝත්තමයෙන් පසුවය 26 ෆ්ලෙමින්ගෝ වසංගතය නේද? 892 01:10:54,660 --> 01:10:56,139 - ෂ්ෂ්. - කුමක් ද?! 893 01:10:56,980 --> 01:10:59,130 ආහ්... ආදිපාදවරිය. 894 01:11:03,140 --> 01:11:05,859 පෙර හොඳින් සිතා බලන්න මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු ... 895 01:11:06,780 --> 01:11:10,090 මේ ඔබේ පූසාද?! 896 01:11:14,780 --> 01:11:15,815 නැහැ! 897 01:11:15,900 --> 01:11:18,494 නැද්ද? එය නොවේද? 898 01:11:18,660 --> 01:11:21,891 මට කිව්වා... අහ්, ඒක ගියා! 899 01:11:21,980 --> 01:11:24,016 එය ඔබේ වරදකි! එය ඔබගේ භාරයේ විය! 900 01:11:24,140 --> 01:11:29,214 එය නිල නොවන නිසා ඒ සඳහා කිසිවක් නැත මාත් එක්ක කරන්න යාලුවනේ. මම පැහැදිලියි! 901 01:11:29,300 --> 01:11:32,212 එය සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න! හැමෝම උදව් කරන්න! 902 01:11:47,020 --> 01:11:49,056 ඉක්මන්, ඉක්මන්. ඉක්මන්. 903 01:11:51,940 --> 01:11:56,491 අනේ ඔයාට හිතාගන්න බෑ මම කොච්චර සතුටු වෙනවද කියලා ඔයාව ආයෙත් දකින්න, ඔයා පරණ දෙයක්. 904 01:11:56,980 --> 01:11:57,969 ඔයාට ස්තූතියි. 905 01:11:59,140 --> 01:12:00,573 ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව පෙනේ, මගේ ආදරණීය? 906 01:12:00,660 --> 01:12:03,094 මට ආපහු ගිහින් ඒ සින්දුව කියන්න ඕන නෑ. 907 01:12:03,140 --> 01:12:04,892 සංදර්ශනය කෙරීගෙන යා යුතුයි. 908 01:12:04,940 --> 01:12:06,089 ඇයි? 909 01:12:06,180 --> 01:12:08,489 එසේ නොවුණා නම් ජීවිතය ඉතා අඳුරු වනු ඇත. 910 01:12:08,660 --> 01:12:10,935 ඔබේ හිසෙන් ඉවතට. 911 01:12:11,020 --> 01:12:12,578 දැන් ගේම් එක හොඳට යනවා. 912 01:12:12,660 --> 01:12:14,252 ඒ වගේම එහි සදාචාරය... 913 01:12:14,620 --> 01:12:19,136 "මගේ වැඩි වැඩියෙන්, ඔයාගේ තියෙන අඩුවෙන්" 914 01:12:19,260 --> 01:12:23,173 නැතහොත් ඔබට පැවසිය හැකිය "වාසනාව නිර්භීත අයට අනුග්රහය දක්වයි". 915 01:12:23,260 --> 01:12:24,898 මට පුළුවන් සහ මම ... 916 01:12:24,980 --> 01:12:29,292 "වාසනාව නිර්භීත අයට අනුග්රහය දක්වයි". අනේ ඒක හොඳ සදාචාරයක්. 917 01:12:29,340 --> 01:12:31,729 ඔබ දක්ෂ පරණ දෙයක්. ඔහ්! 918 01:12:33,980 --> 01:12:36,369 සුභ දවසක්, මහරජතුමනි. 919 01:12:37,660 --> 01:12:41,335 මම ඔබට සාධාරණ අවවාදයක් දුන්නා. 920 01:12:41,540 --> 01:12:54,248 ඔබ හෝ ඔබේ හිස ක්‍රියා විරහිත විය යුතුය! 921 01:12:58,420 --> 01:13:03,733 දැන්, මගේ ආදරණීය, අපට අවසන් කළ හැකිය අපේ ක්රීඩාව, ඔබ පිටත් වීමට පෙර. 922 01:13:04,100 --> 01:13:06,056 මම ආපහු යන්න බයයි. 923 01:13:06,100 --> 01:13:08,819 එයාලට ඕන මම කරන්න ඕන නැති දේවල් කරන්න. 924 01:13:08,940 --> 01:13:13,331 රැඳී සිටීමට, ඔබ මුරපදය දැන සිටිය යුතුය. 925 01:13:13,660 --> 01:13:15,252 මම ඒක දන්නේ නැහැ. 926 01:13:15,380 --> 01:13:16,779 අනුමාන කරන්න. 927 01:13:18,140 --> 01:13:19,368 "පෙනි-විස්ල්". 928 01:13:20,140 --> 01:13:21,175 නැවතත් අනුමාන කරන්න. 929 01:13:22,340 --> 01:13:23,853 "සිංහයන් සහ යුනිකෝන්". 930 01:13:23,940 --> 01:13:28,650 පාහේ නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. ඒ "පැණි වදය". 931 01:13:29,020 --> 01:13:30,931 ඔබට එම වචනය ලියා තැබිය හැකිද? 932 01:13:31,020 --> 01:13:32,339 ම්ම්ම් ඔව්. 933 01:13:32,940 --> 01:13:34,168 ඇස් බැඳලාද? 934 01:13:34,780 --> 01:13:35,735 හොඳයි... 935 01:13:35,820 --> 01:13:37,048 මම හිතුවේ නැහැ! 936 01:13:41,100 --> 01:13:47,619 එන්න, එන්න, මෙය සිදු නොවේ. හැමෝම සෙල්ලම් කරන්න! 937 01:13:51,260 --> 01:13:54,058 ඔවුන්ගේ හිසෙන් ඉවතට. 938 01:13:55,060 --> 01:13:57,620 ඔවුන්ගේ හිසෙන් ඉවතට. 939 01:13:57,820 --> 01:14:04,134 හැමෝගෙම ඔළුවත් එක්ක! 940 01:14:06,380 --> 01:14:09,577 මෙය එතරම් සුන්දර වත්තක් නොවේ. 941 01:14:10,540 --> 01:14:12,417 දැන් මම කොහෙද යන්න ඕනේ? 942 01:14:22,940 --> 01:14:27,138 හ්ම්ම්... කෝට් එක වගේ අපේ ගෙදර තියෙන ආයුධ. 943 01:15:00,540 --> 01:15:04,613 ආයුබෝවන්. ඔයා කව්ද? 944 01:15:04,820 --> 01:15:06,014 ඇලිස්. 945 01:15:06,140 --> 01:15:10,577 ඇලිස්? ඒක හුරුපුරුදුයි වගේ. 946 01:15:10,660 --> 01:15:11,979 සහ ඔබ කවුද? 947 01:15:12,340 --> 01:15:14,058 ග්‍රිෆෝන් එකක්... 948 01:15:14,140 --> 01:15:19,055 කොටසක් රාජාලියා, කොටසක් සිංහයා. 949 01:15:19,140 --> 01:15:21,734 මම හැම විටම කියන සෑම දෙයකින්ම හොඳම දේ. 950 01:15:21,860 --> 01:15:24,852 හ්ම්ම් මම හිතුවේ ඔයා කියලා මිත්‍යා සත්වයෙක්ද? 951 01:15:24,900 --> 01:15:31,135 මම... ඒක මාව තවත් ආකර්ශනීය කරනවා. 952 01:15:31,220 --> 01:15:33,654 මේ වංකගිරියෙන් ගොඩ එන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද සර්? 953 01:15:33,740 --> 01:15:36,254 අපි මොක් කැස්බෑවා මහතාගෙන් විමසමු. 954 01:15:36,620 --> 01:15:40,932 එයා මගේ හොදම යාලුවා... නියමයි. 955 01:15:41,660 --> 01:15:44,493 සැබෑ නිල් පැහැය හරහා සහ හරහා ... 956 01:15:57,460 --> 01:15:59,894 නැඟිට බැබළෙන්න, පැරණි චම්. 957 01:16:31,060 --> 01:16:33,176 ඔහ්, මොකක් හරි අවුලක්ද? 958 01:16:33,260 --> 01:16:35,728 නෑ නෑ නෑ. ඒක එයාගේ ආසාව. 959 01:16:35,820 --> 01:16:42,373 කව්ද දන්නේ මොන දුකක්ද කියලා ඔහුගේ මනසෙහි පාසි ග්ලැඩ් හරහා. 960 01:16:48,020 --> 01:16:49,692 මම දන්නවා එයාව සතුටු කරන්න. 961 01:16:49,900 --> 01:16:54,052 අහ්, සමච්චල් කරන්නන් මෙය කියයි ඔබ ගැන තරුණ කාන්තාව. 962 01:16:55,060 --> 01:16:59,133 ඇය නිවැරදි පුද්ගලයා වෙත පැමිණ ඇත ඒ... දෙන්නම වාඩි වෙන්න. 963 01:16:59,260 --> 01:17:00,739 Er නෑ ස්තුතියි, මම කලින් අහලා තියෙනවා. 964 01:17:00,780 --> 01:17:03,692 වාඩි වෙන්න... ඒක තමයි කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ. 965 01:17:12,100 --> 01:17:20,735 එක පාරක් අහ්හ් හහ්... මම නියම ඉබ්බෙක් 966 01:17:20,820 --> 01:17:24,256 මම සැබෑ කෙනෙක්... මම සැබෑ කෙනෙක්... 967 01:17:29,460 --> 01:17:32,099 බොහොම රසවත් ඒ කතාවට ස්තුතියි සර්. 968 01:17:32,180 --> 01:17:33,613 මම තවම පටන් ගත්තේ නැහැ! 969 01:17:33,740 --> 01:17:35,890 ඉන්න, ඔබට යමක් ඉගෙන ගත හැකිය. 970 01:17:36,300 --> 01:17:38,973 ඔයා ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගන්න ඇති ඔබ මෙහි පහළ සිට? 971 01:17:39,140 --> 01:17:41,210 ඔව් මම හිතනවා මට තියෙනවා කියලා. 972 01:17:41,620 --> 01:17:45,295 Gryph සහ මම කුඩා කාලයේ, අපි පාසල් ගියේ එකම මුහුදේ, 973 01:17:45,420 --> 01:17:49,254 සහ ස්වාමියා වයසක කැස්බෑවෙකි. අපි ඔහුව හැඳින්වූයේ "ඉබ්බා" යනුවෙනි. 974 01:17:49,380 --> 01:17:53,419 ඇයි ඔබ ඔහුට කතා කරන්නේ "ඉබ්බා" ඔහු එක් කෙනෙක් නොවේ නම්? 975 01:17:54,660 --> 01:17:58,289 අපි එයාට කිව්වේ "ඉබ්බා" කියලා "මොකද එයා අපිට ඉගැන්නුවා. 976 01:17:58,380 --> 01:18:04,137 ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජා විය යුතුයි, ඒ වගේ සරල ප්‍රශ්නයක් අහනවා. 977 01:18:05,700 --> 01:18:10,171 ඔහු අපට රිංගීම සහ ලිවීම ඉගැන්වූ අතර, සහ අංක ගණිතයේ මූලික මූලධර්ම. 978 01:18:10,220 --> 01:18:14,816 අභිලාෂය, අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම, සුදුසුකම් ඒ වගේම අපි චිත්‍ර ඇඳීමත් ඉගෙන ගත්තා 979 01:18:14,900 --> 01:18:18,210 Drawling Master යනු පැරණි කොන්ගර්-ඊල් වර්ගයකි. 980 01:18:18,300 --> 01:18:23,738 ඔහු අපට චිත්‍ර ඇඳීම ඉගැන්නුවා. දඟර තුළ දිගු කිරීම සහ ක්ලාන්ත වීම. 981 01:18:23,860 --> 01:18:24,849 කෝ! 982 01:18:24,940 --> 01:18:26,419 එය මොන වගේද? 983 01:18:27,940 --> 01:18:28,895 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 984 01:18:36,500 --> 01:18:37,649 මම විනාඩියකින් ඒක ගන්නම්. 985 01:18:53,740 --> 01:18:55,492 මට ඒක ඔයාටම පෙන්නන්න බෑ. 986 01:18:55,580 --> 01:18:57,298 මම ටිකක් සැර වැඩියි. 987 01:18:57,900 --> 01:19:00,619 මහලු වයස දුර්වල අයට නොවේ. 988 01:19:00,780 --> 01:19:02,736 සහ Gryphon, මෙන්න, කවදාවත් එය ඉගෙන ගත්තා, ඔබ, Gryph? 989 01:19:02,820 --> 01:19:04,458 මට වෙලාවක් නෑ... 990 01:19:04,540 --> 01:19:09,216 මම සම්භාව්‍ය මාස්ටර් ළඟට ගියා ඒත්... එයා කොච්චර වයසක කකුළුවෙක්ද. 991 01:19:09,340 --> 01:19:11,251 ක්රීඩා ගැන ඇයට කියන්න! 992 01:19:11,300 --> 01:19:13,097 වූ චෝ චෝ චෝ චූ - 993 01:19:13,140 --> 01:19:16,655 ඔබ කිසි දිනෙක මුහුදේ ජීවත් නොවන්නට පුළුවන 994 01:19:16,740 --> 01:19:19,334 ඒ නිසා ඔබ බොහෝ විට කවදාවත් පොකිරිස්සෙකුට හඳුන්වා දී ඇත. 995 01:19:19,500 --> 01:19:21,536 මම වරක් අයෝ එකක රස බැලුවා ... 996 01:19:21,660 --> 01:19:22,979 ඔබ කුමක්ද-කුමක්-කුමක්-මොකක්ද?! 997 01:19:23,060 --> 01:19:24,379 කිසිවක් නැත. 998 01:19:24,740 --> 01:19:27,174 එතකොට ඔයා කවදාවත් Lobster-Quadrille එකක් දැකලා නැද්ද?! 999 01:19:27,260 --> 01:19:29,615 නැහැ, ඒ මොන වගේ නර්තනයක්ද? 1000 01:19:29,700 --> 01:19:31,258 හාද චා චා චා චා... 1001 01:19:31,300 --> 01:19:33,177 මෙය ඔබට ටිකක් ලබා දෙනු ඇත එය පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අදහස. 1002 01:19:33,260 --> 01:19:36,411 මුලින්ම ඔබ සියලු ජෙලි මාළු ඉවත් කළ යුතුයි. 1003 01:19:36,540 --> 01:19:39,691 උඩ නටන්න ඕන නෑ ජෙලි ෆිෂ් ගොඩක් තියෙනවා නේද? 1004 01:19:39,740 --> 01:19:42,413 යාහ්! වූ, ම්ම්ම්. 1005 01:19:43,340 --> 01:19:45,217 ඔබට නර්තන ශිල්පීන් පෙළක් සිටී ... 1006 01:19:45,340 --> 01:19:49,333 කැස්බෑවන්, සැමන්, කෝඩ්, ස්කේට්. කවුරුන් සිටියත්. 1007 01:19:49,420 --> 01:19:51,615 අනික එක එක්කෙනාට පොකිරිස්සෙක් ඉන්නවා පොකිරිස්සන් ගැන අමතක කරන්න එපා! 1008 01:19:51,700 --> 01:19:56,854 ඔව්, එවිට ඔබ දෙවරක් ඉදිරියට යන්න, වෙනස් කරන්න පොකිරිස්සන් සහ එකම අනුපිළිවෙලින් විශ්‍රාම... 1009 01:19:57,140 --> 01:20:02,168 එවිට, ඔබ පොකිරිස්සන් වාතයට විසි කරන්න. 1010 01:20:03,620 --> 01:20:05,531 එවිට ඔබ නැවත පොකිරිස්සන් වෙනස් කරන්න. 1011 01:20:07,060 --> 01:20:10,689 අනික ඒ පුංචි කෙල්ල තමයි නර්තනයේ පළමු රූපය! 1012 01:20:10,820 --> 01:20:12,048 ඒක ලස්සන නර්තනයක්. 1013 01:20:12,100 --> 01:20:15,058 ඔහ්, එය සහ එය ලස්සන සතයක් වැය වේ. 1014 01:20:15,140 --> 01:20:16,812 ඒ වගේම කැත ඒවා ටිකක්. 1015 01:20:17,140 --> 01:20:19,290 දැන්, අපි එය ඔබට පෙන්වන්නම්. 1016 01:20:23,220 --> 01:20:27,498 "තව ටිකක් වේගයෙන් ඇවිදිනවද?" ගොළුබෙල්ලෙකුට සුදක් කීවේය. 1017 01:20:27,540 --> 01:20:31,772 " පිටිපස්සෙන් පෝපොයිස් කෙනෙක් ඉන්නවා අපි, සහ ඔහු මගේ වලිගය පාගනවා, 1018 01:20:31,860 --> 01:20:36,058 බලන්න පොකිරිස්සන් කොච්චර උනන්දුවෙන්ද ඉන්නේ කියලා සහ කැස්බෑවන් සියල්ලම ඉදිරියට යයි! 1019 01:20:36,100 --> 01:20:40,457 ඔවුන් සිංගප්පූරුව මත බලා සිටිති. ඇවිත් නර්තනයට සම්බන්ධ වෙනවද? 1020 01:20:59,700 --> 01:21:03,818 බලන්න පොකිරිස්සන් කොච්චර උනන්දුවෙන්ද ඉන්නේ කියලා සහ කැස්බෑවන් සියල්ලම ඉදිරියට යයි! 1021 01:21:03,900 --> 01:21:08,212 ඔවුන් සිංගප්පූරුව මත බලා සිටිති. ඇවිත් නර්තනයට සම්බන්ධ වෙනවද? 1022 01:21:08,300 --> 01:21:10,097 නටන්න! 1023 01:21:10,300 --> 01:21:14,213 ඔබ, නැද්ද, ඔබ, ඔබ නර්තනයට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැද්ද? 1024 01:21:14,300 --> 01:21:14,857 නටන්න! 1025 01:21:14,940 --> 01:21:19,968 ඔබ, නැද්ද, ඔබ, ඔයා නර්තනයට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැද්ද?" 1026 01:21:20,060 --> 01:21:21,209 නටන්න! 1027 01:21:22,900 --> 01:21:26,859 ස්තුතියි. එය ඉතා විය නැරඹීමට සිත්ගන්නා නර්තනය. 1028 01:21:27,100 --> 01:21:30,012 ඒ වගේම කිසිම නුවණැති මාළුවෙක් කවදාවත් යන්නේ නැහැ porpoise තොරව ඕනෑම තැනක. 1029 01:21:30,500 --> 01:21:32,218 - ඇත්තටම එහෙම නේද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1030 01:21:32,260 --> 01:21:34,455 ඇයි, මාළුවෙක් මගේ ළඟට ආවා නම් සහ ගමනක් යනවා කිව්වා 1031 01:21:34,540 --> 01:21:36,417 මම කියන්නේ "මොන porpoise එක්කද?" 1032 01:21:36,940 --> 01:21:38,339 එතකොට ඔබ රංගනයට කැමතිද? 1033 01:21:38,820 --> 01:21:40,492 නෑ... මම ඒකට වෛර කරනවා. 1034 01:21:40,620 --> 01:21:42,815 ඔහ්, ඔබ එය එතරම් විනෝදජනක නොවිය යුතු බව ඔබ දන්නවා. 1035 01:21:42,860 --> 01:21:43,770 කෙළින් සිටින. 1036 01:21:43,860 --> 01:21:45,259 ඔහ්, ඔබ නැගී සිටිනවා. 1037 01:21:45,300 --> 01:21:48,337 "අලසයාගේ හඬ" කියවන්න. 1038 01:21:48,420 --> 01:21:49,535 ඇය එය දන්නේ නැහැ! 1039 01:21:49,620 --> 01:21:50,530 මම කරනවා. 1040 01:21:50,620 --> 01:21:51,939 එවිට එය කියවන්න! 1041 01:21:54,620 --> 01:21:57,259 "ඒ පොකිරිස්සාගේ කටහඬයි ඔහු ප්‍රකාශ කරනවා මට ඇසිණි. 1042 01:21:57,300 --> 01:21:59,256 ඔබ මාවත් පිච්චුවා දුඹුරු. මම මගේ කොණ්ඩය සීනි කළ යුතුයි 1043 01:21:59,300 --> 01:22:02,531 ඇහි පිහාටු සහිත තාරාවෙකු ලෙස, ඒ නිසා ඔහු නාසයෙන්. 1044 01:22:02,620 --> 01:22:05,817 ඔහුගේ පටිය සහ බොත්තම් කපා දමන්න සහ ඔහුගේ ඇඟිලි හැරෙනවා" 1045 01:22:08,820 --> 01:22:10,094 ඔබට එය වැරදී ඇත. 1046 01:22:12,580 --> 01:22:15,333 මට අද දේවල් වැරදියි... 1047 01:22:15,500 --> 01:22:19,288 මම හිතන්නේ ඔබ ඒ වෙනුවට "කැස්බෑ සුප්" ගායනා කරනවා නම් හොඳයි, 1048 01:22:19,380 --> 01:22:20,972 ඔබ කැමති නම්, පැරණි මිතුරා. 1049 01:22:21,100 --> 01:22:22,658 මගෙන් දෙපාරක් අහන්න ඕන නෑ. 1050 01:22:22,700 --> 01:22:24,019 ඔහු තොප්පියකින් ගායනා කරනු ඇත. 1051 01:22:24,060 --> 01:22:26,290 මට තොප්පියක් නැත, නමුත් නම් මට තිබුණා, එය එය අතහැරියා, 1052 01:22:26,380 --> 01:22:27,699 එය බිම ස්පර්ශ කිරීමට පෙර මම ගායනා කරමි. 1053 01:22:27,780 --> 01:22:30,089 ඔයා සතුටු වෙන්න ඉන්නේ ඇලිස්... 1054 01:22:31,580 --> 01:22:35,937 ශාස්තෘන් වහන්සේ... සොයා නොගත් ශීලයක්. 1055 01:22:36,100 --> 01:22:40,696 ඔහු හැඳි වාදනය කරයි ... ඔබේ සමාලෝචන ඇයට පෙන්වන්න. 1056 01:22:40,780 --> 01:22:44,568 පසුව ... පසුව, මම මගේ දැන් ගායන මාදිලිය. 1057 01:22:47,700 --> 01:22:54,890 "ලස්සන සුප් ඉතා පොහොසත් සහ කොළ, 1058 01:22:54,980 --> 01:23:01,055 උණුසුම් ටියුරියක රැඳී සිටීම! 1059 01:23:01,180 --> 01:23:07,972 එවැනි අලංකාරයන් සඳහා නැමෙන්නේ නැත්තේ කවුද? 1060 01:23:08,100 --> 01:23:12,218 සවස සුප්, 1061 01:23:12,300 --> 01:23:15,736 ලස්සන සුප්! 1062 01:23:15,820 --> 01:23:24,569 සවස සුප්, ලස්සන සුප්! 1063 01:23:24,700 --> 01:23:28,454 Beau-ootiful Soo-oop! 1064 01:23:28,540 --> 01:23:31,498 Beau-ootiful Soo-oop! 1065 01:23:31,620 --> 01:23:36,296 ඉ-ඊ-සන්ධ්‍යාවේ සූ-ඕප්. 1066 01:23:36,420 --> 01:23:44,373 Beau-ootiful, soo-oo... ගන්න ඇලිස්! 1067 01:23:44,540 --> 01:23:48,818 සූ-අපෝ! 1068 01:23:48,940 --> 01:23:51,454 පොඩි වැඩක් අවශ්‍යයි, නමුත් අපි එය ලබා ගනිමු. 1069 01:23:52,820 --> 01:24:00,579 ලස්සන සුප්! කවුද මාළු බලාගන්නේ. 1070 01:24:00,660 --> 01:24:06,178 ක්රීඩාව හෝ වෙනත් කෑමක්! 1071 01:24:06,300 --> 01:24:10,612 අනෙක් සියල්ල ලබා නොදෙන්නේ කවුද? 1072 01:24:10,660 --> 01:24:22,618 පෙන්වර්ත් දෙකක් සඳහා පමණක් ලස්සන සුප්! 1073 01:24:22,700 --> 01:24:26,329 Beau-ootiful Soo-oop! 1074 01:24:26,420 --> 01:24:30,299 Beau-ootiful Soo-oop! 1075 01:24:30,380 --> 01:24:35,659 ඉ-ඊ-සන්ධ්‍යාවේ සූ-ඕප්. 1076 01:24:35,780 --> 01:24:50,855 Beau-oooo... 1077 01:24:50,980 --> 01:24:57,169 ... tiful sooo-oooop!" 1078 01:24:57,980 --> 01:25:02,770 දැන් මගේ ආදරණීය - මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට සූදානම් 1079 01:25:02,900 --> 01:25:07,337 ඒ වගේම ඔවුන් පවසන්නේ මෙවැනි දෙයක් දෙයක් ධනවතුන්ට පමණයි. 1080 01:25:07,780 --> 01:25:10,010 තවත් එක් ගායනයක්, ආදරණීය සහෝදරයා! 1081 01:25:11,340 --> 01:25:15,015 Beau-ootiful Soo-oop! 1082 01:25:15,100 --> 01:25:19,013 Beau-ootiful Soo-oop! 1083 01:25:19,100 --> 01:25:23,935 ඉ-ඊ-සන්ධ්‍යාවේ සූ-ඕප්. 1084 01:25:24,100 --> 01:25:39,812 Beau-oooo... 1085 01:25:39,980 --> 01:25:45,008 ...tiful soo-oop. 1086 01:25:49,820 --> 01:25:53,256 අලංකාර සුප් හොද්ද ... 1087 01:26:02,740 --> 01:26:04,378 අනේ රත්තරන්. 1088 01:26:04,580 --> 01:26:06,411 මට අමතක වුනා... 1089 01:26:20,100 --> 01:26:24,013 අහ්, සමහර විට මෙය පිටතට යන මාර්ගය විය හැකිය. 1090 01:27:20,220 --> 01:27:23,735 අහෝ! අහෝ! ඇය මගේ සිරකාරිය, ඔබ දන්නවා! 1091 01:27:23,820 --> 01:27:25,651 අනික මම ආවේ එයාව බේරගන්න. 1092 01:27:25,740 --> 01:27:27,617 අපට ඇය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත. 1093 01:27:27,700 --> 01:27:30,339 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සටන් නීති රීති නිරීක්ෂණය කරනු ඇත. 1094 01:27:30,420 --> 01:27:32,331 මම හැමදාම කරනවා. 1095 01:27:32,580 --> 01:27:33,569 හොඳ මිනිහෙක්. 1096 01:27:43,500 --> 01:27:45,172 ඒක ගන්න! ඔහ්! 1097 01:28:05,740 --> 01:28:07,537 මගේ දුර්වල මැණික් කටුවලට ශාප කරන්න! 1098 01:28:07,700 --> 01:28:10,055 ඔබ සුදුසු විරුද්ධවාදියෙක්, සර්. 1099 01:28:10,140 --> 01:28:11,858 සමහර විට තවත් දවසක්? 1100 01:28:11,940 --> 01:28:13,168 තවත් දවසක්, සර්! 1101 01:28:37,180 --> 01:28:38,454 බොහොම ස්තුතියි... 1102 01:28:38,700 --> 01:28:41,612 ඒක අභිමානවත් ජයග්‍රහණයක් නේද? 1103 01:28:41,700 --> 01:28:45,010 එන්කෝර් කෙනෙක් විදියට මම කරන්නේ Agincourt සටන. 1104 01:28:45,140 --> 01:28:47,893 - මෙන්න මට ඔයාගේ හෙල්මට් එක ගලවන්න උදව් කරන්න. - ඔව්... 1105 01:29:01,140 --> 01:29:05,452 ඔහ්, මට දැන් හුස්ම ගන්න පුළුවන්. 1106 01:29:10,140 --> 01:29:11,209 ඔයාට ස්තූතියි. 1107 01:29:25,340 --> 01:29:28,093 ඔබ මගේ පෙට්ටිය අගය කරන බව මට පෙනේ. 1108 01:29:28,300 --> 01:29:31,497 සැන්ඩ්විච් තබා ගැනීම මගේම සොයා ගැනීමකි. 1109 01:29:31,580 --> 01:29:36,335 ඔයාට පේනවා මම ඒක උඩු යටිකුරු කරගෙන යනවා වැස්ස කාලෙට ඒවා තෙමෙන්නේ නෑ. 1110 01:29:36,580 --> 01:29:40,209 නමුත් ඒවා අතහැර දැමිය හැකිය, පියන විවෘතයි. 1111 01:29:41,580 --> 01:29:45,175 ඉතින් ඒක තමයි මගේ සැන්ඩ්විච් වලට වුණේ! 1112 01:30:01,460 --> 01:30:03,212 මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද? 1113 01:30:03,340 --> 01:30:04,409 නැත. 1114 01:30:04,500 --> 01:30:06,172 එය දැන් මී මැස්සන්ගේ කූඩුවකි. 1115 01:30:06,700 --> 01:30:08,895 මට ඉක්මනින් මී පැණි ටිකක් ලබා ගත යුතුයි. 1116 01:30:10,340 --> 01:30:12,900 නමුත් ඔබට දැනටමත් මී වදයක් තිබේ. 1117 01:30:12,980 --> 01:30:14,857 ඔහ්, හොඳම එකක් ... 1118 01:30:14,940 --> 01:30:16,851 නමුත් මී මැස්සන් ඒ අසලට එන්නේ නැත. 1119 01:30:16,980 --> 01:30:18,208 මේ සමඟම. 1120 01:30:18,260 --> 01:30:20,137 එය වඩා හොඳ මූසික උගුලකි. 1121 01:30:21,540 --> 01:30:23,337 ඒ ගැන සිතා බලන්න 1122 01:30:23,460 --> 01:30:27,897 නම් මම පුදුම විය යුතු නැත මීයන් මී මැස්සන් එළියට දමන්නේ නැත... 1123 01:30:27,980 --> 01:30:31,131 නැතහොත් මී මැස්සන් මීයන් තබා ගනී පිටතට ... එකක් හෝ අනෙකක්. 1124 01:30:32,940 --> 01:30:34,976 නමුත් ඔබට මූසික උගුලක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1125 01:30:35,020 --> 01:30:38,456 බොහෝ මීයන් ධාවනය වන බවක් ඔබට සොයාගත නොහැක අශ්වයාගේ පිටේ වටේ. 1126 01:30:38,580 --> 01:30:43,335 නමුත් ඔහු සිටියා නම් ආරක්ෂා කළා නේද පරණ චැප්. 1127 01:30:49,820 --> 01:30:50,935 ඔබ හොඳින්ද? 1128 01:30:52,220 --> 01:30:55,530 මම හිතනවා ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය තදින් සවි කර ඇති බව? 1129 01:30:57,700 --> 01:31:00,009 සුපුරුදු ආකාරයෙන් පමණි. 1130 01:31:00,260 --> 01:31:03,491 හොඳයි, එය ප්රමාණවත් නොවේ. 1131 01:31:04,300 --> 01:31:08,134 වටේට හුළං සුප් හොද්දක් වගේ සැරයි. 1132 01:31:08,260 --> 01:31:10,296 ඔබ ඕනෑම දෙයකට සූදානම් විය යුතුය. 1133 01:31:10,380 --> 01:31:12,735 එවිට කිසිම දෙයකට ඔබව බිය ගැන්විය නොහැක. 1134 01:31:30,300 --> 01:31:32,860 ඔබට එතරම් පැදවීමේ පුහුණුවක් නොමැති බව පෙනේ. 1135 01:31:32,900 --> 01:31:34,413 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 1136 01:31:34,540 --> 01:31:36,178 ඔබ දිගටම ඔබේ අශ්වයාගෙන් වැටෙනවා. 1137 01:31:36,300 --> 01:31:38,939 මම සෑහෙන්න පුරුදු වෙලා තියෙනවා ඒ... ඕන තරම් පුහුණුවීම්. 1138 01:31:39,380 --> 01:31:40,938 ඔව්, මම හිතනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා. 1139 01:31:41,020 --> 01:31:43,375 පැදීමේ කලාව ඔබේ සමබරතාවය පවත්වා ගැනීමයි. 1140 01:31:43,620 --> 01:31:44,575 මේක තියාගන්න. 1141 01:31:45,100 --> 01:31:45,850 එය කුමක් ද? 1142 01:31:45,980 --> 01:31:48,813 මට අමතක වුනාට මම දන්නවා ඒක කේවල් කිරීමක් කියලා... 1143 01:31:50,580 --> 01:31:54,653 බොහෝ පුහුණුවීම්... බොහෝ පුහුණුවීම්... 1144 01:31:58,260 --> 01:31:59,613 මිස්ටර් නයිට්! 1145 01:32:19,500 --> 01:32:23,732 ඔබට පෙනෙනවා, අපගේ ශරීරය අපගේ කකුල් වලින් ධාවනය වේ 1146 01:32:23,820 --> 01:32:26,812 ඒ වගේම අපේ කකුල් දුවන්නේ අපේ පාදවලින්... 1147 01:32:26,940 --> 01:32:29,579 කොහොමද කතා කරගෙන යන්නෙ ඔයා මෙහෙම ඉන්නකොට 1148 01:32:30,060 --> 01:32:31,288 කුමක් වගේ ද? 1149 01:32:31,420 --> 01:32:34,298 හිස-පහළට සහ වාතය තුළ ශරීරය. 1150 01:32:37,100 --> 01:32:40,376 කොතනද වැදගත් වන්නේ මගේ ශරීරය වෙන්නේ? 1151 01:32:40,460 --> 01:32:43,577 මගේ හිත ඒ විදියටම වැඩ කරනවා. 1152 01:32:43,660 --> 01:32:46,572 එය ක්‍රියාකාරකම් වල වදයකි. 1153 01:32:46,660 --> 01:32:50,733 අදහස්! අදහස්! අදහස්! 1154 01:32:50,820 --> 01:32:55,496 ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා හිස පහළට I මම තව තවත් දේවල් නිර්මාණය කරනවා. 1155 01:32:55,580 --> 01:33:00,176 මම මෙතෙක් සොයා ගත් දක්ෂම දේ මම හිස පහළට කල්පනා කළෙමි. 1156 01:33:00,260 --> 01:33:01,693 ඒ මොකක්ද? 1157 01:33:01,780 --> 01:33:03,099 අලුත් පුඩිං එකක්. 1158 01:33:03,620 --> 01:33:06,339 සිතා බලන්න, මම විශ්වාස නොකරමි පුඩිං කවදා හෝ පිසූ බව. 1159 01:33:07,380 --> 01:33:09,575 ඇයි, එය සෑදුවේ කුමක් ද? 1160 01:33:10,020 --> 01:33:11,214 බ්ලොටින්-ගම්මිරිස්! 1161 01:33:11,820 --> 01:33:14,209 අහ්, එය එතරම් හොඳ දෙයක් නොවනු ඇත. 1162 01:33:14,940 --> 01:33:16,658 තනියම ලස්සන නෑ... 1163 01:33:16,740 --> 01:33:21,495 නමුත් එය වෙනත් දේවල් සමඟ මිශ්ර කිරීම වෙඩි බෙහෙත් සහ සීල් ඉටි වගේ 1164 01:33:21,580 --> 01:33:25,368 එය Cordon-Bleus හි සැබෑ රසය ලබා දෙයි ... 1165 01:33:27,820 --> 01:33:29,538 දැන් මට ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා. 1166 01:33:29,700 --> 01:33:34,376 මට තවම මරන්න මකරුන් ඉන්නවා සහ තරුණ කාන්තාවන් බේරා ගැනීමට. 1167 01:33:35,100 --> 01:33:38,854 ඔයා කලබල වෙලා වගේ. ඔබ කලබල වීමට තරුණ වැඩියි. 1168 01:33:38,940 --> 01:33:41,374 මම කලබල නොවී මා දෙස බලන්න. 1169 01:33:41,460 --> 01:33:46,011 හොඳයි, මම දේවල් ගැන කල්පනා කළා ගෙදර ගියාම කරන්න වෙනවා... 1170 01:33:46,740 --> 01:33:48,253 ඔයා ගෙදර යනවද? 1171 01:33:49,260 --> 01:33:52,457 මට අවශ්‍ය නැත, නමුත් සමහර විට මම කළ යුතුයි. 1172 01:33:52,940 --> 01:33:58,219 නිර්භීත වෙන්න. සහ සෑම විටම ඔබේ අශ්වයා පිට නැවත යන්න. 1173 01:33:59,820 --> 01:34:03,608 සෑම විටම ඔබගේ ශේෂය තබා ගන්න. ඔව් ඔව්. 1174 01:34:03,740 --> 01:34:06,254 කොහොමද කියලා කියන්න පුලුවන්ද වනාන්තරයෙන් පිටතට යාමට? 1175 01:34:06,380 --> 01:34:07,893 බොහෝ පුහුණුවීම්, pl-ahhh! 1176 01:34:07,980 --> 01:34:09,129 ඔබ යාමට පෙර! 1177 01:34:09,220 --> 01:34:12,417 ආයුබෝවන්! නිර්භීත වන්න! 1178 01:34:12,620 --> 01:34:13,769 මිස්ටර් නයිට්! 1179 01:34:46,100 --> 01:34:47,977 ඔහ්, ටයිගර්-ලිලී, 1180 01:34:48,100 --> 01:34:51,410 මම කැමතියි ඔබට කතා කරන්න පුළුවන් නම් මට කියන්න මේ ලීයෙන් ගොඩ එන්නෙ කොහොමද? 1181 01:34:51,540 --> 01:34:57,092 මට තියෙන වෙලාවට කතා කරන්න පුළුවන් කතා කිරීමට වටින ඕනෑම කෙනෙකුට. 1182 01:34:57,980 --> 01:34:59,538 සියලුම මල් කතා කළ හැකිද? 1183 01:34:59,660 --> 01:35:00,854 ඔබ මෙන්ම... 1184 01:35:00,940 --> 01:35:03,852 අපි මුලින්ම කතා කරන එක විදිහක් නෙවෙයි. 1185 01:35:03,940 --> 01:35:06,010 අපි හිතුවා ඔයා කතා කරයිද කියලා. 1186 01:35:06,100 --> 01:35:08,295 මම හිතුවේ ඔයාගේ මූණේ යම්කිසි තේරුමක් තියෙනවා කියලා. 1187 01:35:08,380 --> 01:35:09,813 බොහෝ නොවේ, නමුත් සමහරක්. 1188 01:35:09,900 --> 01:35:12,892 හ්ම් නමුත් වර්ණ ගැන්වීම හරි. 1189 01:35:12,980 --> 01:35:15,369 අනේ මට එයාගෙ පාට වැඩක් නෑ... 1190 01:35:15,500 --> 01:35:19,049 ඇගේ පෙති රැලි වුනොත් ඊටත් වඩා ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 1191 01:35:19,260 --> 01:35:21,376 ඔබ මෙහි වැඩීමට බිය නොවන්නේද, 1192 01:35:21,420 --> 01:35:23,376 ඔයාව බලාගන්න කවුරුත් නැද්ද? 1193 01:35:23,420 --> 01:35:27,049 ඕන තරම් ගස් තියෙනවා. මොකක්ද වෙන ඒවා හොඳද? 1194 01:35:27,140 --> 01:35:29,335 නමුත් ගස්වල හොඳ කුමක්ද? අනතුර ළං වන විට 1195 01:35:29,420 --> 01:35:31,809 ඔවුන්ට හොඳ පොත්තක් ඇත. 1196 01:35:31,940 --> 01:35:34,579 ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද?! 1197 01:35:35,060 --> 01:35:36,891 ඔබ සැවොම නිශ්ශබ්ද වන්න! 1198 01:35:38,740 --> 01:35:42,016 ඔවුන් ඒ වගේ විතරයි මොකද මට ඒවා අල්ලන්න බැරි නිසා 1199 01:35:42,300 --> 01:35:44,211 ඔවුන් බිමට ආසන්නයි. 1200 01:35:48,620 --> 01:35:51,896 ඔබ ආචාරශීලී නොවේ නම්, මම ඔබව මාලයක් බවට පත් කරමි! 1201 01:35:54,300 --> 01:35:58,213 ඩේසි මල් සියල්ලටම වඩා නරක ය, Snap-Dragons අසල. 1202 01:35:59,580 --> 01:36:02,538 කොහොමද ඔයාලා හැමෝටම මෙච්චර හොඳට කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ? 1203 01:36:02,620 --> 01:36:06,374 මම බොහෝ උද්‍යානවල සිට ඇත මීට පෙර මල් කතා අසා නැත. 1204 01:36:06,460 --> 01:36:07,973 බිම දැනෙනවා. 1205 01:36:12,380 --> 01:36:13,938 ඒක හරිම අමාරුයි. 1206 01:36:14,140 --> 01:36:18,292 අහ්, බොහෝ උද්‍යානවල මල් පාත්ති ඉතා මෘදුයි, 1207 01:36:18,340 --> 01:36:20,251 ඒ නිසා මල් නිතරම නිදි. 1208 01:36:20,340 --> 01:36:23,059 මට පේනවා... මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 1209 01:36:23,140 --> 01:36:27,053 මගේ මතය අනුව, ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේද යන්න මට සැකයි. 1210 01:36:30,220 --> 01:36:32,814 ඔබ සැවොම දිව අල්ලාගෙන සිටින්න! 1211 01:36:32,980 --> 01:36:34,538 දැන් ලීයෙන් පිටතට යන මාර්ගය කුමක්ද? 1212 01:36:34,860 --> 01:36:35,929 ඒ විදියට. 1213 01:36:36,620 --> 01:36:37,814 ඒ විදියට. 1214 01:36:38,060 --> 01:36:40,494 මේ පාර... ඒ පාර! 1215 01:36:40,580 --> 01:36:42,616 අනිවාර්යයෙන්ම ඒ විදියට. 1216 01:36:42,700 --> 01:36:46,579 ඒ පාර! ඒ විදියට... එර්. 1217 01:36:46,620 --> 01:36:48,850 එහේ! අපිව පාගන්න එපා! 1218 01:37:14,060 --> 01:37:19,088 බලන්න, අපි ඉටි වැඩ ලෙස නිශ්චලව සිටිමු. 1219 01:37:19,260 --> 01:37:20,852 අනික ඔයා හිතුවොත් අපි ඉටි වැඩ කියලා 1220 01:37:20,940 --> 01:37:23,579 ඔබ බැලීමේ වරප්රසාදය සඳහා ගෙවිය යුතුය. 1221 01:37:24,220 --> 01:37:26,609 ඉටි වැඩ සාදා නැත කිසිවක් සඳහා බලා නොසිටිනු ඇත. 1222 01:37:26,820 --> 01:37:28,811 නෑ-කොහොමද! 1223 01:37:28,900 --> 01:37:34,213 ඊට පටහැනිව, ඔබ සිතන්නේ නම් අපි ජීවතුන් අතර සිටින බව, අපි අපව හඳුන්වා දිය යුතුයි. 1224 01:37:35,260 --> 01:37:40,459 මම Tweedledum මහතා සහ මේ Mr Tweddledee. 1225 01:37:41,300 --> 01:37:42,210 මම ඇලිස්. 1226 01:37:43,820 --> 01:37:47,096 නම කරන්නේ වෙරෝනිකා බෆ් ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද? 1227 01:37:47,140 --> 01:37:48,653 නැහැ, ඇය කවුද? 1228 01:37:48,740 --> 01:37:51,777 මම දන්නේ නැහැ නමුත් අපි පැහැදිලිවම ඇය ගැන සඳහන් කරමින් ඇයට උදව්වක් කරනවා. 1229 01:37:51,860 --> 01:37:54,420 ඇය කෘතඥ වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? ඇය ප්‍රසිද්ධ වුණොත්? 1230 01:37:54,620 --> 01:37:55,848 නෑ-කොහොමද! 1231 01:37:56,900 --> 01:37:59,653 මම ඔය දෙන්නගේ කවිය ගැන හිතුවා විතරයි. 1232 01:38:00,340 --> 01:38:02,331 "Tweedledum සහ Tweedledee. 1233 01:38:02,420 --> 01:38:04,058 සටනක් කිරීමට එකඟ විය. 1234 01:38:04,140 --> 01:38:06,608 Tweedledum සඳහා Tweedledee පැවසීය 1235 01:38:06,700 --> 01:38:09,294 ඔහුගේ ලස්සන අලුත් රැට්ල් එක නරක් කර තිබුණි. 1236 01:38:09,380 --> 01:38:11,940 එවිටම දරුණු කපුටෙක් පහළට පියාසර කළේය. 1237 01:38:12,020 --> 01:38:14,056 තාර බැරලයක් වගේ කළුයි. 1238 01:38:14,220 --> 01:38:16,290 එය වීරයන් දෙදෙනාම බියට පත් කළේය. 1239 01:38:16,380 --> 01:38:18,416 ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ආරවුල හොඳටම අමතක විය. 1240 01:38:22,940 --> 01:38:24,658 බිහිසුණු කපුටෙක් නැත! 1241 01:38:24,980 --> 01:38:27,289 ඔයා ඒ කවිය හරිම ලස්සනට කිව්වා. 1242 01:38:27,380 --> 01:38:29,098 සුභ පැතුම්... නමුත් ඒ අපි නොවේ, 1243 01:38:29,140 --> 01:38:30,334 නෑ-කොහොමද! 1244 01:38:30,420 --> 01:38:33,492 නෑ ඒක තවත් සෙට් එකක් Tweedledums සහ Tweedledees. 1245 01:38:33,540 --> 01:38:37,135 සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මිනිස්සු, නම් එකයි. 1246 01:38:37,500 --> 01:38:39,456 ඊට පටහැනිව, ඔබ ආරම්භ කළේ වැරදියි. 1247 01:38:39,500 --> 01:38:42,173 ඔව් ඔව්. ඔබ "මම ඇලිස්" කී පසු, 1248 01:38:42,220 --> 01:38:45,132 ඔබට කිව යුතුව තිබුණේ "කොහොමද do-dee" සහ අතට අත දෙන්න. 1249 01:38:45,420 --> 01:38:46,296 දා-දා, 1250 01:38:46,580 --> 01:38:48,775 දැන් සොලවන්න! 1251 01:38:53,140 --> 01:38:54,653 මෙන්න අපි මල්බෙරි පඳුර වටා යමු, 1252 01:38:54,740 --> 01:38:56,332 මල්බෙරි පඳුර, මල්බෙරි පඳුර. 1253 01:38:56,420 --> 01:38:58,251 මෙන්න අපි මල්බෙරි පඳුර වටා යමු, 1254 01:38:58,300 --> 01:39:00,131 සීතල හා හිම සහිත උදෑසනක. 1255 01:39:03,660 --> 01:39:05,696 ඕනෑම නර්තනයක් සඳහා දෙවරක් පමණ ප්රමාණවත්ය! 1256 01:39:06,100 --> 01:39:07,931 ඔබ ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකළේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි? 1257 01:39:08,740 --> 01:39:12,813 කොහෙත්ම නැහැ. ඇහුවට ස්තුතියි. 1258 01:39:15,940 --> 01:39:20,809 අපි කවියෙන් පටන් ගත් පරිදි සහ ගීතය, අපි ඒ විදියටම යමු. 1259 01:39:20,900 --> 01:39:23,619 මට වෙලාවක් නැති එක ගැන කණගාටුයි. 1260 01:39:25,580 --> 01:39:28,617 අපිටත් නැහැ. අපි කවදාවත් ඔරලෝසුවක් රැගෙන යන්නේ නැහැ. 1261 01:39:28,740 --> 01:39:30,378 නෑ-කොහොමද! 1262 01:39:31,860 --> 01:39:35,091 කවිය නම් "ද වොල්රස් සහ වඩු කාර්මිකයා". 1263 01:39:35,180 --> 01:39:36,249 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 1264 01:39:39,860 --> 01:39:41,088 Da-daa! 1265 01:39:41,660 --> 01:39:42,979 ඔයා මගේ මල්ලි පටන් ගන්න. 1266 01:39:45,020 --> 01:39:47,488 සූර්යයා මුහුද මත බබළමින් සිටියේය. 1267 01:39:47,580 --> 01:39:49,138 ඔව් ඔව් ඔව්... 1268 01:39:49,260 --> 01:39:51,012 සූර්යයා මුහුද මත බබළමින් සිටියේය. 1269 01:39:51,100 --> 01:39:52,692 ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් බැබළෙයි. 1270 01:39:52,780 --> 01:39:55,578 ඔහු තම උපරිමය කිරීමට උත්සාහ කළේය බිලෝ සුමට හා දීප්තිමත්. 1271 01:39:55,620 --> 01:39:58,259 මෙය අමුතු දෙයක් විය, මන්ද එයයි මධ්යම රාත්රිය විය. 1272 01:39:59,580 --> 01:40:03,493 වෝල්රස් සහ වඩු කාර්මිකයා අත ළඟින් ඇවිදිමින් සිටියහ. 1273 01:40:03,580 --> 01:40:07,414 ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් මෙන් ඇඬුවා එවැනි වැලි ප්‍රමාණයන් බලන්න. 1274 01:40:07,500 --> 01:40:10,890 මේක අයින් කරා නම්... 1275 01:40:10,980 --> 01:40:12,857 එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට වනු ඇත! 1276 01:40:12,940 --> 01:40:16,979 හත් දෙනෙක් සමඟ සේවිකාවන් හත් දෙනෙක් නම් මොප්ස් එය වසර භාගයක් අතුගා දැමීය, 1277 01:40:17,100 --> 01:40:21,412 ඔවුන් එය පැහැදිලි කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1278 01:40:21,660 --> 01:40:23,651 මට ඒක ගොඩක් සැකයි... 1279 01:40:24,180 --> 01:40:26,740 ඒ වගේම ඔහු අමිහිරි කඳුලක් හෙළුවා. 1280 01:40:34,420 --> 01:40:35,409 සමාවෙන්න! 1281 01:40:38,340 --> 01:40:39,375 ආයුබෝවන්! 1282 01:40:40,340 --> 01:40:42,490 Oooo! 1283 01:40:44,180 --> 01:40:48,059 අනේ බෙල්ලෝ අපිත් එක්ක ඇවිදිනවද? 1284 01:40:48,220 --> 01:40:49,892 වෝල්රස් අයැද සිටියේය. 1285 01:40:50,380 --> 01:40:55,215 ප්රසන්න ඇවිදීම, ප්රසන්න briny වෙරළ දිගේ කතා කරන්න. 1286 01:40:55,620 --> 01:41:01,092 නමුත් අපිට ඊට වඩා දෙයක් කරන්න බැහැ හතරට වඩා, එක් එක් අතට අත දීමට. 1287 01:41:01,300 --> 01:41:04,417 ලොකු බෙල්ලා බැලුවා ඔහු, නමුත් ඔහු වචනයක්වත් කීවේ නැත. 1288 01:41:08,180 --> 01:41:11,650 ඔහු එසේ නොකළ බව පැවසීමයි බෙල්ලන් ඇඳෙන් පිටවීමට තෝරාගන්න. 1289 01:41:13,340 --> 01:41:17,299 නමුත් තරුණ බෙල්ලන් හතරක් ඉක්මන් විය දක්වා, සංග්‍රහය සඳහා සියල්ලෝම උනන්දු වෙති. 1290 01:41:17,420 --> 01:41:19,536 ඔවුන්ගේ කබාය මදින ලදී, ඔවුන්ගේ මුහුණු සෝදා, 1291 01:41:19,620 --> 01:41:22,851 ඔවුන්ගේ සපත්තු පිරිසිදු විය සහ පිළිවෙලට, මෙය අමුතු දෙයක් විය. 1292 01:41:22,900 --> 01:41:24,219 ඒ ඇයි? 1293 01:41:24,300 --> 01:41:26,097 මොකද ඔවුන්ට පාද තිබුණේ නැහැ. 1294 01:41:27,980 --> 01:41:33,976 "කාලය පැමිණ ඇත", වොල්රස් "බොහෝ දේ කතා කිරීමට" කීවේය. 1295 01:41:34,100 --> 01:41:37,570 සපත්තු සහ නැව් සහ සීල් ඉටි වලින්. 1296 01:41:37,700 --> 01:41:41,488 ගෝවා සහ රජුගෙන්. 1297 01:41:41,980 --> 01:41:46,212 මුහුද උණුසුම් වන්නේ ඇයි, 1298 01:41:46,300 --> 01:41:50,339 සහ ඌරන්ට පියාපත් තිබේද යන්න. 1299 01:41:51,020 --> 01:41:54,979 "පොඩ්ඩක් ඉන්න!" බෙල්ලන් කෑගැසුවා, "අපි අපේ කතාබස් කිරීමට පෙර." 1300 01:41:55,060 --> 01:41:58,689 මක්නිසාද යත් අපගෙන් සමහරෙකු පිටව ගොස් ඇති බැවිනි හුස්ම, අපි හැමෝම මහතයි. 1301 01:41:59,660 --> 01:42:01,651 ඇත්තටම හදිසියක් නැහැ. 1302 01:42:01,780 --> 01:42:04,010 ඒ ගැන අපි ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1303 01:42:04,140 --> 01:42:07,132 අපට ප්‍රධාන වශයෙන් අවශ්‍ය වන්නේ පාන් පෙත්තකි. 1304 01:42:07,220 --> 01:42:12,419 ගම්මිරිස් සහ විනාකිරි හැර ඇත්තෙන්ම ඉතා හොඳයි. 1305 01:42:12,540 --> 01:42:18,092 ඉතින් ඔබ සූදානම් නම්, බෙල්ලන් ආදරණීය, අපට පෝෂණය කිරීමට පටන් ගත හැකිය. 1306 01:42:18,780 --> 01:42:21,135 නමුත් අප මත නොවේ! අප මත නොවේ! 1307 01:42:21,220 --> 01:42:23,734 බලන්න අපි ටිකක් නිල් පාට වෙනවා. 1308 01:42:23,860 --> 01:42:28,172 එවන් කරුණාවෙන් පසුව, ඒ කරන්න නරක දෙයක් වනු ඇත! 1309 01:42:28,260 --> 01:42:34,176 ඔව්, එය ඔබට ඉතා කරුණාවන්ත විය එන්න! ඒ වගේම ඔයා හරිම ලස්සනයි 1310 01:42:34,260 --> 01:42:37,809 තව පෙත්තක් දෙන්න, මගේ යාළුවනේ අපිට තව පෙත්තක් දෙන්න. 1311 01:42:37,900 --> 01:42:41,859 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔබ එසේ නොවේවා නම් බිහිරි, මට ඔබෙන් දෙපාරක් අහන්න වුණා! 1312 01:42:42,940 --> 01:42:48,572 හොඳයි, මට එය ලැජ්ජාවක් ලෙස පෙනේ ඔවුන්ට එවැනි උපක්‍රමයක් කිරීමට පාපොච්චාරණය කරන්න. 1313 01:42:48,900 --> 01:42:54,054 අපි ඒවා මෙතෙක් ගෙන එන විට, සහ ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් ගමන් කළේය! 1314 01:42:55,460 --> 01:42:59,931 මේ බලන්න, අනේ මේ බලන්න බටර් ගොඩක් ඝනයි! 1315 01:43:00,820 --> 01:43:10,092 මම ඔබ වෙනුවෙන් අඬනවා, මම ඇත්තටම කරන්න: මම දැඩි ලෙස අනුකම්පා කරමි 1316 01:43:10,500 --> 01:43:14,618 හැඬූ කඳුළින් ඔහු පිළිවෙලට තැබුවේය විශාලතම ප්රමාණයෙන්. 1317 01:43:14,700 --> 01:43:18,454 ඔහුගේ සාක්කුවේ ලේන්සුව අල්ලාගෙන ඔහුගේ ගලා යන ඇස් ඉදිරිපිට. 1318 01:43:18,580 --> 01:43:19,854 අහෝ බෙල්ලන්, 1319 01:43:20,700 --> 01:43:24,090 මට කියන්න තියෙන්නේ, ඔබ ප්‍රියමනාප ධාවනයක් ලැබුවා! 1320 01:43:24,580 --> 01:43:26,730 අපි ආයෙත් ගෙදර යමුද! 1321 01:43:27,100 --> 01:43:29,660 නමුත් පිළිතුරක් ආවේ නැත. 1322 01:43:29,780 --> 01:43:32,340 තවද මෙය අමුතු දෙයක් නොවූ නිසා 1323 01:43:32,580 --> 01:43:35,492 උන් හැම එකාම කෑවා. 1324 01:43:38,380 --> 01:43:43,329 අහෝ දුක්ඛිත, අඬන වොල්රස්, ඔබේ කඳුළු සියල්ල බොරුවක්. 1325 01:43:43,460 --> 01:43:47,419 ඔබ බෙල්ලන් සඳහා කෑදරයි ළමයින් ජෑම් සඳහා වඩා. 1326 01:43:54,060 --> 01:43:55,334 ඉතින් තීන්දුව මොකක්ද? 1327 01:43:57,020 --> 01:43:59,090 මම වඩාත් කැමති Walrus වලට 1328 01:43:59,180 --> 01:44:02,138 ඔහුට දැනුණු නිසා බෙල්ලන් ගැන ටිකක් කණගාටුයි. 1329 01:44:02,580 --> 01:44:05,811 චා! ඔහු වඩු කාර්මිකයාට වඩා කෑවේය. 1330 01:44:06,220 --> 01:44:09,735 එහෙම උනොත් මම වඩු කාර්මිකයාට වඩා කැමතියි... 1331 01:44:09,820 --> 01:44:12,209 ඔහු Walrus තරම් කෑවේ නැත්නම්. 1332 01:44:12,660 --> 01:44:14,252 ඔහු හැකි පමණින් කෑවේය. 1333 01:44:14,580 --> 01:44:17,094 එතකොට දෙන්නම හරිම නපුරු චරිත... 1334 01:44:18,340 --> 01:44:19,295 දුහ්! 1335 01:44:27,100 --> 01:44:28,772 ඒ සිංහයෙක්ද කොටියෙක්ද? 1336 01:44:29,580 --> 01:44:30,569 නරකයි! 1337 01:44:31,540 --> 01:44:32,336 එය කුමක් ද? 1338 01:44:32,620 --> 01:44:34,372 ඒ රතු රජු ගොරවයි. 1339 01:44:34,940 --> 01:44:37,738 ඔව් එයා තමයි හදවතේ රජ කම්මැලි, හොඳ නෑ සහෝදරයා. 1340 01:44:37,820 --> 01:44:39,253 සෑම පවුලකටම එකක් තිබේ. 1341 01:44:39,340 --> 01:44:40,329 අපේ හැර... 1342 01:44:40,460 --> 01:44:42,098 අපිට දෙකක් තියෙනවා. 1343 01:44:42,860 --> 01:44:44,293 එන්න අපි ඔහු දෙස බලමු. 1344 01:44:57,860 --> 01:44:59,896 එහි වැතිර සිටින ඔහුට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත. 1345 01:45:00,140 --> 01:45:02,335 ඔහු කමක් නැත, ඔහු ඔබ ගැන සිහින දකියි. 1346 01:45:02,420 --> 01:45:04,092 ඔබ ඔහුගේ සිහිනයේ එක්තරා ආකාරයක දෙයක් පමණි. 1347 01:45:04,220 --> 01:45:07,417 ඔව් එයා දැන් ඇහැරුනොත් ඔයා එලියට යනවා... පෆ්! 1348 01:45:08,780 --> 01:45:09,974 මම නැහැ! 1349 01:45:10,020 --> 01:45:13,695 ඊට අමතරව මම යම් ආකාරයක දෙයක් නම් ඔහුගේ සිහිනය, එසේ නම් ඔබ දෙදෙනා කුමක්ද?! 1350 01:45:19,580 --> 01:45:20,410 මම යනවා! 1351 01:45:22,700 --> 01:45:24,258 හොඳයි, සියල්ල හොඳින් අවසන් වේ. 1352 01:45:26,780 --> 01:45:28,532 එය කුමක් ද?! 1353 01:45:32,300 --> 01:45:33,415 එය ඔබේ රැවටිල්ලයි. 1354 01:45:33,500 --> 01:45:35,650 ඔබ එය තණකොළ මත තැබුවා! 1355 01:45:36,220 --> 01:45:37,494 එය ටිකක් තැළුණු බව පෙනේ. 1356 01:45:38,180 --> 01:45:41,172 අහ්! ඒක නරක් වෙලා! 1357 01:45:41,500 --> 01:45:44,253 පරණ රැල්ලක් ගැන ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. 1358 01:45:44,340 --> 01:45:47,093 පැරණි! එය පැරණි නොවේ! 1359 01:45:47,340 --> 01:45:50,616 මම ඊයේ මිලදී ගත්තා. එය නව සන්නාමයකි! 1360 01:45:52,820 --> 01:45:54,253 ඒකට තියෙන්නේ එක දෙයයි. 1361 01:45:55,740 --> 01:45:56,889 අලුත් එකක් ගන්න. 1362 01:45:56,980 --> 01:45:58,618 එතරම් සරල කිසිවක් නැත. නෑ නෑ නෑ. 1363 01:45:58,660 --> 01:46:02,255 වෙනුවෙන් අපි සටන් කළ යුතුයි Tweedles ගෞරවය. 1364 01:46:02,540 --> 01:46:03,450 හරි! 1365 01:46:04,900 --> 01:46:09,928 Ned Tweedledum එදිරිව සුපිරි Fred Tweedledee ගේ ශක්තිය සහ දක්ෂතාවය. 1366 01:46:10,380 --> 01:46:12,496 අවංකවම එය බයිටෝන් පැත්තකි. 1367 01:46:12,540 --> 01:46:16,089 මම දන්නවා... මම උපදේශකයෙක් වුණා බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවට. මොකක්ද! 1368 01:46:16,180 --> 01:46:18,535 ගන්න එපා කියලා මම උපදෙස් දුන්නා නමුත් ඔවුන් සවන් දුන්නේ නැත. 1369 01:46:19,060 --> 01:46:21,290 මේක රණ්ඩු කතාවක්. 1370 01:46:26,220 --> 01:46:30,816 Urrrrxxx... knikk... grrrrrgninch... මේකත් එහෙමයි! 1371 01:46:31,900 --> 01:46:36,690 ඒ සඳහා ඇඳුම් ඇඳීමට ඇය අපට උදව් කළ යුතුය ... අපගේ වැදගත් කොටස් ආරක්ෂා කිරීමට. 1372 01:46:41,740 --> 01:46:45,972 ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත් ආදරණීය සහෝදරයා, මම ඔබව මගේ කැමැත්තෙන් සිහිපත් කරමි. 1373 01:46:46,060 --> 01:46:50,338 ඇත්ත වශයෙන්ම මුදල් නැත, නමුත් මම කරන්නෙමි "මට ඔයාව මතකයි ෆ්‍රෙඩ්" කියලා ලියන්න. 1374 01:46:50,860 --> 01:46:54,978 මම අදහස අගය කරනවා නමුත් මට සල්ලි තියෙනවා නම් නෙඩ්. 1375 01:46:58,300 --> 01:47:00,018 ඇයි ඔයා එක මේස් එකක් විතරක් ඇඳගෙන ඉන්නේ? 1376 01:47:00,660 --> 01:47:01,729 මම මුදල් ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1377 01:47:03,420 --> 01:47:04,455 මම සුදුමැලි පෙනුමක්ද? 1378 01:47:05,420 --> 01:47:06,296 ටිකක්. 1379 01:47:06,460 --> 01:47:09,736 පොදුවේ ගත් කල, මම ඉතා නිර්භීත ය ඒත් අද මට හිසරදයක් තියෙනවා. 1380 01:47:10,460 --> 01:47:13,179 අනික මට දත් කැක්කුමක් තියෙනවා... 1381 01:47:13,260 --> 01:47:14,739 එය අපව සමාන කරයි! 1382 01:47:15,300 --> 01:47:17,131 ඔයා අද රණ්ඩු නොවී ඉන්න එක හොඳයි. 1383 01:47:17,220 --> 01:47:20,098 ඔහ්, අපට ටිකක් තිබිය යුතුයි සටනක, එය අපේක්ෂා කෙරේ 1384 01:47:20,580 --> 01:47:22,252 සහ සියල්ල රැළි නිසා! 1385 01:47:22,340 --> 01:47:25,093 ඔව්, මට තිබුණේ නැහැ මනසින් නමුත් එය අලුත්ම විය! 1386 01:47:25,260 --> 01:47:27,649 එය ටිකක් සිල්ලර බව පෙනේ. 1387 01:47:27,740 --> 01:47:31,016 ඔව්, ඇත්තෙන්ම! ඒක හරියටම එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි. 1388 01:47:33,420 --> 01:47:35,172 අර්ග්හ්! 1389 01:48:15,340 --> 01:48:17,171 බ්ලූස්! 1390 01:48:17,260 --> 01:48:18,818 බ්ලූස්! 1391 01:48:53,700 --> 01:48:54,928 ඒ කපුටා! 1392 01:48:55,340 --> 01:48:57,774 දරුණු කපුටා! 1393 01:49:23,620 --> 01:49:26,498 ඇලිස්, ඔබ මෙතැනින් සහ ඊට පෙර කැඳවනු ලැබේ 1394 01:49:26,540 --> 01:49:29,259 සර්ගේ නඩු විභාගයට සහභාගි වෙන්න කියලා ජැක්, හදවත් වල නැව්. 1395 01:49:50,180 --> 01:49:51,454 මම කොහොමද බලන්නේ? 1396 01:49:51,580 --> 01:49:53,889 කියන්න කල් වැඩියි. 1397 01:50:08,260 --> 01:50:10,933 Soprano-sax මත එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 1398 01:50:27,660 --> 01:50:28,854 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 1399 01:50:29,020 --> 01:50:32,376 ඔවුන්ට කරන්න දෙයක් නැහැ ලියන්න, තවමත් නඩු විභාගය ආරම්භ වී නැත. 1400 01:50:32,460 --> 01:50:33,973 උන් තමන්ගේ නම් දානවා 1401 01:50:34,060 --> 01:50:36,972 ඔවුන් ඒවා අමතක කළහොත් නඩු විභාගය අවසන් වන විට. 1402 01:50:38,500 --> 01:50:40,058 මෝඩ දේවල්. 1403 01:50:41,100 --> 01:50:43,170 ඔබ මෝඩ ලෙස උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද? 1404 01:50:43,420 --> 01:50:45,809 S-T- 1405 01:50:46,460 --> 01:50:47,495 ටී එකෙන් පස්සේ මොකද? 1406 01:50:47,660 --> 01:50:51,369 රාත්රී ආහාරය! රෑ කෑම වෙලාව ද? 1407 01:50:51,460 --> 01:50:52,813 එය රාත්‍රී ආහාර වේලාවයි! 1408 01:50:52,940 --> 01:50:54,134 නෑ ඒක නෙවෙයි. 1409 01:50:55,260 --> 01:50:57,490 මට විශ්වාසයි ඒක රෑ කෑම වෙලාව කියලා, මගේ බඩ උගුර කැපුනා වගේ දැනෙනවා... 1410 01:50:57,580 --> 01:50:59,059 උසාවියේ නිහඬතාවක්! 1411 01:51:07,020 --> 01:51:09,898 නිහඬයි! නිහඬයි! 1412 01:51:15,900 --> 01:51:19,688 ඒක ඔයාගෙම වරදක් සෙඩ්රික්. ඔබ ඉතා පහසුයි. 1413 01:51:19,820 --> 01:51:23,256 තවත් හිස් කපා දමන්න. එය අපූරුයි! 1414 01:51:23,420 --> 01:51:26,093 කපන්න, කපන්න, හැමතැනම ලේ ... 1415 01:51:26,900 --> 01:51:28,970 එය ඔබට රැජින වීම ආඩම්බරයක්. 1416 01:51:29,660 --> 01:51:30,490 ඔහුට මග හැරුණි! 1417 01:51:30,580 --> 01:51:33,652 ඔහ් ඔහු කළාද? කමක් නෑ මට ඒක කොහොමත් දැනුනා. 1418 01:51:33,780 --> 01:51:35,691 මට කතා කරන්න යන්නේ නැහැ නේද? 1419 01:51:35,820 --> 01:51:37,378 මොකක්ද කියලා? 1420 01:51:37,460 --> 01:51:40,577 මට නැගී සිටීමට අවශ්‍ය නැත මේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ. 1421 01:51:40,660 --> 01:51:41,854 ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 1422 01:51:42,420 --> 01:51:45,378 දෛවයට වඩා දරුණු මරණයකින් ජැක්ව බේරා ගැනීමට. 1423 01:51:47,540 --> 01:51:49,337 උසාවියේ ලිපිකරු, චෝදනාව කියවන්න! 1424 01:51:52,100 --> 01:51:55,092 හදවත් රැජින, ඇය ටාට් කිහිපයක් සෑදුවාය. 1425 01:51:55,140 --> 01:51:57,335 සියල්ල ගිම්හාන දිනයක. 1426 01:51:57,500 --> 01:52:00,890 The Knave of Hearts, ඔහු එම ටාට් සොරකම් කළේය. 1427 01:52:00,980 --> 01:52:03,335 ඒවගේම ඒවා අරන් ගියා... 1428 01:52:03,420 --> 01:52:04,819 ඔහ්, මම පාපොච්චාරණය කරනවා! 1429 01:52:04,900 --> 01:52:05,969 මම ඒක කළේ නැහැ! 1430 01:52:06,300 --> 01:52:09,451 ඒ වගේම මම සතුටුයි, සතුටුයි, මම එය නොකළ එක ගැන සතුටුයි! 1431 01:52:10,100 --> 01:52:14,457 ඒ වගේම මට ආයෙමත් වෙලාවක් තිබුනොත් මම සමහර විට තවමත් එය නොකරනු ඇත. 1432 01:52:15,060 --> 01:52:17,620 බං! විවෘත හා වසා දැමූ නඩුවක්. 1433 01:52:17,700 --> 01:52:19,372 ඒක හරි වෙන්න බෑ! 1434 01:52:19,460 --> 01:52:21,052 ඔබ යමක් කීවාද, ඇලිස්? 1435 01:52:21,140 --> 01:52:22,778 නැත. 1436 01:52:22,860 --> 01:52:23,975 එය අවසන් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1437 01:52:24,100 --> 01:52:27,536 ජූරි සභිකයන්, දොළොස් හොඳ ඌරන් සහ ඇත්ත 1438 01:52:27,660 --> 01:52:30,697 ඔබ විශ්රාම ගත යුතු අතර ඔබේ තීන්දුව සලකා බැලිය යුතුය. 1439 01:52:30,860 --> 01:52:32,657 - තවමත් නෑ! - ඇයි නැත්තේ? 1440 01:52:33,180 --> 01:52:35,535 තව ලොකු දෙයක් තියෙනවා ඒක කියන්න කලින් එන්න. 1441 01:52:36,300 --> 01:52:40,088 ඒක අමුතුයි - අමුතුවෙන් කියන්න එපා. 1442 01:52:40,540 --> 01:52:45,216 විනිශ්චය මණ්ඩලයේ මහත්වරුනි ඒ විත්තිකරු වැරදිකරු බව පැහැදිලිය. 1443 01:52:46,100 --> 01:52:50,890 සාක්කි පැත්තකින් තියලා මූණ බලන්න... 1444 01:52:51,260 --> 01:52:54,775 එය සුපුරුදු අපරාධකරුවෙකුගේ මුහුණකි. 1445 01:52:54,860 --> 01:52:58,136 දැඩි අපරාධකරුවෙක්, පසුගාමී තක්කඩියෙක් ... 1446 01:52:59,260 --> 01:53:00,898 එය කුමක්ද? 1447 01:53:00,980 --> 01:53:03,448 අපි විත්තියේ නීතිඥයෝ! 1448 01:53:03,580 --> 01:53:06,777 ඔහ්, මම ... එර් ... මගේ නඩුව විවේක ගන්න. 1449 01:53:07,020 --> 01:53:08,419 පළමු සාක්ෂිකරු අමතන්න. 1450 01:53:08,540 --> 01:53:10,496 පළමු සාක්ෂිකරු අමතන්න! 1451 01:53:10,700 --> 01:53:12,895 පළමු සාක්ෂිකරු අමතන්න! 1452 01:53:12,940 --> 01:53:14,817 පළමු සාක්ෂිකරු අමතන්න! 1453 01:53:14,860 --> 01:53:16,657 පළමු සාක්ෂිකරු අමතන්න! 1454 01:53:17,260 --> 01:53:18,898 පළමු සාක්ෂිකරු අමතන්න! 1455 01:53:19,700 --> 01:53:21,691 පළමු සාක්ෂිකරු අමතන්න! 1456 01:53:22,140 --> 01:53:24,574 පළමු සාක්ෂිකරු අමතන්න! 1457 01:53:28,580 --> 01:53:29,251 සුබ දිනක්! 1458 01:53:29,460 --> 01:53:30,097 සුබ දිනක්! 1459 01:53:30,180 --> 01:53:31,329 Snap! 1460 01:53:32,380 --> 01:53:34,689 ගෙන ඒම ගැන කණගාටුයි මේ දේවල් මා සමඟ ඇත 1461 01:53:34,780 --> 01:53:37,897 නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් කර තිබුණේ නැහැ මාව එවන විට මගේ තේ. 1462 01:53:38,100 --> 01:53:39,931 ඔහු කිසි විටෙකත් තේ පානය අවසන් නොකරයි. 1463 01:53:40,060 --> 01:53:43,973 එය සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ, එම පිපිඤ්ඤා සියල්ලම සැන්ඩ්විච්. ඔහුගේ කකුල් දෙස බලන්න! 1464 01:53:44,300 --> 01:53:45,130 මට බැහැ. 1465 01:53:45,220 --> 01:53:46,335 ඒකයි මම අදහස් කළේ! 1466 01:53:46,420 --> 01:53:48,570 ඔහුට "පිපිඤ්ඤා කකුල්" නඩුවක් තිබේ. 1467 01:53:48,660 --> 01:53:52,175 මම දැකපු නරකම සහ මම මගේ කාලය තුළ කිහිපයක් දැක ඇත. 1468 01:53:52,300 --> 01:53:54,495 හොඳයි, ඔබ කතා කිරීමට හොඳ කෙනෙක්! 1469 01:53:54,580 --> 01:53:56,411 ඔබ තේ පානය අවසන් කළ යුතුයි. 1470 01:53:56,620 --> 01:53:58,019 ඔබ ආරම්භ කළේ කීයටද? 1471 01:53:58,100 --> 01:53:59,738 මට හාරේ මහතාගෙන් අහන්න වෙනවා. 1472 01:53:59,780 --> 01:54:00,690 එයාට යවන්න... 1473 01:54:04,580 --> 01:54:05,695 මම වාක්‍යය අවසන් කළේ නැහැ. 1474 01:54:05,940 --> 01:54:09,171 - ඔබ තවම එකක් සමත් වී නැත, රජතුමනි. - ඔහ්, ඒක හරි. 1475 01:54:09,380 --> 01:54:12,053 අපි තේ ආරම්භ කළේ කවදාද? දහහතරවෙනි එක නේද? 1476 01:54:12,300 --> 01:54:13,289 පහළොස්වෙනි. 1477 01:54:13,420 --> 01:54:14,489 දහසයවෙනි. 1478 01:54:14,740 --> 01:54:16,253 ඒක ලියන්න. 1479 01:54:17,540 --> 01:54:20,100 දහහතර, පහළොව සහ දහසය. 1480 01:54:21,180 --> 01:54:25,458 දහහතර, පහළොව සහ දහසය. 1481 01:54:25,540 --> 01:54:33,049 දැන්, අඩු කරන්න, ගුණ කරන්න, සහ ග්රෑම් සහ කිලෝ බවට පරිවර්තනය කරන්න. 1482 01:54:34,860 --> 01:54:36,691 පිළිතුර කුමක්ද? 1483 01:54:38,420 --> 01:54:40,138 ඔවුන් මන්දගාමීයි. 1484 01:54:40,260 --> 01:54:42,649 ඔළුවේ තියාගෙන කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන. 1485 01:54:42,980 --> 01:54:44,732 ඔවුන් සමඟ පිටත්ව යන්න. 1486 01:54:49,940 --> 01:54:52,738 ඒ තොප්පිය! මේ අධිකරණයට අගෞරවයක්. එය ඉවත් කරන්න! 1487 01:54:53,220 --> 01:54:55,370 ඒ සමඟ ඔහුගේ හිස. 1488 01:54:55,500 --> 01:54:57,297 මට බැහැ ගරුතුමනි. 1489 01:54:57,420 --> 01:54:58,853 ඇයි ඔයාට ඒක ගලවන්න බැරි, යාච්ඤා කරන්න? 1490 01:54:58,940 --> 01:54:59,975 එය මගේ නොවේ. 1491 01:55:00,100 --> 01:55:01,772 සොරකම් කළා! 1492 01:55:02,060 --> 01:55:03,778 ජූරි සභිකයන්, එය ලියන්න! 1493 01:55:05,580 --> 01:55:09,129 සොරකම් කළ තොප්පිය, එකක්. මේ මිනිසා ස්වයං පාපොච්චාරණය කරන ලද සොරෙකු වේ 1494 01:55:10,540 --> 01:55:13,452 ඔහුට ඇතුල් වීමට පිත්තාශය ඇත මෙම අධිකරණය චරිත සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස! 1495 01:55:13,540 --> 01:55:15,212 රජු ඉතා අගතිගාමී බව පෙනේ. 1496 01:55:15,300 --> 01:55:16,619 ඔහ් ස්තූතියි, ඇලිස්. 1497 01:55:16,660 --> 01:55:19,015 ඒකයි මාව එහෙම කරන්නේ විනිශ්චයකරුවෙකු වීමට විශිෂ්ට ලෙස සුදුසුකම් ලබයි. 1498 01:55:19,060 --> 01:55:19,890 අපොයි ඔව්! 1499 01:55:19,980 --> 01:55:21,891 මම ඔයාව දන්නේ නැද්ද? 1500 01:55:25,540 --> 01:55:29,692 මම තොප්පි විකුණනවා. මට මගේ කියලා එකක් නැහැ. 1501 01:55:29,740 --> 01:55:31,059 මම තොප්පියක්. 1502 01:55:31,140 --> 01:55:33,859 එහෙනම් ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ. ඒ ඔබට පැවසිය යුතුව තිබූ පළමු දෙය. 1503 01:55:39,100 --> 01:55:42,809 දැන් ඔබේ සාක්ෂි අපට දෙන්න. 1504 01:55:43,900 --> 01:55:45,015 කලබල වෙන්න එපා... 1505 01:55:45,140 --> 01:55:46,255 අනේ නෑ නෑ නෑ... 1506 01:55:46,340 --> 01:55:48,695 නැතිනම් අපි ඔබව එම ස්ථානයේදීම ක්‍රියාත්මක කරනවා. 1507 01:55:54,260 --> 01:55:55,739 මම චකිතයක් නැහැ. 1508 01:55:55,900 --> 01:55:58,255 මට හංගන්න දෙයක් නෑ. 1509 01:55:58,660 --> 01:56:00,855 මගේ යුතුකම ඉටු කළා, මගේ රටට සේවය කළා... 1510 01:56:00,980 --> 01:56:02,777 මම ඔයාව දන්නවා. 1511 01:56:04,580 --> 01:56:08,255 අපි ගිම්හානයේදී Biarritz හි හමු වූවා නොවේද? '41 හි? නැත්නම් හයිඩෙල්බර්ග් නොවේද? 1512 01:56:08,340 --> 01:56:09,534 හැටර්! ඔබේ සාක්ෂිය! 1513 01:56:09,780 --> 01:56:11,896 ඔහු කරන්නේ ඔහුව තව තවත් කලබලයට පත් කිරීම පමණයි. 1514 01:56:12,180 --> 01:56:13,852 සන්සුන්ව සිටින්න, හැටර් මහතා! 1515 01:56:14,420 --> 01:56:18,811 මම දුප්පත් මිනිසෙක්, ඔබේ ගෞරවය, මම තේ බීලා නැහැ. 1516 01:56:19,180 --> 01:56:22,729 සහ සැන්විචස් ලබා ගන්නේ කෙසේද? එක පාරක් කාලා විනාශ වෙලා... 1517 01:56:22,820 --> 01:56:24,651 සහ තේ කෝප්පවල දිලිසීම... 1518 01:56:24,780 --> 01:56:25,895 දිලිසෙනවාද? 1519 01:56:26,020 --> 01:56:28,090 ඔබ "Twinkler" ය! 1520 01:56:28,540 --> 01:56:35,093 මට මතකයි, ඔයා මගේ ගාව ගායනා කළා ප්‍රසංගය "Twinkle, twinkle little..." 1521 01:56:37,020 --> 01:56:38,612 Twinkle, Twinkle පුංචි gnat. 1522 01:56:38,700 --> 01:56:40,292 ඔබ සිටින්නේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද? 1523 01:56:40,340 --> 01:56:43,855 ඇත්තෙන්ම ඔබ ඉතා කුඩායි ඔයාට පුළුවන් මගේ අත නැති කරන්න. 1524 01:56:43,940 --> 01:56:45,578 මගේ අත්, මගේ අත් ඉහළට. 1525 01:56:45,620 --> 01:56:50,819 ඔයාට පුළුවන් මගේ අත නැති කරන්න. 1526 01:56:59,140 --> 01:57:00,573 අපි encores කරන්නේ නැහැ. 1527 01:57:00,700 --> 01:57:03,851 නමුත් අපි සඳහා ලබා ගත හැක මංගල උත්සව සහ අවමංගල්‍ය කටයුතු. 1528 01:57:03,980 --> 01:57:10,089 ඔබ මගේ ප්‍රසංගයේදී ගායනා කළා. නමුත් මෙය ඊටත් වඩා නරක විය! 1529 01:57:10,940 --> 01:57:12,931 මම පුහුණුවීම් කළා! 1530 01:57:14,180 --> 01:57:17,729 එය අප ආදරය කරන සියල්ලටම එරෙහි වරදකි. 1531 01:57:18,420 --> 01:57:25,019 සෙඩ්රික්, මේ මිනිසා මගේ ප්‍රසංගය විනාශ කළා ඔහු ඔබේ නඩු විභාගය විනාශ කරන ආකාරයටම! 1532 01:57:25,180 --> 01:57:27,216 ඔහ්! සර් මම දුප්පත් මිනිහෙක්. 1533 01:57:27,300 --> 01:57:30,451 පිරුණු ඔබ ඉදිරියෙහි මම හිඳිමි පසුතැවීම සහ මන්දපෝෂණය. 1534 01:57:30,500 --> 01:57:32,252 මාර්තු හාරේ මහතා පැවසූ විට... 1535 01:57:32,420 --> 01:57:33,409 මම එය ප්රතික්ෂේප කරමි! 1536 01:57:33,500 --> 01:57:34,330 මම විරුද්ධයි. 1537 01:57:34,380 --> 01:57:35,290 විරෝධය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. 1538 01:57:35,420 --> 01:57:36,296 Dormouse අහන්න. 1539 01:57:36,380 --> 01:57:37,495 Dormouse ගෙන් අහන්න මොකක්ද? 1540 01:57:37,540 --> 01:57:38,416 මට මතක නැහැ. 1541 01:57:38,500 --> 01:57:40,536 ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි, නැතිනම් මම ඔබව ක්‍රියාත්මක කරන්නම්! 1542 01:57:40,780 --> 01:57:42,577 ඔබේ ස්ථාවරය, හැටර් මහතා! 1543 01:57:43,580 --> 01:57:47,050 මහරජතුමනි, මම ඉතා දුප්පත් මිනිසෙකි. 1544 01:57:47,260 --> 01:57:49,251 සහ ඉතා දුප්පත් නළුවෙක්! 1545 01:57:49,380 --> 01:57:50,938 Ooooo. 1546 01:57:51,180 --> 01:57:52,533 ඒ චියර් එක යටපත් කරන්න. 1547 01:58:04,100 --> 01:58:06,694 ඔබ දන්නේ එපමණ නම්, ඔබට නැගී සිටිය හැකිය. 1548 01:58:06,780 --> 01:58:09,374 හරි මට බහින්න බෑ පහල, මම බිම ඉන්නවා. 1549 01:58:09,460 --> 01:58:10,336 ඔබට යන්න පුළුවන්. 1550 01:58:10,420 --> 01:58:11,739 "Twinkle" හි තවත් ගායනයකට ඔබ කැමතිද? 1551 01:58:11,780 --> 01:58:12,735 යන්න! 1552 01:58:13,580 --> 01:58:15,775 ඔහුගේ හිස පිටතට ගන්න! 1553 01:58:16,140 --> 01:58:17,334 ඊළඟ සාක්ෂිකරු අමතන්න. 1554 01:58:17,780 --> 01:58:18,769 මම ගැන කුමක් ද? 1555 01:58:18,860 --> 01:58:20,498 ඔයාට කොහොම ද? 1556 01:58:22,380 --> 01:58:24,132 මම චූදිතයා. 1557 01:58:24,220 --> 01:58:26,859 ඔබ කරන්නේ සාක්ෂිකරුවන් කැඳවීමයි! 1558 01:58:26,940 --> 01:58:28,259 ඒක සාධාරණ නැහැ. 1559 01:58:28,340 --> 01:58:30,376 මට මෙහි වැදගත්ම කොටස තිබිය යුතුය. 1560 01:58:30,900 --> 01:58:33,460 මම පිටු සහ පිටු සඳහා වචනයක්වත් කීවේ නැත ... 1561 01:58:33,940 --> 01:58:36,249 ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1562 01:58:36,580 --> 01:58:39,617 මම කැමතියි ඔයා ඒක දැනගන්නවාට මට හොරකම් කරන්න කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 1563 01:58:39,700 --> 01:58:42,737 මම ස්වාධීනව ධනවත් වෙමි. 1564 01:58:42,820 --> 01:58:45,732 මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා අවශ්‍ය සියලුම මුදල් මා සතුව ඇත 1565 01:58:46,140 --> 01:58:48,608 මම එකින් එක මැරෙනවා නම් මම හෙට උදේ... 1566 01:58:54,700 --> 01:58:56,691 අපි උත්සාහ කර එය සංවිධානය කරමු. 1567 01:58:57,020 --> 01:58:59,011 හරි එහෙනම් කමක් නෑ. 1568 01:59:01,180 --> 01:59:02,818 ජැක් මෝඩයෙක්. 1569 01:59:02,900 --> 01:59:04,253 එයා ඔයාගේ බෑනා. 1570 01:59:04,380 --> 01:59:06,769 මගේ පියාගේ පැත්තෙන් පමණි. 1571 01:59:19,140 --> 01:59:21,335 ඒ මගේ කුක්. ඇය කෙතරම් නිර්භීතද! 1572 01:59:30,580 --> 01:59:32,013 ඔබේ සාක්ෂි දෙන්න. 1573 01:59:32,140 --> 01:59:33,129 ශාන්ට්! 1574 01:59:34,380 --> 01:59:35,529 ශාන් නැද්ද? 1575 01:59:35,620 --> 01:59:37,338 ශාන්... ශාන් නෑ! 1576 01:59:38,660 --> 01:59:39,456 දැන් මොකද? 1577 01:59:39,540 --> 01:59:42,259 ඔබේ නමස්කාරය විය යුතුය සාක්ෂිකරුගෙන් හරස් ප්‍රශ්න කරන්න. 1578 01:59:42,340 --> 01:59:45,173 - ඔහ් මමද? - මිනිසෙකු වන්න, සෙඩ්රික්. 1579 01:59:45,260 --> 01:59:46,898 මිනිසෙකු වන්න! 1580 01:59:47,660 --> 01:59:49,378 ඔහ්, ඉතා හොඳයි. 1581 01:59:50,780 --> 01:59:52,293 ටාට් සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද? 1582 01:59:53,300 --> 01:59:58,249 නැවත නැවත කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ප්රශ්නය, කරුණාවන්ත සර්? 1583 01:59:58,380 --> 02:00:01,497 මම ඔබේ උච්චාරණය හඳුනනවා ... Girton College? 1584 02:00:01,580 --> 02:00:04,048 නෑ මම ඔක්ස්ෆර්ඩ් ගියා මිස්. 1585 02:00:04,100 --> 02:00:06,898 දුප්පත් යකා, ඔබ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද? 1586 02:00:07,020 --> 02:00:09,739 අනේ මෙහෙම කතා කරන්න! 1587 02:00:17,740 --> 02:00:20,334 සාක්ෂිකරු ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇත. ටාට් සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද? 1588 02:00:20,420 --> 02:00:22,058 ගම්මිරිස්, බොහෝ විට. 1589 02:00:22,580 --> 02:00:23,695 ට්රේකල්. 1590 02:00:23,780 --> 02:00:24,815 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1591 02:00:24,860 --> 02:00:26,134 ට්‍රේකල්! 1592 02:00:26,180 --> 02:00:27,659 ඒ ඩොර්මවුස් මහතායි! 1593 02:00:27,740 --> 02:00:30,698 එයාට මෙහෙ ඉන්න අයිතියක් නෑ. ඔහුගේ උඩු රැවුලින් යන්න! 1594 02:00:30,780 --> 02:00:31,929 ඊළඟ සාක්ෂිකරු අමතන්න! 1595 02:00:32,020 --> 02:00:34,295 ඇලිස් අමතන්න! 1596 02:01:04,660 --> 02:01:05,695 මට කණගාටුයි. 1597 02:01:06,420 --> 02:01:08,138 ඇලිස්ගේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 1598 02:01:08,900 --> 02:01:11,494 මම කැමති නෑ මේ විදියට මෙහෙට කතා කරනවට. 1599 02:01:11,620 --> 02:01:14,088 එය මට සිදු වූවා නම් මම එයට කැමති විය යුතුය. 1600 02:01:14,180 --> 02:01:17,490 ඔව්, බොහෝ අය වීමට කැමතියි අවධානය යොමු කිරීමේ මධ්යස්ථානය. 1601 02:01:17,540 --> 02:01:23,137 දැන් ඔයා මොනවද දන්නේ මෙම ව්‍යාපාරය ටාට්ස් සමඟද? 1602 02:01:24,180 --> 02:01:25,852 කිසිවක් නැත! 1603 02:01:26,580 --> 02:01:28,172 ඒක ගොඩක් වැදගත්. 1604 02:01:28,260 --> 02:01:30,694 නොවැදගත්, මහරජාණෙනි. 1605 02:01:30,820 --> 02:01:33,573 නොවැදගත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒක තමයි මම කියන්න හදන්නේ... 1606 02:01:33,740 --> 02:01:35,378 නොවැදගත්. 1607 02:01:37,420 --> 02:01:39,251 නොවැදගත්. 1608 02:01:39,700 --> 02:01:41,179 වැදගත්. 1609 02:01:41,740 --> 02:01:43,458 නොවැදගත්. 1610 02:01:43,540 --> 02:01:47,328 මම දන්න හැම දෙයක්ම මම ඔයාට කිව්වා. මම කැමතියි දැන් මගේ ආසනයට ආපසු යාමට. 1611 02:01:47,420 --> 02:01:50,298 ඔබගේ ආයාචනයෙන් අපි පෙලඹී සිටිමු, නමුත් මම මට හතළිස් දෙකේ රීතිය මතක් වෙනවා: 1612 02:01:50,380 --> 02:01:54,214 සැතපුමකට වඩා වැඩි සියලුම පුද්ගලයින් ඉහළට වොන්ඩර්ලන්ඩ් හැර යාමට සිදුවේ. 1613 02:01:54,300 --> 02:01:55,938 මම සැතපුමක් උස නැහැ. 1614 02:01:56,020 --> 02:01:57,499 ඔබයි. 1615 02:01:57,580 --> 02:01:59,616 සැතපුම් දෙකක් වගේ උස! 1616 02:01:59,660 --> 02:02:01,332 ඔබ එම රීතිය සොයාගත්තා. 1617 02:02:01,380 --> 02:02:02,972 එය පොතේ පැරණිතම රීතියයි. 1618 02:02:03,100 --> 02:02:05,216 එවිට එය නීති අංක එක විය යුතුය! 1619 02:02:06,100 --> 02:02:09,649 පරිස්සමින් සෙඩ්රික්, ඔවුන් උසාවිය භාර ගන්නවා, 1620 02:02:09,780 --> 02:02:12,578 විශේෂයෙන්ම ඒ කෙල්ල. 1621 02:02:13,700 --> 02:02:15,019 කාට හරි දඬුවම් කරන්න. 1622 02:02:15,260 --> 02:02:17,899 ඔබට ඔබටම කියන්නට බොහෝ දේ ඇත ඇලිස්. 1623 02:02:18,700 --> 02:02:22,249 ජූරි සභාව ඔබේ තීන්දුව සලකා බලන්න. 1624 02:02:22,380 --> 02:02:28,171 නැහැ! පළමුව වාක්‍යය, පසුව තීන්දුව. 1625 02:02:28,260 --> 02:02:29,613 ඒක මෝඩයි! 1626 02:02:30,300 --> 02:02:32,211 පරිස්සම් වෙන්න, ඇලිස්! 1627 02:02:32,340 --> 02:02:34,695 මට ඔයාට අහිංසක මිනිහෙක්ව හෙලා දකින්න දෙන්න බෑ. 1628 02:02:34,820 --> 02:02:36,936 ඇයි නැත්තේ? එය සෑම විටම සිදු වේ. 1629 02:02:37,260 --> 02:02:38,454 ඇය සමඟ පිටත්ව... 1630 02:02:38,540 --> 02:02:40,371 "ඇයගේ හිස අතහරින්න" කියා කෑගසන්න එපා 1631 02:02:40,420 --> 02:02:43,253 යමෙක් "ඔබේ දේ සමඟ ඉවත් වන්න" යැයි කෑගැසුවොත්. 1632 02:02:43,820 --> 02:02:47,290 ඔබට මෙහි රැඳී සිටීමට ඇති අවසාන අවස්ථාව අහිමි වී ඇත. 1633 02:02:47,380 --> 02:02:50,417 එය ඔබ වෙනුවෙන් සැබෑ ලෝකයට නැවත පැමිණ ඇත, තරුණිය! 1634 02:02:50,460 --> 02:02:51,654 මට වැඩක් නෑ! 1635 02:02:51,860 --> 02:02:55,375 ටාට් ඔක්කොම මෙතන ඉතින් කොහොමද පුලුවන් සිරකරුවා ඒවා සොරකම් කළාද?! 1636 02:02:55,460 --> 02:02:57,416 අපරාධයක් නැත! 1637 02:02:58,660 --> 02:03:01,970 ඇලිස්! මිනිසුන් සිතන දේ ඔබට කමක් නැද්ද? 1638 02:03:03,140 --> 02:03:04,653 මම නිවැරදි වූ විට නොවේ. 1639 02:03:04,780 --> 02:03:06,975 ඔබට එතරම් විශ්වාසද, තරුණිය? 1640 02:03:07,060 --> 02:03:08,539 ඔව් මමයි. 1641 02:03:09,500 --> 02:03:11,889 ඔව් මට විශ්වාසයි! 1642 02:03:14,180 --> 02:03:17,456 එවිට ඔබට තවදුරටත් අපව අවශ්‍ය නැත. 1643 02:04:06,860 --> 02:04:08,009 ඇලිස්! 1644 02:04:09,100 --> 02:04:10,294 ඇලිස්! 1645 02:04:11,420 --> 02:04:12,694 මම එනවා 1646 02:04:26,140 --> 02:04:28,256 මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි. 1647 02:04:28,300 --> 02:04:29,619 මම ආවා! සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි! 1648 02:04:29,660 --> 02:04:31,139 අපි කලබල වුණා. 1649 02:04:37,060 --> 02:04:41,212 දැන් අපේ දුව, ඇලිස්, අපි වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න යනවා. 1650 02:04:53,300 --> 02:04:55,894 ඒක "චෙරි ඉදුණු" නේද ආදරණීය? 1651 02:05:14,020 --> 02:05:15,135 නැත. 1652 02:05:17,900 --> 02:05:19,492 මට වඩා හොඳ එකක් තියෙනවා. 1653 02:05:21,220 --> 02:05:24,815 "තව ටිකක් වේගයෙන් ඇවිදිනවද ගොළුබෙල්ලෙකුට වයිටින් කීවේය". 1654 02:05:25,340 --> 02:05:26,773 ඔබට විශ්වාසද, ආදරණීය? 1655 02:05:26,860 --> 02:05:28,612 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 1656 02:05:29,620 --> 02:05:35,297 "තව ටිකක් වේගයෙන් ඇවිදිනවද?" ගොළුබෙල්ලෙකුට සුදුමැලි කීවේය, 1657 02:05:35,380 --> 02:05:40,932 පිටිපස්සෙන් පෝපොයිස් කෙනෙක් ඉන්නවා අපි, සහ ඔහු මගේ වලිගය පාගනවා, 1658 02:05:40,980 --> 02:05:46,532 බලන්න පොකිරිස්සා කොච්චර උනන්දුවෙන්ද ඉන්නේ කියලා සහ කැස්බෑවන් සියල්ලම ඉදිරියට යයි! 1659 02:05:46,580 --> 02:05:51,859 ඔවුන් සිංගප්පූරුව මත බලා සිටිති. ඇවිත් නර්තනයට සම්බන්ධ වෙනවද? 1660 02:05:51,900 --> 02:05:57,099 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද, ඔබ, ඔබ නර්තනයට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැද්ද? 1661 02:05:57,140 --> 02:06:03,454 ඔබ, නැද්ද, ඔබ, ඔබ නර්තනයට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැද්ද? 1662 02:06:03,540 --> 02:06:12,130 ඔබ, නැද්ද, ඔබ, ඔබ නර්තනයට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැද්ද? 1663 02:06:12,300 --> 02:06:13,858 හොඳින් කළා! 1664 02:06:14,660 --> 02:06:16,218 සිත් ඇදගන්නාසුළුයි!